「"類似する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これに類似する例はいくらもある例文帳に追加

There are many similar instances―many analogous instances―many kindred instances―many instances of like nature―many instances of the kind.  - 斎藤和英大辞典

前例や先例や類似するものがない例文帳に追加

having no previous example or precedent or parallel  - 日本語WordNet

カルブンケルに苦しめられる、または類似するさま例文帳に追加

afflicted with or resembling a carbuncle  - 日本語WordNet

頭に類似する突出部があるさま例文帳に追加

having a protuberance that resembles a head  - 日本語WordNet

彼らの役割は私たちの役割と類似する例文帳に追加

Their roles are paralleled by ours  - 日本語WordNet

顆状突起に関連するか、または類似するさま例文帳に追加

of or relating to or resembling a condyle  - 日本語WordNet

バッファローに関する、または、バッファローに類似する例文帳に追加

relating to or resembling a buffalo  - 日本語WordNet

マラリアに感染されているか、または類似するさま例文帳に追加

of or infected by or resembling malaria  - 日本語WordNet

馬の頭に類似するように形成されたチェス駒例文帳に追加

a chessman shaped to resemble the head of a horse  - 日本語WordNet

信用状態に係る事由に類似するもの例文帳に追加

Grounds Similar to Those Connected with Credit Status  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる意匠に類似する意匠例文帳に追加

(iii) Designs similar to those prescribed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該意匠又はこれに類似する意匠の実施例文帳に追加

(i) the using of the registered design or a design similar thereto;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録商標に類似する商標等についての特則例文帳に追加

Special provisions on trademarks, etc., similar to registered trademarks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　講演、講義、討論その他これらに類似する活動例文帳に追加

(a) Lectures, classes, discussions and other similar activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　助言、鑑定その他これらに類似する活動例文帳に追加

(b) Advice, appraisal and other similar activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また下記については世界各地で類似するものがある。例文帳に追加

Moreover, there were similar arrows in various parts of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐うどんの「ぶっかけ」に類似する。例文帳に追加

It is similar to 'Bukkake Udon' of Sanuki Udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年代の他の戦国大名と類似する点は多い。例文帳に追加

He shared many characteristics with other warring daimyo lords of his age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来の城や都市にあった太鼓櫓もそれに類似する。例文帳に追加

Taiko yagura (drum towers) in ancient castles and cities are similar to taiko-ro towers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JPO及びSIPOには、KIPOの基準と類似する基準は存在しない。例文帳に追加

According to KIPO’s guideline, JPO and SIPO do not have anything similar.  - 特許庁

(i) 類似する商品又は密接に関連するサービス、又は例文帳に追加

(i) the similar goods or closely related services; or - 特許庁

複数の類似する画像間で、統一的な色再現を得る。例文帳に追加

To obtain unified color reproduction between a plurality of similar images. - 特許庁

類似する帳票の登録および検索をしやすくする。例文帳に追加

To facilitate registration and retrieval of a similar form. - 特許庁

生体水に類似する水およびその製造法例文帳に追加

WATER RESEMBLING TO LIVING BODY WATER AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

希望商品に類似する商品の推薦システム例文帳に追加

RECOMMENDATION SYSTEM FOR COMMODITY SIMILAR TO DESIRED COMMODITY - 特許庁

生体水に類似する水およびその製造法例文帳に追加

WATER SIMILAR TO LIVING BODY WATER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

大多数の協定は②に類似する規定を採用している。例文帳に追加

Most FTAs/EPAs prescribe the rules of procedure described in (2) above. - 経済産業省

二　先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。例文帳に追加

(ii) The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3.1.12. 「類似する意匠」とは、実質的な特徴において、先に保護を受けている意匠に類似する意匠をいう。例文帳に追加

3.1.12. "similar industrial design" means a design which is similar to a previously protected design in substantive features; - 特許庁

クエリー画像を入力し、そのクエリー画像に類似する画像の検索を行なうと、まず、類似する画像を印刷を行なったユーザ名で分類する。例文帳に追加

When the query image is inputted to retrieve images similar to the query image, similar images are classified by user names who performed printing. - 特許庁

機能の異なる類似する部品を異なる設計部門で同時にそれぞれ設計している場合にこの類似する部品の共通化を図る。例文帳に追加

To make similar components different in function compatible when the similar components are simultaneously designed by different design departments. - 特許庁

フォルダ単位で類似の画像、ユーザが指定した色に類似する画像、ユーザが描いた線画に類似する画像を効率よく検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a similar image in a folder unit, an image similar to the color designated by a user or an image similar to a line art drawn by the user. - 特許庁

領域抽出部１０２は、画像から二輪車の特徴部分に類似する領域と四輪車の特徴部分に類似する領域とを抽出する。例文帳に追加

An area extraction unit 102 extracts areas similar to a feature portion of a two-wheeler and areas similar to a feature portion of a four-wheeler from an image. - 特許庁

先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。例文帳に追加

The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment.  - 経済産業省

ヤギであること、ヤギに関連すること、またはヤギに類似するさま例文帳に追加

being or pertaining to or resembling a goat or goats  - 日本語WordNet

化学成分の異なる物質の結晶構造が類似すること例文帳に追加

a similarity of the crystalline structure of a substance whose chemical components are different  - EDR日英対訳辞書

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。例文帳に追加

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1. - 英語論文検索例文集

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。例文帳に追加

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1. - 英語論文検索例文集

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。例文帳に追加

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1. - 英語論文検索例文集

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。例文帳に追加

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1. - 英語論文検索例文集

六　外国に所在する投資事業有限責任組合に類似する団体例文帳に追加

(vi) An association in a foreign country that is similar to an Investment LPS;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該意匠又はこれに類似する意匠の善意の実施例文帳に追加

(i) using of the said design or a design similar thereto without knowledge;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

醤油味、玉子とじである一般的なカツ丼によく類似する。例文帳に追加

It is very much like the common tamagotoji katsudon with a soy sauce flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久永宝に製作が類似するものがこれであるとされる。例文帳に追加

It is considered that this coin was similar to Bunkyu Eiho coin in terms of manufacturing method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家屋文と類似する家形埴輪が各地から出土している。例文帳に追加

House-shaped haniwa similar to Kaoku Monkyo pattern are excavated from different parts of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス