「"説明書き"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変色前と変色後の色を同時に視認することができ、説明書きや色見本が不要な湿気インジケータを備えた密封袋を得る。例文帳に追加

To provide a sealing bag which makes it possible to visually check a color before decolorization and a color after the decolorization and at the same time has a humidity indicator which dispenses with instructions or color samples. - 特許庁

Python を起動したり、 setup スクリプトを実行する必要はなく、何もコンパイルする必要はありません -- 説明書きを読む必要すら全くないかもしれません (とはいえ、説明書きを読むのはよいことですが)。 もちろん、いつもこう簡単とは限りません。例文帳に追加

You don't need to run Python or a setup script, you don't need to compileanything--you might not even need to read any instructions (althoughit's always a good idea to do so anyways).Of course, things will not always be that easy. - Python

それらの製品では袋を取り出し、麺の上に置いてから湯を注ぐなど、製品ごとに様々な違いも見られるため、湯を注ぐ前にパッケージに記載された説明書きなどを読んでおく事が勧められる。例文帳に追加

Those products vary such as taking out the bag, putting on noodles, and pouring hot water, thereby it is recommended to read the instructions and others described in a package before pouring hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報入手方法掲載欄３には、レシピ情報を入手するための説明書き３０と、コンピュータにアクセスするためのファクシミリ番号３１が記載してある。例文帳に追加

Instructions 30 for obtaining the recipe information and a facsimile number 31 for access a computer are carried in the information obtaining method carrying section 3. - 特許庁

行の端に日付があり、もう一方の端に金額があるのは普通の会計の帳簿と同じだったが、２つの間には説明書きのかわりにただ十字のしるしがそれぞれの行に違った数記入されているだけだった。例文帳に追加

There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account-books, but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自分が現在感じている不快感や怒り、不満、不安等のマイナスイメージをノートブックのページに書き込み、そのページを破り取って燃やすことにより、ストレスを発散するためのノートブックである旨の説明書きをし、且つ燃やすページに破り取りやすいように、ミシン目を入れた。例文帳に追加

The notebook for burning is obtained by: showing such an explanation that the notebook is for releasing stress by writing a minus image such as unpleasantness, anger, dissatisfaction, discomfort, or the like he/she feels at present in a page of the notebook, and breaking and burning the page; and forming perforations in pages to be burnt so that the pages are easily broken. - 特許庁