「"脈石"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つづいて、そのパルプを好ましくは高勾配磁選機に供し、４．６ｋＯｅの磁場強度を設定した磁力選鉱を行い、有価金属を含む産物として磁着物を得て、脈石部分として非磁着物を得る。例文帳に追加

Then the pulp is preferably fed to the high gradient magnetic ore separator, the magnetic separation is applied with the intensity of the magnetic field set at 4.6 kOe, the magnetic ore is obtained as a product containing the valuable metal, and a non-magnetic ore is obtained as a vein stone part. - 特許庁

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元、溶融して金属鉄を製造する方法において、多成分系脈石成分を含む生成スラグの固液共存相中の液相率を制御することにより、生成する固体金属鉄の浸炭と溶融を促進する。例文帳に追加

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and melting the raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and the iron oxide-containing material, the carburization and the melting of the produced solid metallic iron are accelerated by controlling a liquid fraction in the solid-liquid coexisting phase of the produced slag containing multi-component gangue. - 特許庁

冠動脈石灰化（７０２）堆積を検出し、主な動脈に関してその位置を識別するための自動方法を生み出すためのセグメンテーション技術および３次元画像処理技術を使用するための方法（２００）およびシステム（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a method (200) and system (100) for using segmentation and three-dimensional image-processing techniques of a method to create an automatic method to detect coronary artery calcification (702) deposits and identify their location with respect to a major coronary artery. - 特許庁

移動型炉床炉の炉床上においてメタルと脈石および灰分とを容易に分離し、かつ炉床を損傷することなく、炉床上からのメタルの排出を容易とする、金属含有物からの還元金属の製造方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reduced metal from a metal-containing substance, which easily separates the metal from gangue and ash on the hearth of a movable hearth furnace, and easily discharges the metal on the hearth without damaging the hearth. - 特許庁

高炉に装入される鉄原料装入物のうち、結晶水含有量が３〜７質量％でかつ脈石成分であるＳｉＯ_2およびＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量が４質量％以下の塊鉱石の配合割合を下記の（ａ）または（ｂ）のいずれかの方法により調整することを特徴とする高炉の操業方法である。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace, is performed, by which in the iron raw material charged into the blast furnace, the blending ratio of lump ore containing 3-7 mass% crystal water and ≤4 mass% total content of SiO_2 and Al_2O_3 as gangue components, is adjusted with either method of the following (a) or (b). - 特許庁

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元・溶融して金属鉄を製造する方法において、該原料混合物の還元・溶融過程で生成する脈石成分と未還元酸化鉄からなる初期溶融スラグの生成温度を制御することによって、得られる金属鉄中の炭素濃度を制御する。例文帳に追加

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and fusing raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and oxidized iron-containing material, the carbon concentration in the obtained metallic iron is controlled by controlling the temperature of generation of initial molten slag composed of gangue components, which are generated in the reducing and fusing process of the raw material mixture, and unreduced oxidized iron. - 特許庁