「"Main Temple"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the main temple of the goddess Athena 例文帳に追加

女神アテナの神殿 - 日本語WordNet

He served in Honzan (main temple) in Kyoto. 例文帳に追加

京都本山に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikaku (Status of the Temple): Daihonzan (Main Temple) 例文帳に追加

寺格大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detached temple located on the grounds of the main temple 例文帳に追加

本寺の境内にある子院 - EDR日英対訳辞書

a small temple attached to a main temple 例文帳に追加

本寺内の,附属の小寺 - EDR日英対訳辞書

the main temple that controls the branch temples 例文帳に追加

末寺を統轄する長としての寺 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a Buddhist temple controlled by the main temple of the same sect 例文帳に追加

本山の支配下にある寺 - EDR日英対訳辞書

It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple). 例文帳に追加

日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Miwa-bessho (remote religious facilities from main temple facilities). 例文帳に追加

三輪別所ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inge (a branch temple to support services of the main temple) and jun inge (status of temples equivalent to "Inge" (a branch temple to support service of the main temple)) were formed as lower-ranking Jikaku. 例文帳に追加

またそれらの下に院家、准院家などが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the main temple of the Southern lineage of Daitoku-ji Temple whereas Daisen-in Temple is the main temple of the Northern lineage of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

大仙院を本庵とする大徳寺北派に対して、南派の本庵とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Honen gave the main temple in Kurodani and the main temple in Shirakawa to Shinku, and Shinku lived in this land. 例文帳に追加

後に法然は信空に黒谷の本房と白川の本房を与え、信空はこの地に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main temple was re-erected ten years after the fire. 例文帳に追加

本堂は火災から10年後に再建された。 - Weblio英語基本例文集

in Zen Buddhism, a superior priest who stays at the main temple 例文帳に追加

禅宗で,他寺を隠退して本寺に住んでいる長老 - EDR日英対訳辞書

a temple that is subordinate to the main temple of a particular sect 例文帳に追加

本山に属してその支配を受ける寺院 - EDR日英対訳辞書

a part of a main temple in which a Buddhist priest lives 例文帳に追加

寺の敷地内にある,僧の居住する堂 - EDR日英対訳辞書

a branch temple that is built apart from the main temple 例文帳に追加

本寺のほかに別につくった寺院 - EDR日英対訳辞書

Nichiren Sect : The main temple Aizu Tenmyokoku-ji Temple, the main temple Iida Honko-ji Temple, the main temple Mitsuke Genmyo-ji Temple, the main temple Yoshimi Myoritsu-ji Temple, Kazusa ten temples including Oami Rensho-ji Temple and Miyatanidanrin Honkoku-ji Temple. 例文帳に追加

日蓮宗：本山会津妙國寺、本山飯田本興寺、本山見附玄妙寺、本山吉美妙立寺、上総十ヶ寺＝大網蓮照寺、宮谷壇林本國寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main temple is Kosho-ji Temple of Shimogyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

本山は京都市下京区の興正寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the branch temples or tacchu (sub-temples in the site of main temple) of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

延暦寺の別院（塔頭）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annexed temple, Unryu-in Temple (Sennyu-ji Temple's tatchu - sub-temples on the site of the main temple). 例文帳に追加

別院雲龍院（泉涌寺塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Miwa-bessho (remote religious facilities from main temple facilities) (later Byodo-ji Temple in Sakurai City). 例文帳に追加

三輪別所（のち平等寺(桜井市)）を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加

専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main temple: Hoju-in Temple (in Koya-cho, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

大本山寳壽院（和歌山県高野町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koyasan Special Institute - In Daihonzan (main temple), Hoju-in Temple 例文帳に追加

高野山専修学院-大本山寶壽院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the main temple of Japan's Shugendo (mountain asceticism) practice. 例文帳に追加

日本の修験道の中心寺院の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main temple) — the seated statue of Koyasu Enmei Jizo is enshrined here. 例文帳に追加

本堂－子安延命地蔵坐像を安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Yanaginobanba main temple was destroyed by fire during the Onin War, the former branch temple Toji-in became the main temple. 例文帳に追加

その後、応仁の乱で柳馬場の本寺が焼失したため、別院だった現在の等持院が本寺になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This place was called 'Zen temple of Shira-kawa River' and was originally a territory of Kurodani, Mt. Hiei; when Eiku entered nirvana, the main temple in Kurodani and the main temple in Shirakawa were given to Honen. 例文帳に追加

ここは、「白川の禅房」と呼ばれ、もとは比叡山黒谷の所領で、叡空入滅の時、黒谷の本房と白川の本房を法然に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Jodoshin sect, a branch temple that is under the direct control of the main temple 例文帳に追加

浄土真宗における,本山直属の各地の寺院 - EDR日英対訳辞書

the action of a new monk reporting his arrival, when coming to worship at the main temple 例文帳に追加

新任の僧が着任の報告のために本尊を拝礼すること - EDR日英対訳辞書

He built tatchu (sub-temples in the site of main temple) such as Sangen-in Temple and Ryuko-in Temple. 例文帳に追加

塔頭として三玄院、龍光院などを建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains main temple: Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kanshin-ji Temple (Osaka Prefecture) 例文帳に追加

遺跡本山（ゆいせきほんざん）神護寺（京都市右京区）、観心寺（大阪府） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Treasures/Important Cultural Properties in the possession of Daitoku-ji Temple's main temple are listed below. 例文帳に追加

大徳寺本坊所有の国宝・重要文化財は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed in 1991, the temple is located north of the main temple buildings, enshrining Xuanzang. 例文帳に追加

主要伽藍の北側にあり、1991年に建てられたもので玄奘三蔵を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main temple) — the wooden standing statue of Miroku Bosatsu of the honzon (the principal image) (a Buddhist image normally withheld from public view) is enshrined here. 例文帳に追加

本堂－本尊木造弥勒菩薩立像（秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an opposite of 'the Honzan School' whose main temple is the Shogoin monzeki Temple. 例文帳に追加

また、聖護院門跡を本山とする「本山派」に対する呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a chief priest of the Myochi-in Temple which was tatchu (sub-temples in the site of main temple) of the Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

天竜寺の塔頭妙智院の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soken-in Temple, which is tatchu (sub-temples on the site of main temple) of the Daitoku-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市北区(京都市)の大徳寺塔頭の総見院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a chief priest of Mt. Obaku Tacchu (sub-temples in the site of main temple) Shishirin at the age of 86. 例文帳に追加

明治32年（1899年）、86歳にして黄檗山塔頭獅子林の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should the monks be taken in to the main temple regarding the merger? 例文帳に追加

合併にあたっては、僧侶は本寺に引き取ることにしたらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people gathered in front of the main temple to catch them. 例文帳に追加

多くの人々がそれらをつかみ取ろうと本堂の前に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are four in of tatchu (sub-temples on the site of the main temple): Shinjo-in Temple, Senryo-in Temple, Genmyo-in Temple and Enryo-in Temple. 例文帳に追加

塔頭が四院ある（心城院、詮量院、玄妙院、円龍院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the tatchu (sub-temples on the site of a main temple) of Sennyu-ji Temple and is also called Imakumano Kannon-ji Temple. 例文帳に追加

泉涌寺の塔頭のひとつで、今熊野観音寺（いまくまのかんのんじ）とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス