「"March of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the march of science 例文帳に追加

科学の進展 - 日本語WordNet

the march of civilization 例文帳に追加

文明の進歩. - 研究社 新英和中辞典

the march of events例文帳に追加

事態の進展 - Eゲイト英和辞典

a march of ten miles 例文帳に追加

10マイルの行軍. - 研究社 新英和中辞典

March of myriads. 例文帳に追加

大群衆の行進。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

March of the Volunteers 例文帳に追加

義勇軍進行曲 - Weblio Email例文集

In March of the following year he died. 例文帳に追加

翌年3月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year, the war was suppressed. 例文帳に追加

乱は翌3月に平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 993, she celebrated her coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

正暦4年（993年）2月裳着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden Mall Kizugawa (to be opened in March of 2008) 例文帳に追加

ガーデンモール木津川（2008年3月OPEN予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In march of 2007, he gave a speech, after which there was例文帳に追加

2007年に彼が演説を行ったのち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that changed a great deal in march of 2014例文帳に追加

2014年3月 それが大きく変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a tuesday morning in march of 1996例文帳に追加

1996年3月 ある火曜日の午前のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing will stop the march of my empire.例文帳に追加

我が帝国の進撃を 止める事はできぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March of that year Dr. Moore Agar, of Harley Street, 例文帳に追加

その年の3月、ハーレー街のドクター・ムーア・アガー - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Oh, hey, if you wanna know what's on march of '97 I got the answer.例文帳に追加

97年3月のことだったら... ...まかせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was imagining a march of the penguins thing例文帳に追加

僕は 映画の「皇帝ペンギン」を想像してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March of the following year, he was temporarily pardoned and he returned to Kyoto. 例文帳に追加

翌年3月に一旦赦免されて帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I watched the march of progress, and I learned a thing or two.例文帳に追加

進歩を目撃したよ そして多少学んだのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched the march of progress and I learned a thing or two.例文帳に追加

進歩を目撃したよ そして多少学んだのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March of last year, he underwent surgery on his right elbow.例文帳に追加

昨年３月に彼は右ひじの手術を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You canceled that card in the end of March of 2010. 例文帳に追加

あなたはそのカードを2010年3月末に解約しました。 - Weblio Email例文集

a march of protest or demonstration by the unemployed 例文帳に追加

失業者による抗議や示威行動のための行進 - 日本語WordNet

I plan to take a leave from school until March of next year. 例文帳に追加

私は、来年3月末まで休学するつもりです。 - Weblio Email例文集

In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests. 例文帳に追加

翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You canceled that credit card in the end of March of 2010. 例文帳に追加

あなたはそのクレジットカードを2010年3月末に解約しました。 - Weblio Email例文集

with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加

毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム

In March of the same year, he died at the rank of Shokinge. 例文帳に追加

その年の2月に小錦下の舎人連糠虫は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and as he worked he whistled a march of Rossini. 例文帳に追加

描いているあいだは、ロッシーニのマーチを口笛でふきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"Kushu soso kyoku" (Funeral march of the air raid) by Juza UNNO, May - September 1932 例文帳に追加

海野十三『空襲葬送曲』1932年（昭和7年）5月～9月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a march of democracy and free markets across the continent.例文帳に追加

民主主義と自由市場が大陸全体に到来しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a march of all the guests at the opening of a formal dance 例文帳に追加

正式なダンスパーティーの開会のときの、来客全員の行進 - 日本語WordNet

In March of the same year, he was promoted to Shoshinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) thanks to his distinguished military service in the above battle. 例文帳に追加

この功により同年2月、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 1527, Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO invaded the capital. 例文帳に追加

大永7年（1527年）2月、波多野稙通・柳本賢治らが京に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company's financial year runs from April until March of the following year. 例文帳に追加

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。 - Tanaka Corpus

The company's financial year runs from April until March of the following year.例文帳に追加

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。 - Tatoeba例文

In spring (March) of the third year of Emperor Suinin's reign, Amenohiboko, a prince from Silla came to Japan. 例文帳に追加

垂仁天皇3年春3月に新羅王の子・アメノヒボコが渡来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous lyrics for Etenraku Imayo are those set by Priest Jichin, which starts with 'In March of spring.' 例文帳に追加

特に有名なのは「春のやよいの…」で始まる慈鎮和尚の歌詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and every modern improvement which the march of civilization demands. 例文帳に追加

文明の進歩にしたがって改良されてきた道具が他にもたくさん。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

In February and March of last year, the new system was tested in Shibuya, Tokyo. 例文帳に追加

昨年の２月と３月に，東京の渋谷で新システムが実験された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first released in Japan in March of last year and has sold well since then. 例文帳に追加

昨年３月に日本で初めて発売され，その後よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March of the year, Noriyori and Yoshitsune closed in on Fukuhara leading a large army. 例文帳に追加

同年2月には範頼・義経は大軍を率いて福原へ迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan also planned to raise an army which would recapture Kyoto in March of the same year. 例文帳に追加

平氏は同年2月には京奪回の軍を起こす予定をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a timetable revision made in March of 2006, the Yamanobenomichi Leisure was set to only depart from JR Nanba, but after another revision made in March of 2007, a few runs departing from Osaka were also established. 例文帳に追加

2006年3月のダイヤ改正よりJR難波発のみとなったが、2007年3月のダイヤ改正からは、数本ではあるが大阪発の列車も設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, Yoshimasa YAMANA fell after he was attacked by Yoshihiro OUCHI in Kii Province. 例文帳に追加

同年2月、山名義理は紀伊国で大内義弘に攻められて没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス