「"REGISTRATION APPLICATION"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If a registration application is filed by post, the date of receipt of the registration application is deemed to be the date the registration application is received by the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願が郵送により提出された場合は，登録出願の受領日を特許庁が登録出願を受領した日とみなす。 - 特許庁

If an earlier registration application is being processed, the earlier registration application is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

先の登録出願の処理が進行中である場合は，先の登録出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

The Patent Office shall accept a registration application for processing if the filing date of the registration application has been established. 例文帳に追加

登録出願日が確定された場合は，特許庁は，登録出願を処理するために受領する。 - 特許庁

USER REGISTRATION APPLICATION SYSTEM, USER REGISTRATION OBJECT EQUIPMENT, MOBILE TERMINAL, AND USER REGISTRATION APPLICATION METHOD例文帳に追加

ユーザ登録申請システム、ユーザ登録対象機器、携帯用端末及びユーザ登録申請方法 - 特許庁

A priority claim is filed upon filing of the registration application. 例文帳に追加

優先権主張は，登録出願の際に提出する。 - 特許庁

Registration application documents are not returned. 例文帳に追加

登録出願書類は返還されない。 - 特許庁

The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority. 例文帳に追加

最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁

Registration application documents are not returned. 例文帳に追加

登録出願書類は，返還しないものとする。 - 特許庁

A state fee shall be paid upon the filing of a registration application. 例文帳に追加

国の手数料は，登録出願を行う際に納付する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING REGISTRATION APPLICATION FORM例文帳に追加

登記申請書作成方法および作成システム - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING CORPORATION REGISTRATION APPLICATION USING THE INTERNET例文帳に追加

インターネット法人登記申請書類作成システム - 特許庁

REGISTRATION IDENTIFICATION INFORMATION STORAGE AND REGISTRATION APPLICATION METHOD例文帳に追加

登記識別情報保管及び登記申請方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PROCESSING PRIORITY CONNECTION REGISTRATION APPLICATION FORM例文帳に追加

優先接続登録申込書処理システム - 特許庁

AGENT REQUEST SYSTEM RELATING TO AUTOMOBILE REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

自動車登録申請に係る代行依頼システム - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPLYING INFORMATION ON CORRECTION DATE OF REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

登記申請の補正日情報提供システム - 特許庁

REGISTRATION APPLICATION PROCEDURE SYSTEM AND MEDIUM例文帳に追加

登録申請手続システム及び媒体 - 特許庁

A state fee for the filing of a registration application shall be paid within two months as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料は，登録出願書類の提出日から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

In case of a registration application filed on the basis of a patent application pursuant § 19 of this Act, the filing date of the patent application shall be the filing date of the registration application. 例文帳に追加

第19条による特許出願に基づく登録出願の場合は，特許出願日を登録出願日とする。 - 特許庁

An applicant may file a request for the withdrawal of a registration application and may withdraw a registration application which is being processed. 例文帳に追加

出願人は，登録出願の取下を請求することができ，また，処理中の登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁

The processing of a registration application is completed by the registration of a utility model in the register or by the rejection of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の処理は，実用新案の登録簿への登録又は登録出願の拒絶をもって終了する。 - 特許庁

If the decision of the receiving office or the International Bureau is incorrect, the registration application shall be reviewed as an international registration application. 例文帳に追加

受理官庁又は国際事務局による決定が正当でない場合は，その登録出願は，国際登録出願として審査されるものとする。 - 特許庁

the number and filing date of an earlier, continued registration application or patent application which is the basis for the filing of the registration application 例文帳に追加

先の継続登録出願又は登録出願の基礎となっている特許出願の番号及び出願日 - 特許庁

A registration application is deemed to be transferred to another person as of the date on which the entry to amend the registration application data entry is made. 例文帳に追加

登録出願は，登録出願事項の記入を補正する記入が行われた日に他人に移転されたとみなす。 - 特許庁

The first registration application is the first registration application filed for the industrial design, regardless of the country where the filing takes place. 例文帳に追加

最先の登録出願とは，出願が行われた国が何れであるかを問わず，当該意匠に関して提出された最先の登録出願をいう。 - 特許庁

a document from the administrative agency which received the first registration application certifying the filing date of the registration application 例文帳に追加

最先の登録出願を受領した行政機関が発行した書類であって，登録出願の出願日を証明するもの - 特許庁

a copy of the first registration application the authenticity of which is certified by the administrative agency which received the first registration application 例文帳に追加

最先の登録出願の謄本であって，最先の登録出願を受領した行政機関がその真正性を証明しているもの - 特許庁

A state fee for the filing of a registration application shall be paid within two months as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の提出に係る国の手数料は，登録出願の提出日から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

Upon receipt of a registration application, the Patent Office shall mark every document of the registration application with a notation of receipt. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願を受領したときに，登録出願書類それぞれに受領記録を付さなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to accept a registration application for processing if the filing date of the registration application is not established on the bases prescribed in subsection 28 (7) of this Act. 例文帳に追加

登録出願日が第28条 (7)に基づき確定されていない場合は，特許庁は，登録出願を処理するための受理を拒絶するものとする。 - 特許庁

Applications which are the result of the division of a registration application shall preserve the filing date and priority of the initial registration application. 例文帳に追加

1の登録出願の分割の結果としての複数の出願は，元の登録出願の出願日及び優先権を維持する。 - 特許庁

An applicant may withdraw a registration application during processing by filing a written request for withdrawal of the registration application. 例文帳に追加

出願人は，登録出願の処理期間中，書面をもって登録出願の取下を請求することにより，登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁

A registration application is deemed to be withdrawn from the date of receipt of a request for withdrawal of the registration application by the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願の取下請求を特許庁が受領した日以降，登録出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

A registration application is deemed to be transferred to another person as of the date on which the data concerning the applicant in the information in the registration application is amended. 例文帳に追加

登録出願は，登録出願中の情報に含まれる出願人に関する事項が修正された日から他人に移転しているとみなす。 - 特許庁

An entry concerning the amendment of registration data shall not alter the industrial design which was applied for in the registration application on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録事項の修正の記入により，登録出願の出願日の登録出願において出願された意匠が変更されてはならない。 - 特許庁

Upon the filing and processing of a registration application, the Patent Office shall consider translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続の際，翻訳文を真正の登録出願書類であるとみなす。 - 特許庁

An authorization document shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

委任状は，登録出願の出願日に又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

a document from the administrative agency which received the first registration application certifying the filing date of the registration application 例文帳に追加

最初の登録出願を受領した行政機関からの書類であって，登録出願の出願日を証明するもの - 特許庁

a copy of the first registration application the authenticity of which is certified by the administrative agency which received the first registration application 例文帳に追加

最初の登録出願を受領した行政機関により真正性が証明された最初の登録出願の写し - 特許庁

The date of receipt at the Patent Office of a registration application filed by post is deemed to be the filing date of the registration application. 例文帳に追加

郵便により行われた登録出願は，特許庁における受領の日が登録出願の提出日であるとみなされる。 - 特許庁

A document certifying payment of the state fee for the filing of a registration application shall be submitted on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類は，登録出願の出願日に提出しなければならない。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within three months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

団体商標の規則は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

TRADEMARK REGISTRATION APPLICATION PREPARING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR PREPARING TRADEMARK REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

商標登録出願願書作成装置ならびに商標登録出願願書を作成するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

REAL ESTATE REGISTRATION APPLICATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, AND REAL ESTATE REGISTRATION APPLICATION INFORMATION RETRIEVAL METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

不動産登記申請情報検索装置及び不動産登記申請情報検索方法ならびにそのプログラム - 特許庁

Translations of International Utility Model Registration Application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際実用新案登録出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム