| 例文 (999件) |
"Division of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2917件
a territorial division of a state 例文帳に追加
州における地域の分割された一つ - 日本語WordNet
a division of the United Kingdom located on the northern part of the island of Ireland 例文帳に追加
アイルランド島北部に位置する英国の地方 - 日本語WordNet
a historic division of Ireland located in the northeastern part of the island 例文帳に追加
島の北東に位置するアイルランドの歴史地区 - 日本語WordNet
the capital of India is a division of the old city of Delhi 例文帳に追加
インドの首都は、デリーの旧市街の分割である - 日本語WordNet
an administrator in charge of a division of a university or college 例文帳に追加
大学の部門の責任を任されている管理者 - 日本語WordNet
a small branch or division of a branch (especially a terminal division) 例文帳に追加
小枝、または枝が分かれたもの（特に末端部分） - 日本語WordNet
returns the pseudo-remainder on pseudo-division of dividend by divisor 例文帳に追加
被除数を除数で擬除算した擬剰余を戻す - コンピューター用語辞典
a division of economics that deals with principles 例文帳に追加
経済原理のみを研究対象とする経済学 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the telegraphic communications division of the former Ministry of Construction and Communications 例文帳に追加
電信事業を主管した,明治時代の政府機関 - EDR日英対訳辞書
a military post in the special branch division of Japan's Self-Defense Forces 例文帳に追加
自衛隊において,砲を主装備とする職種 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a division of land used for housing in the 'Jobo' City System 例文帳に追加
平安京など,条坊制の都の宅地の区画 - EDR日英対訳辞書
a breakdown or division of a region into different areas according to the dialects spoken in the respective areas 例文帳に追加
方言上の特色による地域の区画 - EDR日英対訳辞書
in tennis, the Asian division of the preliminary matches of the Davis Cup Championship 例文帳に追加
テニスにおいて,デビスカップ戦の東洋予選地区 - EDR日英対訳辞書
an administrative division of the old days in the Tohoku district of Japan called {'Dewanokuni'} 例文帳に追加
出羽の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an administrative division of long ago called {'Tango-no-kuni' and 'Tanba-no-kuni'} of Japan 例文帳に追加
昔の行政区分である,丹後の国と丹波の国 - EDR日英対訳辞書
an administrative division of long ago called {'Tajimanokuni'} of Japan 例文帳に追加
但馬という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書
an international division of labor called {vertical international specialization} 例文帳に追加
垂直分業という,世界経済における分業体制 - EDR日英対訳辞書
an international division of labor called {horizontal international specialization} 例文帳に追加
水平分業という,世界経済における分業体制 - EDR日英対訳辞書
a classification or division of work in a business or other enterprise, called general office work 例文帳に追加
一般職コースという,企業における職務区分 - EDR日英対訳辞書
a point where chromosomes cross in nuclear division of a cell 例文帳に追加
細胞の核分裂の際,染色体が交差している点 - EDR日英対訳辞書
a division of history by historical phases 例文帳に追加
歴史を時代相によって大きく区分したもの - EDR日英対訳辞書
a cell division of creatures, called schizogony 例文帳に追加
同形分裂という,生物の細胞分裂 - EDR日英対訳辞書
force as a division of the population 例文帳に追加
人口区分としての労働力人口 - EDR日英対訳辞書
The division of the property was a bone of contention between the brothers. 例文帳に追加
財産分与が争いの種だった。 - Tanaka Corpus
Relationship with the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property 例文帳に追加
限定承認又は財産分離の手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VIII REGISTRATION OF PROHIBITION ON DIVISION OF PARTNERSHIP ASSETS 例文帳に追加
第八章 組合財産の分割禁止の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Agreement or Ruling for Division of Inherited Property etc. 例文帳に追加
遺産の分割の協議又は審判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability to Guarantee Claim Arising from Division of Inherited Property 例文帳に追加
遺産の分割によって受けた債権についての担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Person requesting the division of a trademark right 例文帳に追加
商標権の分割を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His father was FUJIWARA no Sakingo (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) no Koi (commissioned officer). 例文帳に追加
父は藤原左金吾校尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was FUJIWARA no Akiyoshi, Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
父は右衛門権佐藤原顕能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakone Gonnoshosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Tomochika (MINAMOTO no Tomochika) 例文帳に追加
左近衛権少将具親（源具親） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father was FUJIWARA no Suetada, Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
父は右近衛少将藤原季縄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February (New Year in the old lunar calendar): Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
正月右近衛少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July: He was transferred to Uhyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
7月、右兵衛権佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The division of labor was beginning to be established among Shitaeshi (Ukiyoe artists), Horishi (carvers) and Surishi (printers). 例文帳に追加
下絵師、彫師、刷師の分業体制が整っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term setsubun or sechibun also means the division of seasons. 例文帳に追加
節分とは「季節を分ける」ことをも意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The group division of the competition is ranked according to the total time of the four. 例文帳に追加
団体の部は4人の合計タイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
