「"雄要"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雄要素がその肩部によって中間の歯に掛止するときに、手段が下流管Ｃ_２を周囲の大気に通じさせることを可能にする。例文帳に追加

When the male element is locked with the intermediate tooth by its shoulder part, means allows a downstream pipe C_2 to pass through an ambient air. - 特許庁

雌迅速継手要素Ａは長手方向軸線Ｘ−Ｘ’に沿う挿入によって雄要素Ｂを受けるようになっている。例文帳に追加

The female quick joint element A is formed to receive the male element B by insertion along a longitudinal axis X-X'. - 特許庁

雄要素と共働でき且つ使用するのが容易であって良好な機械的抵抗を示す固定システムを備える雌迅速継手要素を提案すること。例文帳に追加

To provide a female quick joint element capable of cooperating with a male element, easy to use and comprising a fixing system showing excellent mechanical resistance. - 特許庁

互いに軸線方向に係合するために適合された雄要素Ｂ及び雌要素Ａである２つの要素から構成された瞬間連結部に関する。例文帳に追加

This quick coupling comprises two elements, or a male element B and a female element A adapted to be engaged with each other in the axial direction. - 特許庁

この等速継手は、少なくとも２つのトラニオン（８）と外径ＤＡＥの軸とを有する雄要素（４）を具備する。例文帳に追加

This constant velocity joint is provided with a male element 4 comprising at least two trunnions 8 and a shaft of outer diameter DAE. - 特許庁

この開口４１の壁は雄要素１０１に設けられた手段１１５を補足する手段４２、４３を備えていて雌要素１に取り付けられた二つの構成における雄要素を保持し、これら構成は要素１，１０１の取付け方向（Ｘ−Ｘ’）に平行して相互に片寄っている。例文帳に追加

On a wall of the opening 41, means 42, 43 for assisting a means 115 provided for the male element 101 are provided and the male element in two compositions mounted on the female element 1 is held and these compositions mutually positions at one side in parallel to a mounting direction X-X' of the elements 1, 101. - 特許庁

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。例文帳に追加

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element. - 特許庁

圧力流体の管を取り外し可能に結合する固定迅速継手Ｒの雌要素Ａは、長手方向軸線に沿ってその中に取り付けられる雄要素Ｂを受けるのに適している。例文帳に追加

The female element A of the fixed quick-connect coupling R for detachably connecting a pipe of pressure fluid is appropriate to receive a male element B which is attached in the female element A along its longitudinal axial line. - 特許庁

この雄要素と係合するため、雌要素の本体１が、この本体内で摺動するために取付けられ、中央開口部を貫通する荷重掛止部を有する。例文帳に追加

For being engaged with the male element, the body 1 of the female element is provided with a load lock part attached for sliding in the body and penetrating through a central opening part. - 特許庁

弁２３は雄要素１０１が第二取付け構成における固定部材４０によって保持されるときに回路Ｃ_1 ，Ｃ_2 ，Ｃ_3を中断するために補助弁２４を作動するのに適している。例文帳に追加

The valve 23 is appropriate to actuate a supplement valve 24 to suspend circuits C_1, C_2, C_3 when the male element 101 is held by a fixing member 40 in a second mounting composition. - 特許庁

雌要素４０の第２の径部４３内に収容された弾性体５０の他端側のシール部５４によって、雄要素３０と雌要素４０の間がシールされる。例文帳に追加

The male element 30 and the female element 40 are sealed by the other end side seal part 54 of the elastic body 50 housed in a second diametral part of the female element 40. - 特許庁

雌要素と相手部材である雄要素とをシール性を確保して接続できると共に、部品点数を少なくしてコストを削減できる、簡単でコンパクトなコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and compact connector capable of connecting a female element and a male element being a mating member by securing sealing performance and capable of reducing a cost by reducing the number of part items. - 特許庁

前記雌要素Ａは、傾斜軸線Ｘ_27−Ｘ’_27，に移動でき且つ雄要素Ｂの溝１６に係合されるよう企図された端部４０ｂを備えた少なくとも一つの固定部材４０を備えている。例文帳に追加

The female element A comprises at least one fixing member 40 movable along an inclined axis X_27-X'_27' and comprising an end 40b intended to be engaged with a groove 16 of the male element B. - 特許庁

余り多くのすり減りや引き裂き或いは取付け構成にこれら要素を固定するように使用されるこれら要素のその部分の変形を誘導することなしに、公知の幾何学形状の雄要素と共働できる新規な雌迅速継手要素を提供する。例文帳に追加

To provide a new quick-connect coupling element capable of cooperating with a publicly known male element in a geometry form without inducing too much abrasion, tearing or deformation of a part of these elements used to fix these elements to a mounting composition. - 特許庁