「"The Million"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.例文帳に追加

あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。 - Tatoeba例文

When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city. 例文帳に追加

あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。 - Tanaka Corpus

"The million: Travels of Marco Polo" by Marco Polo wrote as follows 例文帳に追加

マルコ・ポーロの『東方見聞録』は、以下のように伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nationwide tally fell short of the million hectares, reaching only 880,000 hectares, and the plan was ultimately a failure. 例文帳に追加

また全国でも88万余町で100万町歩に満たず、結果的に失敗となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, when the million dial was at zero, I slackened speed. 例文帳に追加

やがて、百万の桁のダイヤルがゼロになると同時に、わたしは速度を落としました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Hiraizumi in Oshu is said to have possibly been the model of the country of gold referred to by Marco Polo in his book, Il milione (The Million). 例文帳に追加

マルコ・ポーロが東方見聞録に記した黄金の国は奥州平泉がモデルではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hyakuman Chobu Kaikon Keikaku (The million- hectare development plan) was a government scheme during the Nara Period. 例文帳に追加

百万町歩開墾計画（ひゃくまんちょうぶかいこんけいかく）とは奈良時代に政府が掲げた計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All citizens will be required to work ten days on the development of the million-hectare of fertile field, and those who refuse will be punished by the district governors. 例文帳に追加

民を10日間労役させて良田百万町を開墾する、国郡司で開墾しない者は罰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MC “Out of the million tons of annual worldwide shipments of CFCs, how much of it comes from Japan now?例文帳に追加

"MC「世界全体の年間出荷量は、およそ１００万トンとありましたが、今の日本はどれくらいなのですか？」" - 経済産業省

Out of the million tons of annual worldwide shipments of CFCs, how much of it comes from Japan now? 例文帳に追加

世界全体の年間出荷量は、およそ１００万トンとありましたが、今の日本はどれくらいなのですか？ - 経済産業省

In 1934, he formed a screenplay writing group that managed to establish a presence in the film world with other young filmmakers living in Kyoto's Narutaki area, including Shintaro MIMURA, Sadao YAMANAKA, Eisuke TAKIZAWA, and Fuji YAHIRO; under the combined pen-name 'Kinpachi KAJIWARA,' this group wrote the scenarios for 'Hyakuman ryo no ko' (The Million-Dollar Vase) and 'Soshun Kouchiyama,' both directed by Yamannaka, and for 'Taikoki' (Chronicle of Hideyoshi) and 'Miyamoto Musashi' (Musashi Miyamoto), both directed by Takizawa, and every one of these films written by the group became smash hits. 例文帳に追加

9年には三村伸太郎、山中貞雄、滝沢英輔、八尋不二ら京都の鳴滝に住んでいた若手映画人らと映画会社の垣根を超えた脚本執筆集団を結成し、「梶原金八」の合同筆名で山中監督「百万両の壺」「河内山宗俊」、滝沢監督「太閤記」「宮本武蔵」のシナリオを執筆し、それぞれヒットを飛ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of passenger transport too, the number of passengers traveling by ship between Europe and the United States across the North Atlantic peaked in 1957 at around one million and subsequently maintained a downward trajectory. Air passengers, on the other hand, reached around the million mark in the same year and continued to grow, doubling to two million a mere four years later in 1961 as air passenger transport made it even easier to travel cross-border.例文帳に追加

また、旅客の輸送についてみると、北大西洋を渡って米欧間を行き来する旅客数では、船舶客が1957年に100万人前後でピークに達し、以後減少の一途をたどったのに対して、その年に100万人前後に達した飛行機客がその後も伸び続け、４年後の1961年には早くも倍の200万人に達するなど、航空機での旅客輸送が国境を越える人の移動をより容易にさせることとなった。 - 経済産業省

Representative of the Tozama Daimyo were the Kaga Domain of the Maeda clan, famous for the million koku of Kaga, the Satsuma Domain of the Shimazu clan, a family famous from the Kamakura period, the Sendai Domain of the Date clan, the Fukuoka Domain of the Kuroda clan, the Hiroshima Domain of the Asano clan, the Choshu Domain of the Mori clan, the Yonezawa Domain of the Uesugi clan, the Saga Domain of the Nabeshima clan, the Kumamoto Domain of the Hosokawa clan, the Okayama and Tottori Domains of the Ikeda clan, the Tokushima Domain of the Hachisuka clan, the Tosa Domain of the Tosa Yamauchi clan, and the Akita Domain of the Satake clan. 例文帳に追加

代表的な外様大名としては、加賀百万石として有名な前田氏の加賀藩、鎌倉時代以来の名家である島津氏の薩摩藩や伊達氏の仙台藩、黒田氏の福岡藩、浅野氏の広島藩、毛利氏の長州藩、上杉氏の米沢藩、鍋島氏の佐賀藩、細川氏の熊本藩、池田氏の岡山藩と鳥取藩、蜂須賀氏の徳島藩、土佐山内氏の土佐藩、佐竹氏の秋田藩といった国主が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス