「"縁縫い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縁縫いテープおよびテープ縁縫い方法例文帳に追加

EDGE SEWING TAPE AND TAPE EDGE SEWING - 特許庁

縁縫いのできるミシン例文帳に追加

a sewing machine that can finish the edges of garments  - EDR日英対訳辞書

ボタンホールの縁縫いのしかた例文帳に追加

a way of finishing the edge of a buttonhole  - EDR日英対訳辞書

ミシン及び玉縁縫いミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE AND BINDING SEWING MACHINE - 特許庁

玉縁縫いミシンの大押さえ装置例文帳に追加

LARGE PRESSURE FOOT DEVICE OF PIPING SEWING MACHINE - 特許庁

玉縁縫いミシンの玉布押さえ機構例文帳に追加

WELT FABRIC PRESSING MECHANISM OF WELT SEWING MACHINE - 特許庁

織テープおよびテープ縁縫い方法例文帳に追加

WOVEN TAPE AND METHOD FOR OVER-EDGING OF TAPE - 特許庁

玉縁縫いミシンのコーナーメス機構例文帳に追加

CORNER KNIFE MECHANISM OF WELTING MACHINE - 特許庁

玉縁縫いミシン及びその縫い基準位置特定方法例文帳に追加

BINDING SEWING MACHINE AND ITS SEWING REFERENCE POSITION SPECIFICATION METHOD - 特許庁

自動玉縁縫い機の玉布裏返し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REVERSING CLOTH FOR AUTOMATIC BINDING MACHINE - 特許庁

玉縁縫い装置の上糸切断装置。例文帳に追加

UPPER THREAD CUTTING EQUIPMENT IN BINDING MACHINE - 特許庁

玉縁縫い装置において、フラップをセットする際の作業性を改善する。例文帳に追加

To improve workability when a flap is set in a binding apparatus. - 特許庁

玉布の生地厚に関らず好適に機能する玉縁縫いミシンの玉布押さえ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a welt fabric pressing mechanism of a welt sewing machine which suitably functions regardless of the thickness of a welt fabric. - 特許庁

本発明は、玉布載置台４１を有する玉布供給装置４を備える玉縁縫いミシン１０である。例文帳に追加

The binding machine 10 is equipped with a supply equipment of binding fabric 4 having binding fabric loading platform 41. - 特許庁

短冊状の生地片(F) を回転させながらその一側縁に沿って曲線状に縁縫いを行なう縁縫装置に関する。例文帳に追加

This overedging machine executes an curved-shape overedging along one side edge while rotating the oblong cloth piece F. - 特許庁

フラップ載置機構１０に載置されるフラップＦを縫製準備位置Ｐ１で待機する身生地Ｍ１上へと供給し、布搬送機構３によって搬送方向Ｙへと送ることで所定の玉縁縫いを施す玉縁縫い装置である。例文帳に追加

The binding apparatus in which a flap F placed on a flap placing mechanism 10 is fed on a body fabric M1 waiting for at a sewing preparing position P1 and a specified binding is applied by carrying it in the carrying direction Y by means of a fabric carrying mechanism 3 is provided. - 特許庁

案内部の位置調整を自由とし、縁縫いやキルチングステッチ縫い等を行う際に希望する直線縫いができる汎用性、機動性のある効率的なステッチ定規を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile, mobile, and efficient stitch ruler, capable of performing desired straight line sewing, when performing edge sewing and quilting stitch sewing, by freely adjusting a position of a guide part. - 特許庁

玉縁縫いミシンにおける制御手段は、二本の縫い目Ｐ，Ｑの形成の際に、一方の縫い目Ｐのコンデンス縫い部Ｐ１の縫い目を形成し、次に、他方の縫い目Ｑのコンデンス縫い部Ｑ１の縫い目を形成する。例文帳に追加

A control means in the welting machine forms the stitch of the condensed sewing part P1 of the one stitch P and when forms the stitch of the condensed sewing part Q1 of the other stitch Q when forming two stitches P and Q. - 特許庁

コーナーメスが正規の作動位置以外では上昇しないようにすることで、コーナーメスやミシンの他部品の破損、作業者の怪我を防止することができる玉縁縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a piping sewing machine capable of preventing damage of a corner knife and other components of the machine and also preventing an injury of a worker by preventing the corner knife from ascending in positions other than a regular working position. - 特許庁

積層されている敷布団本体２の下地２１と羊毛皮３とは周縁部で仮縫い４が施され、仮り縫い４が施された周縁部は縁テープ５で覆われて縁縫い６が施されている。例文帳に追加

Temporary sewing 4 is effected at the peripheral edges of the bed 21 of the mattress main body 2 and the sheep fur 3 laminated together, and the peripheral edges to which the temporary sewing 4 was effected are covered with an edge tape 5 and edge sewing 6 is effected. - 特許庁

空送り時に、玉縁布の種類にかかわらず玉縁布を針下の縫製位置へ何ら問題なく確実に移動することのできる玉縁縫いミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a binding sewing machine capable of positively moving binding cloth into a sewing position under a needle without any problem regardless of the kind of binding cloth at the time of idle feeding. - 特許庁

この発明の目的は、玉縁縫いの処理効率の向上が図れる玉布供給装置、更には、切断装置の切断位置が玉布の大きさや載置位置の変更に対応可能な玉布供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a piping cloth supply device capable of improving the piping work efficiency and having a cutting device capable of adjusting its cutting position corresponding to the change of a size and a loading position of the cloth. - 特許庁

玉縁縫い装置で縫合される加工布に対して、所定形状の穴を高速かつ良質に形成することが可能な玉縁穴形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket hole forming device with which the hole of a prescribed form can be formed with high quality at high speed on a working fabric to be sewn by using a welt sewing device. - 特許庁

また、玉縁縫いミシン１０はタイマー９１を備え、このタイマー９１がカウントアップすると、処理演算部９０は玉布Ｍ２が玉布載置台４１に載置されたと判断する。例文帳に追加

The binding machine 10 is also equipped with a timer 91 and when the timer 91 counts up, the processing calculator 90 decides that the binding fabric M2 is put on the fabric-loading platform 41. - 特許庁

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。例文帳に追加

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric. - 特許庁

短冊状生地片の一隅部を円弧状に切断するとともに、その切断縁に沿って円弧状の縁縫いをする縁縫装置にあって、その隅部の縁縫形状にばらつきがなく、生地片の大きさや厚さが変わっても、常に所望形状の生地片を安定して生産することができる縁縫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overedging machine producing no variation in the overedged shape of a corner part and, even if changing the dimension and thickness of a cloth piece, constantly stably producing a desired-shape cloth piece in an overedging machine cutting one corner part of an oblong cloth piece and executing an arc-shape overedging along the cutting edge. - 特許庁