「"POST BOX"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can you pull over in front of the post box?例文帳に追加

ポストの前まで車を寄せてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you know of a post box in this area?例文帳に追加

この地域の郵便ポストはご存じですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you stop near the post box?例文帳に追加

ポストの近くで止まってもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An inner installing element is installed at the door of a post box and then an inlet cover is fixed from an outdoor side to the shoulder of the post box with bolts.例文帳に追加

郵便箱の扉に内側装着具を装着し、表から投入口カバーをボルトで郵便箱の扉に取り付ける。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

A patent application may also be posted in the post box for applications for the registration of legal protection of objects of industrial property open at the Patent Office for twenty-four hours every day of the year. 例文帳に追加

特許出願は，特許庁において通年毎日24時間設置せれている産業財産対象物の法的保護の登録を請求する出願のための郵便受けに投函することもできる。 - 特許庁

Then the reception-side IFAX 5 is connected to a reception-side provider 4 by a dial-up function, in response to the mail transmission notice and receives the electronic mail 7 in its post box.例文帳に追加

その後、受信側のＩＦＡＸ５は、メール送信通知に従って、受信側プロバイダ４にダイヤルアップで接続し、自分のポストボックスに格納された電子メール７を受信する。 - 特許庁

To provide a row house structure for securing safety against invader while enjoying the advantages of a row house and serving the conveniences of a shared entrance, a shared post box, etc.例文帳に追加

長屋としての利点を享受しながら、侵入者に対する保安を確保し、共同玄関、共同郵便受け等の共同使用の利便性をも併有する長屋式住宅構造を提供する。 - 特許庁

(2) Where a recipient so requests and has a post box at the Spanish Patent and Trademark Office, notifications shall be made by deposit in said box of the act or decision to be notified. The notification shall specify the date of deposit, and shall have effect as from the fifth day thereafter.例文帳に追加

(2) 名宛人がそのように請求し，スペイン特許商標庁に私書箱を有する場合は，通知は，通知すべき処分書又は決定書を当該私書箱に預託することにより行う。当該通知は，預託日を明記し，預託後第5日から効力を有するものとする。 - 特許庁

(3) Where the interested party so requests, notifications shall be made by publication in the Official Industrial Property Gazette, via facsimile, electronic mail or any other technical means available to the Spanish Patent and Trademark Office. Notifications made to an interested party through a professional representative shall, in all cases, be through the publication in the Official Industrial Property Gazette of the decision taken, with an indication of whether it is final in administrative terms, the appropriate remedies, the body to which they must be submitted and the time limit within which they must be made, without prejudice, also previously, to the fact that, for simple information purposes, the full text of the act is communicated to said representative by depositing it in the post box available at the Spanish Patent and Trademark Office, electronic mail or other suitable means available at the Office, in the form determined by regulation.例文帳に追加

(3) 利害関係人がそのように請求した場合は，通知は，工業所有権公報における公告により，ファックスにより，電子メールにより，又はその他スペイン特許商標庁が利用可能な技術的媒体により行う。専門的代表者経由の利害関係人宛の通知は，規則により定められる方式で，スペイン特許商標庁が利用可能な私書箱への預託，電子メール，又は同庁が利用可能なその他の適切な媒体により，単なる情報の目的で処分書の全文が当該代表者に伝達されている事実を害さずに，あらゆる場合において，下された決定の工業所有権公報における公告により行うものとし，それが行政レベルで最終的なものか否か，該当する救済措置，提出すべき官庁及び期限を示すものとする。 - 特許庁