| 例文 |
"First-second"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1471件
First,… Second,… Third,… And finally,… 例文帳に追加
まず第一に, 二番目に,三番目に,最後に - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
In the first (second) step, the first (second) row-bar is grinding until distances from two reference markers 14 arranged in the first (second) row-bar to the first (second) grinding surface 12 become equal to a first (second) reference distance P1 (P2).例文帳に追加
第1(第2)の研削ステップでは、第1(第2)のローバーに設けられた2つの基準マーカー14から第1(第2)の研削面12までの距離が各々第1(第2)の基準距離P1(P2)となるまで第1(第2)のローバーを研削する。 - 特許庁
First/second permanent magnets 30, 35 are respectively covered with each cap-like fitting part of first/second magnet protecting covers 31, 36 and arranged while their lower surfaces are brought close to first/second claw fork parts between first/second claw-like magnetic poles of first/second yokes 19, 23.例文帳に追加
第1および第2永久磁石30,35が、第1および第2磁石保護カバー31,36の冠着部を被せられて、第1および第2継鉄部19,23の第1および第2爪股部に下面を密接させて配設されている。 - 特許庁
The client perform decryption by using the first, second and fourth keys.例文帳に追加
クライアントは第1、2、4の鍵で復号化する。 - 特許庁
The power generator also includes first, second starters 29, 30 which can start the first, second engines 27, 28.例文帳に追加
第1、第2エンジン27,28をそれぞれ始動可能とする第1、第2始動装置29,30を備える。 - 特許庁
The signal processing circuit includes a first/second decoder.例文帳に追加
信号処理回路は第1/第2デコーダを有する。 - 特許庁
It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all. 例文帳に追加
上中下の3冊全7巻により構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in baseball, when there are runners at first, second and third base 例文帳に追加
野球において,全ての塁に走者がいること - EDR日英対訳辞書
CONTROL DEVICE OF FIRST-SECOND SPEED CHANGERS OF BICYCLE例文帳に追加
自転車の第1及び第2変速機の制御装置 - 特許庁
The method for manufacturing the magnetic disk includes first/second steps.例文帳に追加
磁気ディスク製造方法は第1・第2工程を含む。 - 特許庁
Both the helical blades have first, second and third twisted slopes in the first, second and third partitions, respectively.例文帳に追加
両螺旋ブレードは、第1、第2、および第3の捩れスロープをそれぞれ第1、第2、および第3の区画に有する。 - 特許庁
First, second and third images are obtained by photographing from first, second and third camera positions M1, M2, M3.例文帳に追加
第1、第2および第3カメラ位置M1、M2およびM3から撮影し、第1、第2および第3画像を得る。 - 特許庁
“Where did you finish in the 100‐meter dash?"—“I finished first [second, third]." 例文帳に追加
「100 メートル競走では何着だった」「1 [2, 3]着だった」. - 研究社 新英和中辞典
The actuators are each equipped with first, second and third terminals.例文帳に追加
アクチュエータはそれぞれ、第1、第2、第3の端子を備える。 - 特許庁
The transformer (512) includes first/second windings.例文帳に追加
該変圧器(512)は、第1の巻き線と第2の巻き線とを含む。 - 特許庁
The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods. 例文帳に追加
おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masatoshi MATSUSHITA (He was absent only from the first, second, and sixth meetings. February 11.) 例文帳に追加
松下正寿(第1・2・6回会議のみ欠席。2月11日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pocket edition is to be sold as a set of three volumes (the first, second, and third). 例文帳に追加
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - Weblio Email例文集
The first/second foot parts respectively comprise the suspension mount interfaces 26 and first/second bracket parts 32, 34.例文帳に追加
第1及び第2脚部は、それぞれ、サスペンション取付インターフェイス26を含み、第1及び第2ブラケット部32,34を含む。 - 特許庁
A light shielding film is provided with a first, second, and third opening parts transmitting the light of the color of the first, second, and third wavelengths, respectively.例文帳に追加
遮光膜に第1、第2、第3の波長の色の光を透過させる第1、第2、第3の開口部を設ける。 - 特許庁
The first, second and third internal circuits 11, 12 and 13 operate, respectively, on the first, second and third operation voltages at the first, second and third operation voltage supply terminals 21, 22 and 23.例文帳に追加
第1と第2と第3の内部回路11、12、13は、第1と第2と第3の動作電圧供給端子21、22、23の第1と第2と第3の動作電圧でそれぞれ動作する。 - 特許庁
First load parts 3, 7 are supplied with the first/second DC power supply voltages from the first/second DC power supply parts 1, 5.例文帳に追加
第1の負荷部3、7は、第1、第2の直流電源部1、5から第1、第2の直流電源電圧が供給される。 - 特許庁
First, second and third magnetic layers 1, 2, 3 are successively laminated.例文帳に追加
第1,第2,第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
This circuit is provided with first, second, and third transistors.例文帳に追加
この電圧発生回路は、第1,第2,第3トランジスタを具備する。 - 特許庁
A first, second, and third wavelengths have length decreasing in this order.例文帳に追加
第1、第2、第3の波長はこの順に長いものとする。 - 特許庁
The shell 15 comprises first, second, and third shells 21, 22, and 23.例文帳に追加
シェル15は第1,第2及び第3のシェル21,22,23を含む。 - 特許庁
Also, the first (second) air slide(s) move in the vertical axis directions.例文帳に追加
また、第1(第2)のエアスライドが垂直軸方向に移動する。 - 特許庁
The polarized signal of first/second satellite broadcasting received by a first/second antenna 31 for satellite is converted to an IF signal by a first/second satellite broadcasting receiving converter 35 and inputted to a signal distributor.例文帳に追加
第1/第2衛星用アンテナ31で受信した第1/第2衛星放送の偏波信号を第1/第2衛星放送受信用コンバータ35でIF信号に変換して信号分配器に入力する。 - 特許庁
First/second silicon carbide substrates 11, 12 are arranged such that each of first/second rear surfaces B1, B2 faces one direction while first/second side faces S1, S2 face each other.例文帳に追加
第1および第2の裏面B1、B2の各々が一の方向を向き、かつ第1および第2の側面S1、S2が互いに対向するように、第1および第2の炭化珪素基板11、12が配置される。 - 特許庁
The nozzle (36) includes first, second, and third ports (44, 46, and 48) each angled to direct a first, second, and third fluid in a first, second, and third rotational direction, respectively.例文帳に追加
本ノズル(36)は、その各々がそれぞれ第1、第2及び第3の流体を第1、第2及び第3の回転方向に導くように傾斜した第1、第2及び第3のポート(44、46及び48)を含む。 - 特許庁
First/second side wall portions 6b, 6c of the end plate 6 are formed with first/second insertion portions 6d, 6f, which are respectively inserted into the first/second insertion holes A1, A2 of the head tank 5.例文帳に追加
エンドプレート6の第1及び第2側壁部6b,6cには、ヘッダタンク5の第1及び第2差し込み孔A1,A2にそれぞれ差し込まれる第1及び第2差し込み部6d,6fが形成されている。 - 特許庁
The cryopump 1 has the cold storage type freezer 2 having the first, second cold heads 21, 22, the first, second cryopump sections 50 cooled by the first, second cold heads 21, 22, and the second cryopump sections 6, 7.例文帳に追加
クライオポンプ1は、第1、2コールドヘッド21、22を備えた蓄冷型冷凍機2と第1、2コールドヘッド21、22により冷却される第1、2クライオポンプ部50と、第2クライオポンプ部6、7とを備える。 - 特許庁
These respective first, second protrusions 51, 52 come into contact with inner circumferential portions of respective first, second edge portions 63, 64 of an outer tube wall 6 to support respective first, second thin film portions 41, 42 of the inner tube film 4.例文帳に追加
これらの各第1、第2突起51、52は、外筒壁6の各第1、第2エッジ部63、64の内周部に接触して内筒膜4の各第1、第2薄膜部41、42を支持している。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



