「"類似する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、当該類似度に基づいて、基準文書と類似する文書を検出して出力する。例文帳に追加

Then, the document similar to the reference document is detected and outputted based on the similarity. - 特許庁

これに類似するＵＲＩエキステンションがトリック・モード情報を示すためにも使用される。例文帳に追加

A URI extension similar to the string is used to indicate trick mode information. - 特許庁

異種のカテゴリに属する画像群間で、類似する形態パターンが含まれる画像の検索を行う。例文帳に追加

To perform retrieval of an image containing a similar form pattern between image groups belonging to dissimilar categories. - 特許庁

このとき、他に類似する画像がない場合は、類似集合に含まれる画像は１つである。例文帳に追加

When there is no other similar image at this time, only one image is included in the set. - 特許庁

任意の２つ以上の画像に対して、それらの部分的な類似性を評価して類似する。例文帳に追加

To analogize two or more optional images by evaluating their partial similarity. - 特許庁

内容の類似する所望の電子化文書を効率よく検索することを可能にすること。例文帳に追加

To efficiently search for desired electronic documents with similar contents. - 特許庁

また、そのピークに投票した小領域を抽出することで、類似する領域を検出することができる。例文帳に追加

By extracting small areas contributing to the peak, similar areas can be detected. - 特許庁

基材は、第１の物質および第２の物質と共通又は類似する金属で構成してもよい。例文帳に追加

The base material may be composed of a metal common with or similar to the first material and second material. - 特許庁

分析結果に基づき、ユーザ２１が属性が類似するグループに分類される。例文帳に追加

According to the analytic result, the user 21 is classified into a group of a similar attribute. - 特許庁

選択部209は、算出される尤度に基づき、検索画像に類似する被検索画像を選択する。例文帳に追加

A selection part 209 selects a retrieved image which is similar to the retrieval image based on the computed likelihood. - 特許庁

病状の経過が類似する症例データを適切に検索できるようにする。例文帳に追加

To appropriately retrieve case data similar to the progress in conditions of disease. - 特許庁

ケーブル上を行き来する少なくとも１つの搬送体もしくは類似する乗り物を備えた搬送装置例文帳に追加

CARRIER DEVICE PROVIDED WITH, AT LEAST, CARRYING BODY OR VEHICLE SIMILAR THERETO RECIPROCATING ON CABLE - 特許庁

類似するモデル画像が登録されている場合であっても、正しく識別を行う。例文帳に追加

To correctly identify an image even when any similar model image is registered. - 特許庁

文書ファイルに記載されている内容と類似する文書を大量の文書データから検索する。例文帳に追加

To retrieve a document similar to content described in a document file in a large amount of document data. - 特許庁

動きベクトルが類似するブロックをグループ化することにより、グループ分けを行う（３４）。例文帳に追加

The blocks are grouped by grouping the blocks whose motion vectors are similar to each other (34). - 特許庁

目的音と非目的音とが類似する場合であっても非目的音を効果的に抑圧する。例文帳に追加

To effectively suppress an undesired sound even when a desired sound and the undesired sound are similar to each other. - 特許庁

本方法は、利用不可能な文書のカテゴリに類似するクエリ用語を含む代理文書も生成する。例文帳に追加

The method also generates surrogate documents which include query terms similar to the categories of unavailable documents. - 特許庁

分泌性タンパク質Ｆｒｉｚｂと類似する新規ヒト遺伝子（ＡＴＧ—１６３９）例文帳に追加

NEW HUMAN GENE (ATG-1639) SIMILAR TO SECRETORY PROTEIN FRIZB - 特許庁

この比較の際に形状特徴に類似する仮想形状特徴を追加して比較を行う。例文帳に追加

In this case, the comparison is performed by adding virtual shape characteristics similar to the actual shape characteristics. - 特許庁

サプライズギフトおよびこれに類似する商品用の容器およびこの容器を内部に備える食品例文帳に追加

CONTAINER FOR SURPRISE GIFT AND COMMODITY SIMILAR TO IT, AND FOOD HAVING THE CONTAINER INSIDE - 特許庁

検索対象すべてを照合することなく、効果よく検索キー映像と類似する映像を検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve video similar retrieval key video without collating all retrieving objects. - 特許庁

ユーティリティの消費特性が類似する曜日を決定する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING DAY OF THE WEEK WITH SIMILAR UTILITY CONSUMPTION PROFILE - 特許庁

キー文書に類似する文書を検索する文書検索において、ノイズを減らす。例文帳に追加

To reduce noise in document retrieval for retrieving a document similar to a key document. - 特許庁

点火器（３４０）は、プラズマ（４０）又は自動車用の点火プラグと幾分類似する火花を発生する。例文帳に追加

The ingitor 340 generates sparks similar to a certain degree to plasma 40 or an ignition plug for automobile. - 特許庁

新聞等の折り込み広告に類似する広告を、顧客がリアルタイムで検索し、取得できる。例文帳に追加

To enable a customer to retrieve and obtain advertisement similar to the advertisement inserted to newspaper, etc., in real time. - 特許庁

EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR（Trade Barriers Regulation：貿易障害規則）が存在する。例文帳に追加

The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301. - 経済産業省

手続き規定関連部分についても、日シンガポールEPA と類似する規定が散見される。例文帳に追加

In its Procedural Section, the Japan-Mexico EPA sets forth several provisions similar to those of the Japan-Singapore EPA. - 経済産業省

２ 何人も、前項の施設において先物取引に類似する取引をしてはならない。例文帳に追加

(2) No person shall carry out transactions that are similar to Futures Transactions in the facilities set forth in the preceding paragraph.  - 経済産業省

６　この法律において、商品に類似するものの範囲には役務が含まれることがあるものとし、役務に類似するものの範囲には商品が含まれることがあるものとする。例文帳に追加

(6) In this Act, the scope of those similar to goods may include services, and the scope of those similar to services may include goods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　指定商品又は指定商品若しくは指定役務に類似する商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録商標又はこれに類似する商標を付したものを譲渡、引渡し又は輸出のために所持する行為例文帳に追加

(ii) the possession for the purpose of assignment, delivery or export of the designated goods, or goods similar to the designated goods or designated services, affixed with the registered trademark or a trademark similar thereto on the goods or their packages;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「類似」とは，ある商標が他の商標と類似するため誤認又は混同を生じさせる虞があるとき，当該商標は，他の商標に対して類似するものとみなされる。例文帳に追加

"deceptively similar" - A mark shall be deemed to be deceptively similar to another mark if it so nearly resembles that other mark as to be likely to deceive or cause confusion;  - 特許庁

(20)「誤認を生ずるほど類似する標章」とは、誤認又は混同を生ずるおそれがあり、本法に基づき登録された他の標章に類似する標章をいう。例文帳に追加

(20) "deceptively similar mark" means a mark which is likely to deceive or cause confusion and nearly resembles another mark registered under this Act;  - 特許庁

検索キーと検索キーを特徴付ける特徴データとを有する検索キーデータにより、特徴データが類似するデータの検索を行ない、検索された特徴データが類似するデータに、検索キーをラベルとして付加する。例文帳に追加

Data having similar feature data is retrieved by retrieval key data having a retrieval key and feature data characterizing the retrieval key, and the retrieval key is added as a label to data having similar feature data. - 特許庁

画像や音声などのマルチメディアデータと単語の類似度、単語に類似するマルチメディアデータの検索またはマルチメディアデータに類似する単語検索を行う。例文帳に追加

To retrieve multimedia data of an image, a sound, etc., the similarity of a word and multimedia data similar to the word, or a word similar to multimedia data. - 特許庁

所定のフォームデータに類似する他のフォームデータに対するメモリ資源上の占有記憶容量を大幅に削減でき、類似するフォームデータを数多く記憶管理することである。例文帳に追加

To largely reduce occupied storage capacity on memory resource with respect to other form data similar to a predetermined form data, and store and control a multitude of similar form data. - 特許庁

このとき抽出した属性名を、意味的に同一あるいは類似するもの同士のグループ（より具体的にはその表記が同一あるいは類似するもの同士のグループ）に分類しておく。例文帳に追加

Attribute names extracted at that time are classified into a group where the names are the same in terms of meaning or a group where the names are similar (To put it more concretely, the group of the names whose notation is the same or similar). - 特許庁

また、撮影環境が一致又は類似する画像の撮影位置、あるいは、主要被写体及び背景のいずれかが一致又は類似する画像の撮影位置に基づいて推定してもよい。例文帳に追加

The photographing position may be estimated from a photographing position of an image whose photographing environment is coincident or similar on the basis of a photographing position of an image where either of a principal object and a background is coincident or similar. - 特許庁

ステップ(1) で必要な絞りプレス形状に類似するプレス形状を特定し、ステップ(2) で、前記類似するプレス形状に係るビード通過抵抗力を求める。例文帳に追加

A press shape similar to a required drawing press shape is specified (1), and the bead passing resistance related to the similar press shape is obtained (2). - 特許庁

類似する文を検索することで、診断木を辿るだけでは、たどり着くのに困難であった類似する事例を好適に検索できる方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and a device which can ideally retrieve a similar example that is difficult to be reached simply by tracing a diagnosis tree by retrieving similar sentences. - 特許庁

検索された複数の情報アイテムを、情報アイテムの相互の類似性によって、類似する情報アイテムがノードアレー内の類似する位置のノードに表示する。例文帳に追加

To display each similar information item in each node in a similar position within a node array, based on mutual similarity of the information items, in the plurality of retrieved information items. - 特許庁

複数ある選択肢の中から類似するものを複数選択することにより、類似するものを特定の集団として認識することを促進することができる。例文帳に追加

The recognition of similar objects as being in the same group is promoted by selecting a plurality of similar objects out of a plurality of choices. - 特許庁

指定された時間の時系列データと類似する他の時間の時系列データを検索し，検索された類似する時系列データをわかりやすく提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for searching time-series data of the other time similar to time-series data of a designated time, and presenting the searched similar time-series data in an easy-to-understand manner. - 特許庁

まとめ提供部１３０は、互いに類似する議論を行っているコミュニティが存在する場合に、あるコミュニティ内の「まとめ」を参考情報として類似する別のコミュニティに自動的に提供するための処理を行う。例文帳に追加

When there are communities under mutually similar discussions, the summary providing part 130 performs processing for automatically providing a 'summary' in a certain community to the other similar community as reference information. - 特許庁

コントローラ１は、予め制御機器２に類似する機種に共通なドライバを備え、この制御機器２は、自身に類似する機種同士の差異を吸収するためのプロトコルデータ（２３２〜２３４）を備える。例文帳に追加

The controller 1 is preliminarily provided with a driver common to models similar to the control device 2, and the control device 2 has protocol data 232-234 for absorbing differences between the models similar to itself. - 特許庁

この類似する画像領域を含む別の画像データについて被写体認識を実施し、類似する画像領域に映っている被写体種類を特定する。例文帳に追加

The device performs the subject recognition with the different image data including the similar image area, and specifies the kind of the subject in the similar image area. - 特許庁