「"溶融浴"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応管１６を金属塩溶融浴１０内に浸漬し、所定の反応時間ここに載置する。例文帳に追加

The reaction tube 16 is immersed in a bath 10 of fused metal salt and left in the bath for a specified time. - 特許庁

溶融金属は溶融金属チャンバーに導入され、前記溶融金属チャンバー内に、上部が開放された溶融浴表面を有する金属溶融浴を形成する。例文帳に追加

Molten metal is introduced into the molten metal chamber and forms in the molten metal chamber a molten metal bath with a molten bath surface that is open to the top. - 特許庁

少なくとも１つのガスジェット（２０、２０ａ、２０ｂ）が、溶融浴表面（８）の接触線（１０、１１）に対して所定距離にあるガスジェット軸（２１）の方向で、溶融浴表面に鋳造ロール（１、２）と共に方向付けられる。例文帳に追加

The at least one gas jet (20, 20a, 20b) is directed together with the casting roll (1, 2) onto the molten bath surface in a direction of the gas jet axis (21) at a prescribed distance to the contact line (10, 11) of the molten bath surface (8). - 特許庁

本発明はカバーによって囲まれた光ファイバーの手段による溶融浴のパラメーターの測定方法に関する。例文帳に追加

This invention relates a method of the parameter measurement of the melting metal bath by means of the optical fiber surrounded by a cover. - 特許庁

本発明の方法では、パルス化されたレーザ３４の作用が、連続的なレーザ４２の作用に追加され、連続的なレーザ４２が、溶接領域１において安定した溶融浴を形成することを可能にし、パルス化されたレーザ３４が、その大きいピークエネルギーにより、エネルギーの貫通、したがって溶融浴の貫通を容易にして、より深い溶接を可能にする。例文帳に追加

By the method of this invention, the action of the pulsed laser 34 is added to that of the continuous laser 42; with the continuous laser 42, it is possible to establish a stable molten bath in the weld area 1 while the pulsed laser 34 by its large peak energy facilitates penetration of the energy and therefor that of the molten bath, which allows deeper welding. - 特許庁

前記容器はまた、金属含有送入材料および炭素含有送入材料をキャリヤガスと共に熔融浴中へ噴射させて溶融浴からのガスの流れを発生させる複数の対のランス／羽口（１１）を含む。例文帳に追加

The vessel comprises also a plurality of pairs of lance/ tuyere 11 to inject the metal-containing charging material and a carbon- containing charging material into the melting bath together with carrier gas and generate the flow of gas from the melting bath. - 特許庁

供給材料の注入は、前記溶融浴２２及び２３中に少なくとも０．０４Ｎｍ^3／秒／ｍ^2の表面２５ガス流を、少なくとも一つには前記浴２２及び２３中に注入された材料の反応により発生させる。例文帳に追加

The feed material injection generates a surface 25 gas flow of at least 0.04 Nm^3/s/m^2 in the molten baths 22 and 23 at least in part by reactions of the material injected in the baths 22 and 23. - 特許庁

溶融金属とは無関係な粒子を収集するための、区画された表面領域（３０）が、少なくとも１つのガスジェット（２０、２０ａ、２０ｂ）の効果の下に、溶融浴表面に生成される。例文帳に追加

A delimiting surface area (30) for collecting particles that are foreign to the molten metal is produced on the surface of the molten bath under the effect of at least one gas jet (20, 20a, 20b). - 特許庁

金属セレン９が収容された溶融浴１０内に、アクセプター不純物の原料を収容させた状態で、水素ガスをセレン化水素合成室５へと供給し、セレン化水素合成室５内において合成されたＨ_２Ｓｅガスを、未反応の水素ガスとともに、反応室１２へ供給する。例文帳に追加

A gaseous hydrogen is supplied to a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 in a state housing a starting material of an acceptor impurity in a molten bath 10 housing a metal selenium 9 and an H_2Se gas synthesized in a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 is supplied to the reaction chamber 12 together with an unreacted gaseous hydrogen. - 特許庁

溶融浴２２及び２３中に固体材料及びキャリヤーガスである供給材料を少なくとも４０ｍ／秒の速度で、中心軸が水平軸に対し下方へ２０〜９０°の角度を持つように配置された固体注入ランス２７を通して注入する。例文帳に追加

A feed material which includes a solid material and a carrier gas is injected into molten baths 22 and 23 at a velocity of at least 40 m/s through a solid injection lance 27 arranged so that the central axis is at an angle of 20 to 90 degrees downward with respect to the horizontal axis. - 特許庁

合金元素として１２〜３５重量％のＣｒを含む、予め合金化された、水によるアトマイズ金属粉末を、前記消耗電極ワイヤーすなわち電極コードの外側に磁気的に付着させて溶融浴に供給することを含み、前記金属基体がロールであることを特徴とする。例文帳に追加

The metal base body is a roll. - 特許庁