「"雨の降る"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨の降る予感がする。例文帳に追加

I think that it might rain. - Tatoeba例文

雨の降る予感がする。例文帳に追加

I have a hunch that it will rain. - Tatoeba例文

湿った雨の降る日例文帳に追加

a wet drippy day  - 日本語WordNet

にわか雨の降る天候例文帳に追加

showery weather  - 日本語WordNet

雨の降る夜の月例文帳に追加

the moon on a rainy night  - EDR日英対訳辞書

雨の降る可能性例文帳に追加

the possibility of rain - Eゲイト英和辞典

あの黒い雲は雨の降る前兆だ.例文帳に追加

Those black clouds forebode rain.  - 研究社 新英和中辞典

雨の降る気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of its raining.  - 斎藤和英大辞典

朝焼けは雨の降るしるしだ例文帳に追加

The morning-glow is a sign of rain.  - 斎藤和英大辞典

彼は雨の降る中へ歩いていった。例文帳に追加

He walked into the rain. - Tatoeba例文

彼は雨の降る中へ歩いていった。例文帳に追加

He walked into the rain.  - Tanaka Corpus

蕭条と冷たい雨の降る秋の夕暮だった.例文帳に追加

It was on an autumn evening when cold rain was falling desolately.  - 研究社 新和英中辞典

この空なら雨の降る気づかいは無い例文帳に追加

The sky shows no sign of rain.  - 斎藤和英大辞典

時雨の降ることが多い天候であるさま例文帳に追加

of weather, the condition of being intermittently rainy  - EDR日英対訳辞書

ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから例文帳に追加

Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。例文帳に追加

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. - Tatoeba例文

気象予報士は明日雨の降る確率は五分五分だと言った例文帳に追加

The weather forecaster said there is an even chance of rain tomorrow. - Eゲイト英和辞典

それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。例文帳に追加

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.  - Tanaka Corpus

五月雨の降る頃の夜の闇のことを五月闇（さつきやみ）という。例文帳に追加

Darkness in the night in the period in which samidare falls is called satsukiyami (literally, darkness in May).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨の降る日だったが，およそ2000人がこの新婚夫妻のお祝いに駆けつけた。例文帳に追加

It was a rainy day, but about 2,000 people came to congratulate the new couple.  - 浜島書店 Catch a Wave

岐阜県揖斐郡徳山村(岐阜県)（現・揖斐川町）では「天狗太鼓」といって、山から太鼓のような音が聞こえると雨の降る前兆だという。例文帳に追加

In Tokuyama Mura, Ibi Gun, Gifu Prefecture (the present Ibigawa Cho), a sound like a drum, called "Tengu's drum," heard from the mountain, is considered a sign of impending rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田野理夫の著書『東北怪談の旅』では、寛文11年に雨の降る津軽地方街道の山中で、小雨坊なる者が旅人に粟をねだったとある。例文帳に追加

According to "Tohoku Kaidan no Tabi (Trip to the scary stories in Tohoku region)" by Norio YAMADA, a Kosamebo begged a traveler for some millets on a rainy day in 1671 on a kaido (main road) deep in the mountains in Tsugaru region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷重の大きな列車やトラックの通過する地盤が弱く地下水位の高いトンネル内、又は、大雨の降る可能性があり、しかも、地下水位の高いトンネル外の路盤において、噴泥現象が発生しにくく、施工が容易で、しかも工事費、材料費が割安となる強度と透水性に優れた路盤材及び路盤構造を提供する。例文帳に追加

To obtain a roadbed material and a roadbed structure excellent in strength and water permeability, less liable to cause mud pumping phenomenon, easy to apply and comparatively low in construction cost and material cost even in a tunnel having flimsy ground and a high groundwater level through which a high load train or truck passes or even in roadbed liable to a heavy rain and having a high groundwater level at the outside of a tunnel. - 特許庁