「"First phase"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the first phase 201 is completed, first phase completion decision processing 203 is performed.例文帳に追加

第１フェーズ２０１が完了すると、第１フェーズ完了判定処理２０３を行う。 - 特許庁

The first phase of construction has been completed.例文帳に追加

建設工事の第一段階は終わった。 - Tatoeba例文

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.例文帳に追加

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。 - Tatoeba例文

The first phase of construction has been completed. 例文帳に追加

建設工事の第一段階は終わった。 - Tanaka Corpus

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. 例文帳に追加

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。 - Tanaka Corpus

1890: The first phase of construction of Lake Biwa Canal was completed. 例文帳に追加

1890年：琵琶湖疏水の第一期工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROTOR BLADE FOR FIRST PHASE OF GAS TURBINE例文帳に追加

ガスタービンの第１フェーズ用のロータブレード - 特許庁

HIGH EFFICIENCY STATOR FOR FIRST PHASE OF GAS TURBINE例文帳に追加

ガスタービンの第１段用高効率ステータ - 特許庁

The signal is sampled in a first phase.例文帳に追加

その信号は第１の位相でサンプルされる。 - 特許庁

The first phase comprises silicon nitride or sialon.例文帳に追加

第１相は、窒化珪素またはサイアロンからなる。 - 特許庁

The second phase has a higher dielectric constant than the first phase.例文帳に追加

第２相は第１相より比誘電率が高い。 - 特許庁

- The Chemical Substance Control Law after the Amendment: the Whole Picture (First Phase) 例文帳に追加

・改正化審法の全体像（第一段階後） - 経済産業省

(1) First Phase ofAmendment (Enacted onApril 1st, 2010) 例文帳に追加

（１）第一段階改正【平成２２年４月１日施行】 - 経済産業省

Moreover, the volume proportion of first phase occupied to the total volume of first phase and second phase is 50-90%.例文帳に追加

また、第１相と第２相の合計体積に占める第１相の体積割合は、５０〜９０％である。 - 特許庁

In the bottom layer of the memory part 20, a first phase change layer 22 formed of a first phase change material is disposed.例文帳に追加

メモリ部２０の最下層には、第１の相変化材料で形成された第１の相変化層２２が配置されている。 - 特許庁

A first-phase, negative-side switching element 14 connects or disconnects a negative-side power supply node 7 and the first-phase node 22 to or from each other.例文帳に追加

第１相負側スイッチング素子１４は、負側電源ノード７と第１相ノード２２とを導通または切断する。 - 特許庁

A first-phase, positive-side switching element 13 connects or disconnects a positive-side power supply node 6 and a first-phase node 22 to or from each other.例文帳に追加

第１相正側スイッチング素子１３は、正側電源ノード６と第１相ノード２２とを導通または切断する。 - 特許庁

I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict 例文帳に追加

残念ながら、私たちは喧嘩の最初の部分しか目撃していない - 日本語WordNet

The fluid contains a first phase fluid and a second phase fluid.例文帳に追加

流体は、第１相流体と第２相流体とを含む。 - 特許庁

The second phase aromatizes the first phase after the mixing of them.例文帳に追加

第二の相は、その混合の後に、第一の相に芳香を付与する。 - 特許庁

The average expansion size of the first phase is ≤100 μm.例文帳に追加

前記第一の相は、その平均広がり大きさが１００μｍ以下である。 - 特許庁

A first phase of the data set is presented to the first data detection circuit.例文帳に追加

データセットの第１の位相は、第１のデータ検出回路に渡される。 - 特許庁

The sintered compact comprises a first phase, a second phase and unavoidable impurities.例文帳に追加

第１相と第２相と不可避的不純物とからなる焼結体である。 - 特許庁

Difference between the first phase and the second phase forms delay.例文帳に追加

第１の位相及び第２の位相の間の差は遅延を形成する。 - 特許庁

A first phase shift section 48 generates a desired wave frequency signal 200.例文帳に追加

第１位相シフト部４８は、希望波周波数信号２００を生成する。 - 特許庁

The first phase matching range is greater than the second phase matching range.例文帳に追加

第１の位相整合範囲は、第２の位相整合範囲よりも広い。 - 特許庁

The first phase control element 14a receives the incident light from the outside.例文帳に追加

第１位相制御素子１４ａは外界からの入射光を受ける。 - 特許庁

- The Chemical Substance Control Law after the Amendment: the Whole Picture (First Phase) 例文帳に追加

②改正後の化審法の体系（本年４月１日～来年３月３１日） - 経済産業省

Specifically, Δθ (Δθ=360×f1/f2) is cumulatively added synchronously to a clock signal at a frequency f2 (f2>f1) to sequentially calculate a first phase value, and a level corresponding to the first phase value is selected for each first phase value.例文帳に追加

具体的には、周波数ｆ２（ｆ２＞ｆ１）のクロック信号に同期して、Δθ（Δθ＝３６０×ｆ１／ｆ２）を累積加算して第１の位相値を順次算出し、第１の位相値毎に、該第１の位相値に対応するレベルを選択する。 - 特許庁

The first phase differential image with the moire position nearest to the second phase differential image obtained in the aimed photographing under a state arranged with a subject is selected from the plurality of first phase differential images, and the selected first phase differential image is subtracted from the second phase differential image.例文帳に追加

これらの複数の第１の位相微分像から、被検体を配置した状態での本撮影時に得られる第２の位相微分像と、モアレ縞の位置が最も近いものを選択し、選択された第１の位相微分像を、第２の位相微分像から減算する。 - 特許庁

The phase-change structure fills partially the HARS, fills a first phase-change substance layer pattern, including a first phase-change substance and the remainder of the HARS, and includes a second phase-change substance having a composition being different from the first phase-change substance.例文帳に追加

相変化構造物はＨＡＲＳを部分的に満たし、第１相変化物質を含む第１相変化物質層パターン、及び前記ＨＡＲＳの残りを満たし、前記第１相変化物質と相異なる組成を有する第２相変化物質を含む。 - 特許庁

The modulation area 22 includes a large number of first phase modulation unit areas 25a for modulating the light by the first phase modulation quantity, and second phase modulation areas 25b which are formed to fill each first phase modulation unit area 25a and modulate the light by the second phase modulation quantity.例文帳に追加

変調領域２２は、光を第１の位相変調量で変調する多数の第１位相変調単位領域２５ａと、各第１位相変調単位領域２５ａを埋めるよう形成され、光を第２の位相変調量で変調する第２位相変調領域２５ｂと、を有している。 - 特許庁

In June 1890, the year following, after a year and half since Shinshosetsu began, the first phase of its publication ended. 例文帳に追加

翌年1890年（明治23年）6月、1年半で第1次『新小説』の刊行は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years after the cessation of publication of the first phase, in April 1896, Shinshosetsu was republished under the editorship of Rohan KODA. 例文帳に追加

1896年（明治29年）4月、第1次の終了の6年後に、幸田露伴の編集で再び創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1980: The first phase of the Yodo Depot construction work was finished, and the facility started being used (storing 62 cars). 例文帳に追加

1980年（昭和55年）3月10日淀車庫第1期工事完成使用開始（留置両数62両）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period between May 1895 and the Silaian Incident in 1915 is classified as the first phase of Japanese rule. 例文帳に追加

日本統治の初期段階は1895年5月から1915年の西来庵事件までを第1期と区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the completion of the first phase of library construction in 1961, the new building began to house the collection of books. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）に第一期工事を完了し、図書が収蔵され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ASSAYING ENZYME INVOLVED IN THE FIRST PHASE REACTION OF DRUG METABOLISM, PROBE AND KIT THEREFOR例文帳に追加

薬物代謝の第Ｉ相反応に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブおよびキット - 特許庁

ROTOR BLADE ON THE FIRST PHASE OF STEAM TURBINE HAVING FORK-LIKE FOOT PART AND COVERING BELT例文帳に追加

フォーク状足部および被覆ベルトを有する蒸気タービンの第１フェーズの動翼 - 特許庁

A first ψ1 demodulation section 54a applies delay detection to the first phase correlation signal 208.例文帳に追加

第１φ１復調部５４ａは、第１位相相関値信号２０８を遅延検波する。 - 特許庁

A first phase selector (12) selects one of the multi-phase intermediate clock signals.例文帳に追加

第１の位相セレクタ（１２）は、多相中間クロック信号のいずれか一つを選択する。 - 特許庁

A cooling step for cooling a hard coat layer 10h is performed in parallel with the first phase transition step.例文帳に追加

第１相転移工程と並行して、ハードコート層１０ｈを冷却する冷却工程を行う。 - 特許庁

The second-phase mixed liquid 54 contains the ketal in an amount more than that contained in the first-phase mixed liquid 53.例文帳に追加

第２相混合液体５４は、第１相混合液体５３よりケタールを含む。 - 特許庁

First, in a first phase 201, booting processing for each device installed in a computer is performed.例文帳に追加

先ず、第１フェーズ２０１において、コンピュータが備えている各デバイスに対する起動処理を行う。 - 特許庁