「"First phase"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first estimator estimates a first phase rotation amount using a first known signal.例文帳に追加

第１推定部は、第１既知信号を用いて第１位相回転量を推定する。 - 特許庁

The inkjet head 32 ejects the ink both in the first phase and in the second phase.例文帳に追加

インクジェットヘッド３２は、第１のフェーズと第２のフェーズとの両方でインクを吐出する。 - 特許庁

The optical device includes a plurality of first phase elements and a plurality of second phase elements having slow axes in the direction different from the slow axes of the first phase elements and giving the substantially same phase difference as the first phase elements, wherein the plurality of first phase elements and the plurality of second phase elements are arranged on the same surface.例文帳に追加

光学デバイスは、複数の第１位相子と、前記第１位相子の遅相軸と異なる方向の遅相軸を持ち、前記第１位相子と略同一の位相差を与える複数の第２位相子とを備え、複数の前記第１位相子および複数の前記第２位相子は同一面上に配列されている。 - 特許庁

A first phase to a fourth phase are phases of a subcarrier into which the TMCC signals are inserted.例文帳に追加

第１位相〜第４位相は、ＴＭＣＣ信号が挿入されるサブキャリアの位相である。 - 特許庁

A first calculation unit 54 calculates a first phase difference of the second signal from the first signal.例文帳に追加

第１計算部５４は、第１信号に対する第２信号の第１位相差を計算する。 - 特許庁

Further, the second phase information is configured to have a higher resolution than the resolution of the first phase information.例文帳に追加

また、第２の位相情報を第１の位相情報より高分解能となるよう構成することができる。 - 特許庁

This method is provided with a calibration phase for setting the operation of a detection system as a first phase.例文帳に追加

第１のフェーズとして、検出システムの動作の設定を行う較正フェースを備える。 - 特許庁

The composite sintered compact 1 is equipped with at least the first phase 3 and the second phase 2.例文帳に追加

複合焼結体１は少なくとも第一相３と第二相２とを備えている。 - 特許庁

At this time, the first-phase mixed liquid 53 contains the water in an amount more than that contained in the second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加

このとき、第１相混合液体５３は、第２相混合液体５４より水を含んでいる。 - 特許庁

As the first phase, they planned to invest about ¥19 billion and start mass production from the first quarter of 2012.例文帳に追加

第 1 フェーズとして、約 190 億円を投資し、2012 年第 1 四半期から量産を開始する予定である。 - 経済産業省

A phase shift part 9 shifts the second bandlimited signal 6 to the first phase shift signal 12 and the second phase shift signal 13 with a different phase for 90 degrees from the first phase shift signal.例文帳に追加

移相部９は、第２の帯域制限信号６を第１の移相信号１２と、第１の移相信号から移相が９０度異なる第２の移相信号１３とに移相する。 - 特許庁

The second phase is reacted with the first phase metal silicide layer having a stoichiometric composition ratio different from that of the first phase to form the second phase metal silicide layer having a high phase stability and low resistance.例文帳に追加

第２相は第１相と異なる化学量的組成比を有する第１相のメタルシリサイド層と反応させ、高い相安定度および低い抵抗を有する第２相のメタルシリサイド層を形成する。 - 特許庁

A maximum value searching section 52 receives 64 sets of the Walsh transform values and outputs a first phase correlation signal 208 and a first phase index signal 210 the magnitudes of which are a maximum among 64 sets of the Walsh transform values.例文帳に追加

最大値検索部５２は、６４個のウォルシュ変換値ＦＷＴのうち、大きさが最大となる第１位相相関値信号２０８と第１位相インデックス信号２１０を出力する。 - 特許庁

This invention is related to the composite material 2 provided with a first phase 21 having Pt as the main component and a second phase 22 disposed in the first phase 21 and containing at least one among Co oxide, Cr oxide and Fe oxide.例文帳に追加

本発明は、Ｐｔを主成分とする第１相２１と、第１相２１内に配置され、かつＣｏ酸化物、Ｃｒ酸化物、およびＦｅ酸化物のうちの少なくとも１つを含む第２相２２と、を有している複合材料２に関する。 - 特許庁

The conductive ceramic sintered compact has a sea-island structure comprising: a first phase 10 of a dopant-containing semiconductor ceramic; and a second phase 20 of a non-conductive ceramic; wherein the second phase is enclosed by the first phase and scattered.例文帳に追加

導電性セラミックス焼結体は、ドーパントを含む半導体セラミックスの第一相１０と、非導電性セラミックスの第二相２０とを具備し、第二相が第一相に取り囲まれて散在している海島構造を有する。 - 特許庁

To reduce the occurrence rate of separation of a second phase from a first phase and improve the manufacturing yield of a composite sintered compact which is equipped with at least the first phase and the second phase essentially comprising yttrium-aluminum-garnet.例文帳に追加

少なくとも第一相と、イットリウム−アルミニウム・ガーネットを主成分とする第二相とを備えている複合焼結体において、第二相の第一相からの剥離の発生率を低減し、製造歩留りを向上させる。 - 特許庁

Provided that the yttrium oxide is defined as a first phase as a base material, a second phase other than the first phase is preferably comprised by 5 to 20 vol.%.例文帳に追加

この酸化イットリウム材料は、酸化イットリウムを母材としての第１相とすると、第１相以外の第２相が５体積％以上２０体積％以下で含有していることが好ましい。 - 特許庁

A dielectric film 420 comprises a first phase which appears in a normal temperature in a bulk state, and a second phase which appears in a higher temperature than the first phase in a bulk state.例文帳に追加

そして誘電膜４２０は、バルク状態において常温で出現する第１相と、バルク状態において第１相より高温で出現する第２相と、を含んでいる。 - 特許庁

It is preferable that the anisotropic conductive sheet 3 includes at least a first phase and a second phase whose conductivity is 10 times or more and less than 10^20 times that of the first phase.例文帳に追加

異方性導電シート３は、第１の相と、第１の相の導電率の１０倍以上１０^20倍未満の導電率を有する第２の相とを少なくとも含むことが好ましい。 - 特許庁

The modulation is a bi-phase modulation in which a data bit of the record carrier information is encoded by a first predetermined number of variations of a first phase followed by the same number of variations of a second phase inverse to the first phase.例文帳に追加

変調は、記録担体情報のデータビットは、第1の位相の第1の所定数の変化に続いて、第1の位相の逆の第２の位相の同数の変化により符号化されるバイ−フェーズ変調である。 - 特許庁

The density of the first phase elements and the density of the second phase elements are substantially the same, and the spatial distribution of the density of the first phase elements and the spatial distribution of the density of the second phase elements may be substantially uniform.例文帳に追加

前記第１位相子の密度および前記第２位相子の密度は略同一であり、前記第１位相子の密度の空間分布および前記第２位相子の密度の空間分布はともに略均一であってよい。 - 特許庁

A first phase adjusting means is composed of a first counter means 9, a second counter means 10, a second phase comparator circuit 11 forming a first phase adjusting means, and a third up-down counter means 12.例文帳に追加

更に、第１位相調整手段は、第１カウンタ手段９と、第２カウンタ手段１０と、第１位相調整手段を構成する第２位相比較回路１１及び第３アップダウンカウンタ手段１２とで構成される。 - 特許庁

The second phase control element 14b is arranged so that the main axis is shifted by 45 degrees with respect to that of the first phase control element 14a, receives the light projected from the first phase control element 14a, and projects light to the polarizer 18.例文帳に追加

第２位相制御素子１４ｂは主軸が第１位相制御素子１４ａの主軸と４５度ずらされて配置され、第１位相制御素子１４ａからの出射光を受け、偏光子１８へ光を出射する。 - 特許庁

The second phase 2 having high toughness and high strength surrounds the first phase 1 to inhibit the first phase 1 from being fractured and enhance the mechanical strength of the ferromagnetic shape-memory alloy A.例文帳に追加

第一相１が靭性に富む高強度の第二相２で取り囲まれることで破壊が抑制され、強磁性形状記憶合金Ａの機械的強度が向上する。 - 特許庁

Also, it is preferable that the thermoelectric converting material has the structure of the second phase sprinkling in the first phase formed continuously or the structure of the first phase sprinkling in the second phase formed continuously.例文帳に追加

連続的に形成された上記第１相中に上記第２相が点在した構造、あるいは、連続的に形成された上記第２相中に上記第１相が点在した構造を有していることが好ましい。 - 特許庁

The first phase (P1) is made to contain, at least an element other than the elements contained in the second phase (P2), the first phase (P1) is set to be more corrosion-resistant than the second phase, and the surface layer is made to have a corrosion-protecting function.例文帳に追加

第１の相を第２の相の元素の他に少なくとも１つの別の元素を含むように形成し、第１の相を第２の相よりも耐食性とし、表面層に腐食保護の役目をさせる。 - 特許庁

Next, a read pulse of a first phase is superposed on a vertical transfer pulse of the first phase at a time t3 to read out high-sensitivity signal charge to the vertical transfer line, and vertical transfer and horizontal transfer are performed during a period (3) to output the high-sensitivity signal charge.例文帳に追加

続いて時刻ｔ３で第１相の垂直転送パルスに第１相読み出しパルスを重畳して、高感度信号電荷を垂直転送路に読み出し、期間▲３▼の間垂直転送及び水平転送を行い、出力する。 - 特許庁

The storage cell for the memory element and the phase change type memory element have a first phase change substance pattern 107a', and a high resistance phase change substance pattern 109a' formed on the first phase change substance pattern 107a'.例文帳に追加

記憶素子のための貯蔵セル、ならびに相変化記憶素子は、第１相変化物質パターン１０７ａ’と、第１相変化物質パターン１０７ａ’上に形成された高抵抗相変化物質パターン１０９ａ’とを備える。 - 特許庁

In succession, a conductive film is formed to fill up a gap between first phase transfer electrodes 13 and 13, and the conductive film is polished so as to be equal in thickness to the total thickness of the first phase transfer electrode 13 and the insulating film 14.例文帳に追加

続いて、第１相転送電極１３，１３間を埋め込むように導電膜を形成し、この導電膜を第１相転送電極１３および絶縁膜１４の合計の膜厚と同じになるように研磨する。 - 特許庁

The conduit has at least two openings which are an opening for the first phase fluid for passing the first phase fluid through and an opening for the second phase fluid for passing the second phase fluid through.例文帳に追加

導管は第１相流体を通過させる第１相流体の開口と第２相流体を通過させる第２相流体の開口との少なくとも２つの開口を備える。 - 特許庁

A first phase matching adding section 108 reads out photoacoustic signals from a photoacoustic element data memory 107, and administers phase matching addition within a first phase matching range.例文帳に追加

第１の位相整合加算部１０８は、光音響素子データメモリ１０７から光音響信号を読み出し、第１の位相整合範囲で位相整合加算する。 - 特許庁

In this constitution, the first phase comprises: a D (dopant) high concentration phase 11 which has higher concentration of the dopant than the average concentration of the dopant in the entire first phase and covers the second phase; and a D low concentration phase 12 which has lower concentration of the dopant than the average concentration of the dopant in the entire first phase.例文帳に追加

上記構成において、第一相は、第一相全体におけるドーパントの平均濃度よりドーパントの濃度が高く、第二相を被覆しているＤ高濃度相１１と、第一相全体におけるドーパントの平均濃度よりドーパントの濃度が低いＤ低濃度相１２とからなるものとすることができる。 - 特許庁

At least one first phase modulation region 25a of the first phase modulation regions 25a includes: a rectangular region 26 comprising four sides extending in the x-direction or the y-direction and included in the first phase modulation region 25a; and a protruding region 27 formed on at least one side of the rectangular region 26.例文帳に追加

また、各第１位相変調領域２５ａのうち少なくとも１つの第１位相変調領域２５ａは、ｘ方向またはｙ方向に延びる４辺からなるとともに第１位相変調領域２５ａに包含される長方形領域２６と、長方形領域２６の少なくとも１辺に形成された凸部領域２７と、を有している。 - 特許庁

The first phase of the WMT (WMT I) lasted four months and ended with a successful demonstration event on September 10, 1999. 例文帳に追加

ウェブマッピング・テストベッドの第１フェーズ(WMT I)は4ヶ月続き、1999年9月10日に行われたデモ・イベントで成功裡に幕を閉じた。 - コンピューター用語辞典

Shinshosetsu, with the first phase and second phase being published from January 1889 to June 1890 and from July 1896 to November 1926, respectively, was a literary journal that used to exist in Japan. 例文帳に追加

『新小説』（しんしょうせつ、第1次1889年1月-1890年6月/第2次1896年7月-1926年11月）は、かつて存在した日本の文芸雑誌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the first phase wako (Japanese pirates) fiercely raided coasts when the Korean kingdom was founded, the Korean kingdom used the profits made by the trade in suppressing the wako. 例文帳に追加

朝鮮王朝建国期において倭寇前期倭寇が猛威を奮っており、朝鮮王朝は交易の利を持って倭寇の沈静化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the erbium is preferably specified to 0.01 to 1 mol% of the tetragonal zirconia particles of the first phase.例文帳に追加

エルビウムの含有量は、酸化物換算で第１相の正方晶ジルコニア粒子に対して０．０１〜１モル％とすることが好ましい。 - 特許庁

Inductance elements 10 and 11 generate applied AC voltage PC which has a first phase, and apply it to the piezoelectric substance 2.例文帳に追加

インダクタンス素子１０，１１が、第１の位相をもつ印加交流電圧ＰＣを発生して、圧電体２に印加する。 - 特許庁

A first-phase rectifying circuit is arranged which comprises first to sixth diodes D1 to D6 and first and second switches Q1, Q2.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１及び第２のスイッチＱ１、Ｑ２ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

A first phase rectifying circuit is constituted of first to sixth diodes D1 to D6 and a first switch Q1.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１のスイッチＱ１ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

A first phase rectifying circuit is constituted of first to sixth diodes D1 to D6 and a first switch Q1.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１のスイッチＱ１ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

The signal converters 318, 320 respectively receive analog signals X_1, Y_2 having a phase offset of a first phase difference.例文帳に追加

各信号変換装置３１８，３２０は第１の位相差の位相オフセットを有するアナログ信号Ｘ_１，Ｙ_２を受ける。 - 特許庁

The flexibility of the binder 2 can be high in the first phase 2a and rigidity can be secured in the second phase 2b that has relatively high rigidity.例文帳に追加

第１相２ａでバインダ２の柔軟性を高くし、比較的剛性の高い第２相２ｂで剛性を確保することができる。 - 特許庁

The first amplifier applies a voltage based upon a first phase of an input signal to the middle node of the first resistance ladder leg.例文帳に追加

第１の増幅器は、入力信号の第１の相に基づく電圧を第１の抵抗ラダーレッグの中間ノードに印加する。 - 特許庁

The first scan is performed to acquire image data in a first phase encoding direction during diastole in the patient.例文帳に追加

第１スキャンは、被検体の心拡張期に第１位相エンコード方向で画像データを収集する。 - 特許庁