| 例文 (44件) |
"COMING SOON"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
The end of the year is coming soon. 例文帳に追加
もうすぐ年末だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The last train is coming soon. 例文帳に追加
もうすぐ最終電車が来るよ。 - Weblio Email例文集
Look like a heavy rain is coming soon.例文帳に追加
もうすぐ激しい雨が降りそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The unpleasant rainy season is coming soon.例文帳に追加
もうすぐ、嫌な梅雨の季節がやってきます。 - 時事英語例文集
Spring break is coming soon! I can't wait!例文帳に追加
もうすぐ春休み! 今から楽しみです。 - 時事英語例文集
Our wedding anniversary is coming soon.例文帳に追加
私たちの結婚記念日はもうすぐです。 - Tatoeba例文
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.例文帳に追加
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 - Tatoeba例文
Our wedding anniversary is coming soon. 例文帳に追加
私たちの結婚記念日はもうすぐです。 - Tanaka Corpus
Urgent business kept me from coming soon. 例文帳に追加
急用のために私は早く来れなかった。 - Tanaka Corpus
The Christmas holiday season is coming soon. So, how many days will it take to complete the task? 例文帳に追加
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？ - Weblio Email例文集
The due date for your payment is coming soon, but we have not been able to confirm that you have paid. 例文帳に追加
お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。 - Weblio Email例文集
Umako lamented and said, 'The war of tenka (the realm) is coming soon' and Moriya said, 'It does not concern a lowly retainer like you.' 例文帳に追加
馬子は「天下の乱は近い」と嘆き、守屋は「汝のような小臣の知るところではない」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Albus Dumbledore (Michael Gambon), the principal of the school, knows that the final battle against Voldemort is coming soon and prepares Harry for it. 例文帳に追加
同校のアルバス・ダンブルドア校長(マイケル・ガンボン)はヴォルデモートとの最終決戦が迫っていることを知り，ハリーに戦いの準備をさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a mobile terminal and an automatic ticket gate or an automatic ticket gate system using the same for, when expiration date of a commuter ticket is coming soon, notifying the automatic ticket gate and the mobile terminal of the expiration in the automatic ticket gate capable of communicating with the mobile terminal used for a commuter ticket.例文帳に追加
定期券として使用するモバイル端末と通信可能な自動改札機において、定期券の期限切れが近い場合に当該自動改札機及び当該モバイル端末に期限切れ案内を行うモバイル端末及び自動改札機又はこれらを用いた自動改札システムを提供する。 - 特許庁
When accumulated travelling distance reaches an accumulated travelling distance between a first reference distance to a second reference distance, information that exchange time of the consumption articles for a vehicle is coming soon is informed to a driver by a voice message or lighting a display lamp.例文帳に追加
累積走行距離が第１の参照距離から第２の参照距離までの間の累積走行距離となったときは、車用消耗品がそろそろ交換時期に近づいていることを音声メッセージや、表示灯を点灯することによってドライバーに報知する。 - 特許庁
The system inquires a receiver's talking unit about a talking available time before starting talking, receives a talking available time inputted by the receiver's talking unit from this unit, gives the notice that the talking start time is coming soon to a caller's talking unit just before the received talking available time, and automatically calls the receiver's talking unit at the received talking available time.例文帳に追加
通話開始前に受信者側通話装置に通話可能な時間を問い合わせ、受信者側通話装置で入力された通話可能な時間を、受信者側通話装置から受信し、受信した通話可能時間直前に発信者側通話装置に対して通話開始時間が近づいていることの予告を行った後、受信した通話可能時間において、受信者側通話装置に対して自動的に発呼する。 - 特許庁
| 例文 (44件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
