| 例文 |
"R-R"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 209件
The gold complex with (R,R,R)-cis, cis-spiro[4,4]nonane-1,6-diamine represented by steric structural formula (A) as a ligand is provided.例文帳に追加
立体構造式【化11】で示される(R,R,R)-cis,cis-スピロ[4,4]ノナン-1,6-ジアミンを配位子とする金錯体。 - 特許庁
The present invention is concerned with a compound of general formula, wherein R, R', R'', R''', R'''', X and n are defined specially in the description and with a use of the compound as an ionization modifier.例文帳に追加
本発明は、以下の一般式の化合物、およびイオン化修飾剤としての該化合物の使用に関する:式中、R、R'、R''、R'''、R''''、Xおよびnは本明細書ならびに特許請求の範囲に規定した通りである。 - 特許庁
Pharmaceutical compositions including (R,R)-formoterol and the other pharmacological agents are provided.例文帳に追加
(R,R)-ホルモテロール及び他の薬剤を含む医薬組成物。 - 特許庁
The ratio r/R corresponding to the maximum value of the pitch ratio P(r/R)/P(0.7R/R) is present in a range of 0.45<r/R<0.55.例文帳に追加
ピッチ比P(r/R)/P(0.7R/R)の最大値に対応するr/Rは、0.45<r/R<0.55の範囲に存在する。 - 特許庁
Code Listing2.14: Informational message: R R [path] 例文帳に追加
コード表示2.14:表示される文字:R - Gentoo Linux
After this, r^-1 is substituted for the ciphertext C (f_m,r(r^-1)) to perform decryption.例文帳に追加
その後、この暗号文Cにr^-1を代入して(f_m,r(r^-1))復号を行う。 - 特許庁
The original story was written by J.R.R. Tolkien. 例文帳に追加
原作は,J・R・R・トールキンによって書かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
These films are based on a fantasy novel written by J. R. R. Tolkien.例文帳に追加
これらの映画はJ・R・R・トールキンによって書かれたファンタジー小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"The Hobbit, or There and Back Again" is a classic fantasy novel written by J. R. R. Tolkien in 1937.例文帳に追加
「ホビットの冒険」は,1937年にJ・R・R・トールキンによって書かれた有名なファンタジー小説である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here, R, R', R" show respectively hydrogen, halogen, alkyl group, or halogenated alkyl group.例文帳に追加
ここで、前記R、前記R’、前記R”はそれぞれ、水素、ハロゲン、アルキル基またはハロゲン化アルキル基を示す。 - 特許庁
(b) The ratio (R/r) of the particle diameter (R) of the coarse particle to the particle diameter (r) of the fine particle is 4≤(R/r)≤30.例文帳に追加
(b)粗粒の粒径(R)と微粒の粒径(r)との比(R/r)は、4≦(R/r)≦30である。 - 特許庁
The mode of the stream (one of the values "r", "r+", "w", "w+", "a", "a+") must be compatible with the mode of the file descriptor. 例文帳に追加
ストリームのmode("r", "r+", "w", "w+", "a", "a+" のいずれか) はファイル記述子のモードと互換のものでなければならない。 - JM
(R,R)-FORMOTEROL IN COMBINATION WITH OTHER PHARMACOLOGICAL AGENT例文帳に追加
他の薬剤と組合せた(R,R)−ホルモテロール - 特許庁
J. R. R. Tolkien's famous novel "The Hobbit, or There and Back Again" has been made into a movie trilogy by the director Peter Jackson. 例文帳に追加
J・R・R・トールキンの有名な小説「ホビットの冒険」がピーター・ジャクソン監督によって3部作で映画化される。 - 浜島書店 Catch a Wave
This cholesteric liquid crystal compound is expressed by general formula (1) [wherein, R, R', R" are each an alkyl; and (m) and (n) are each ≥1 integer, provided that the total of the (m) and (n) is not more than 8].例文帳に追加
一般式(1)で示されるコレステリック液晶化合物(式中、R、R’、R’’はアルキル基を示す。m及びnは1以上の整数であり、但しmとnの合計は8を超えない。) - 特許庁
Four optical interferometers 41 to 44 are arranged in parallel and optical path length differences 52_1 to 52_4 of the respective optical interferometers are set to L, r×L, r×r×L, and r×r×r×L.例文帳に追加
4個の光干渉計41〜44が並列に並べられ、各光干渉計の光路長差52_1〜52_4 がそれぞれL,r×L,r×r×L,r×r×r×Lに設定されている。 - 特許庁
Where, f1 to f3 are expressed by the linear combination formula of the resistors R, r.例文帳に追加
f1〜f3は抵抗R、rの一次結合式で表わされる。 - 特許庁
The invention relates to stereomerically pure (R,R)-formoterol used in combination with the other pharmacological agents such as leukotriene inhibitors and neurokinin receptor antagonists.例文帳に追加
立体異性体的に純粋な(R,R)-ホルモテロールを、ロイコトリエン阻害剤及びニューロキニン受容体アンタゴニスト等の他の薬剤と併用する。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of suitably expressing the coronary artery even if the heart rate (R-R) of a patient is changed.例文帳に追加
患者の心拍(R-R)が変化した場合であっても、好適に冠動脈の描出することができる磁気共鳴イメージング装置等を提供すること。 - 特許庁
A hydraulic torque converter is formed for an oblateness (2L/H) and a torus inside and outside diameter ratio (r/R) to satisfy 0.55<(2L/H)<0.75 (1) and 0.35<(r/R)<0.40 (2).例文帳に追加
偏平率(2L/H)およびトーラス内外周径比(r/R)が、 0.55<(2L/H)<0.75 (1) 0.35<(r/R)<0.40 (2) を満足するようにトルクコンバータが形成される。 - 特許庁
R WAVE RECOGNIZING METHOD, R-R INTERVAL MEASURING METHOD, HEART RATE MEASURING METHOD, R-R INTERVAL MEASURING DEVICE AND HEART RATE MEASURING DEVICE例文帳に追加
R波認識方法及びR−R間隔測定方法及び心拍数測定方法及びR−R間隔測定装置及び心拍数測定装置 - 特許庁
SALT OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加
[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸の塩 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of suitably depicting coronary arteries even in the case that the heat rate (R-R) of a patient changes.例文帳に追加
患者の心拍(R-R)が変化した場合であっても、好適に冠動脈の描出することができる磁気共鳴イメージング装置を提供すること。 - 特許庁
The waveform (54) to be selected is preferably to be a waveform (62) having a minimum R-R interval standard deviation and a minimum R-R interval dispersion.例文帳に追加
選択される波形(54)は、最小R−R間隔標準偏差及び最小R−R間隔ばらつきを有する波形(62)であることが好ましい。 - 特許庁
Novel crystalline forms of [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β, Δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid hemi calcium salt (atorvastatin) designed form X or form XII are characterized by their X-ray powder diffraction, solid-state NMR, and/or Raman spectroscopy.例文帳に追加
X型、またはXII型として示される、[R−(R^*,R^*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,Δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩(アトロバスタチン)の新規結晶型が提供され、そのX線粉末回折、固体NMR、および/またはラマン分光法により特徴付けられた。 - 特許庁
[R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROLE例文帳に追加
[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸の塩又は錯体 - 特許庁
0.07≤H/D≤0.50...(1), 0.35≤r/R≤0.90...(2) and 0.01≤Q/H≤0.80...(3).例文帳に追加
0.07≦H/D≦0.50 …(1)、0.35≦r/R≦0.90 …(2)、0.01≦Q/H≦0.80 …(3)。 - 特許庁
A waveform R-R interval and QT interval of the ECG signal data are determined (44).例文帳に追加
ECG信号データの波形のR−R間隔及びQT間隔が決定される(44)。 - 特許庁
To provide a new form of [R-(R*, R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1H-magnesium heptanoate.例文帳に追加
[R−(R^*,R^*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1H−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態の提供。 - 特許庁
CRYSTALLINE [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROL-1-HEPTANOIC ACID HEMICALCIUM SALT (ATORVASTATIN)例文帳に追加
結晶性の〔R−(R*,R*)〕−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−〔(フェニルアミノ)カルボニル〕−1H−ピロール−1−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩(アトルバスタチン) - 特許庁
NEW FORM OF [R-(R*, R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1H-MAGNESIUM HEPTANOATE例文帳に追加
[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1H−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態 - 特許庁
CRYSTALLINE FORMS OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-BETA, DELTA-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[PHENYLAMINO]CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID CALCIUM SALT (2:1) (ATORVASTATIN)例文帳に追加
結晶型[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸カルシウム塩(2:1)(アトロバスタチン) - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SALT OR COMPLEX OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加
[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸の塩又は錯体の製造法 - 特許庁
To suppress or eliminate the occurrence of alias of R/R system in X-ray CT imaging.例文帳に追加
X線CT撮影において、R/R方式のエリアスの発生を抑制又は解消する。 - 特許庁
Faces R, R are formed respectively in an inside and an outside of an edge part 22a of a rib 22.例文帳に追加
リブ22の縁部22aには、内側と外側にそれぞれR1面、R2面が形成される。 - 特許庁
Further, the cross-section of the distal end of the lip part 42a is formed in an arc shape with a radius r (<R).例文帳に追加
また、リップ部42aの先端部の断面を半径r(<R)の円弧状に形成する。 - 特許庁
FORM III CRYSTALLINE [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ- DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO) CARBONYL]-1H-PYRROL-1-HEPTANOIC ACID HEMICALCIUM SALT (ATORVASTATIN)例文帳に追加
形態IIIの結晶性の(R−(R*,R*))−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチル−エチル)−3−フェニル−4−((フェニルアミノ)カルボニル)−1H−ピロール−1−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩(アトルバスタチン) - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

