「"開催国"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワールドカップの開催国カタールとは時差6時間です。例文帳に追加

The time difference between Qatar, the host country of the World Cup is 6 hours. - 時事英語例文集

中国は開催国のため，すでに五輪の出場資格がある。例文帳に追加

China was already qualified for the Olympics because it is the host country.  - 浜島書店 Catch a Wave

この２つの開催国と予選を勝ち抜いた14か国が大会に参加した。例文帳に追加

The two host countries and 14 winners of the preliminaries participated in the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

開催国ブラジルはW杯前に多数の問題に直面していた。例文帳に追加

The host country Brazil faced a number of problems prior to the World Cup. - 浜島書店 Catch a Wave

今年の大会の開催国である日本にとって，これが最初で唯一のメダルとなった。例文帳に追加

That was the first and only medal for Japan, the host of this year’s championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のワールドカップ期間中，開催国ブラジルはとても活気のある場所でした。例文帳に追加

During this year's World Cup, the host country Brazil was a very lively place. - 浜島書店 Catch a Wave

日本は現在勝ち点12で，開催国ドイツに続いてW杯決勝の出場権を得た最初のチームとなった。例文帳に追加

Japan now has 12 points and has become the first team to qualify for the World Cup finals following Germany, the host country.  - 浜島書店 Catch a Wave

開催国の日本と予選ラウンドの上位５チームが，７月13日から18日まで仙台で行われる決勝戦に出場する。例文帳に追加

Japan, the host country, and the top five teams in the preliminary rounds will take part in the finals held in Sendai from July 13 to 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は開催国として自動的に出場権を得たが，他のチームは予選を勝ち抜かなければならなかった。例文帳に追加

As the host, Japan qualified automatically, but other teams had to survive the preliminary matches.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表は開催国ブラジルの次に最も早く本大会への出場権を獲得したチームである。例文帳に追加

The Japanese national team is the first team to qualify for the finals after Brazil, the host country. - 浜島書店 Catch a Wave

本総会の開催国であるウズベキスタンは、地域内で最大の人口を擁し、潜在的に大きな成長力のある重要な国です。例文帳に追加

To overcome these disadvantages in the globalising world economy, it is essential for them to establish a free and open system, while liberalising trade and promoting investments.  - 財務省

金栗の競技も終えると、嘉納団長、金栗と語らって4年後のベルリンオリンピック(1916年)での雪辱を誓い、閉会式を待たずに出国、次大会開催国であるドイツに向かった。例文帳に追加

After Kanaguri finished all the competitions, Mishima, delegation chief Kano, and Kanaguri pledged together to revenge in Berlin Olympics that would be held 4-year later in 1916, and left Sweden before the closing ceremony to go to Germany where next Olympics would take place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神聖な火を運ぶたいまつ（トーチ）で世界的に有名なものは、オリンピックの際、採火から閉会式まで消さない聖火をギリシャから各国、開催国内をリレーして走る際にも使われている聖火リレーのトーチである。例文帳に追加

One of the world's most famous sacred-flame torches is that used for the Olympic torch relay in which the sacred flame is lit in Greece and carried in relay across many countries to the host country, remaining alight until the closing ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームの代表者がやって来て，「北京五輪の開催国として，我々はシンクロで我が国初のメダルを獲得したい。我々の目標を達成するにはあなたの経験と指導力が必要なのです。」と言いました。例文帳に追加

The head of the team came and said, “As the host country of the Beijing Olympics, we want to win our first medal in synchronized swimming. We need your experience and leadership to achieve our goal.”  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、本年は、日本人のブラジル及びウルグアイへの移住 100周年、来年の総会開催国コロンビアとの外交関係樹立 100周年にあたります。例文帳に追加

This year we are celebrating the 100 years of immigration of the Japanese people to Brazil and Uruguay, as well as the 100th anniversary of Japan's establishment of diplomatic ties with Colombia, the host of next year's annual meeting.  - 財務省

「東アジア・サミット」とASEAN＋3首脳会議との関係、開催頻度、議長国・開催国の決定等「東アジア・サミット」の枠組みをめぐっては、関係各国での議論が継続している状況である。例文帳に追加

Discussions are continuing in the concerned countries concerning the framework for the East Asia Summit, including such issues as the relationship between the East Asia Summit and the ASEAN+3 Summit, the frequency of meetings,and how to decide the chair nation and host country. - 経済産業省

博覧会は元々その開催国の国力を誇示するという性格を有していたが、帝国主義列強の植民地支配が拡大すると、その支配領域の広大さを内外に示すために様々な物品が集められ展示されるようになる。例文帳に追加

Originally exhibitions were held to show off the power of host countries, but as the imperialist powers extended their colonies, they began to collect and display various items to show the vastness of their territories to their nation and the outside the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス