例文 (999件) |
"The living"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2263件
a soul that has mysterious power over the living 例文帳に追加
霊妙な力をもっている霊魂 - EDR日英対訳辞書
The living conditions in my room are terrible.例文帳に追加
この部屋はかなり薄気味悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Consideration for Preserving the Living Environment 例文帳に追加
生活環境の保持の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issues with the living environment例文帳に追加
生活環境面での課題 - 経済産業省
the living-room was deserted. 例文帳に追加
リビングは無人だったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A transmitting means 104 transmits the living body information to the living body information controlling device through the living body when the living body is detected to contact the living body information controlling device.例文帳に追加
送信手段104が、生体が生体情報管理装置に接触していると検出された場合に、生体情報を生体を通じて生体情報管理装置に送信する。 - 特許庁
To provide a porous calcium phosphate body which, when implanted in the living body, is amenable to the penetration of the living tissue thereinto a can be easily absorbed by the living body.例文帳に追加
生体内に埋入したとき、生体組織が多孔体に侵入し易く、生体に吸収され易いリン酸カルシウム多孔体を提供する。 - 特許庁
A suspension means 102 suspends to transmit the living body information when the living body is detected not to contact the living body information controlling device.例文帳に追加
中止手段102が、生体が生体情報管理装置に接触していないと検出された場合に、生体情報の送信を中止する。 - 特許庁
When the living body authentication program in the living body authentication device is not activated by the device, the feature quantity of the living body is encrypted and stored.例文帳に追加
また、認証装置内の生体認証用プログラムを装置が起動していない時は暗号化して格納する。 - 特許庁
The living body organ dilator 100 comprises the stent 1 and the living body organ dilator body 101.例文帳に追加
生体器官拡張器具100は、ステント1と生体器官拡張器具本体101とからなる。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring the living body information that can afford useful information of the living body.例文帳に追加
有用な生体情報を提供することができる生体情報測定装置。 - 特許庁
To hold a living tissue in a mixed liquid containing the living tissue in just proportion and treat the living tissue.例文帳に追加
生体組織を含む混合液内の生体組織を過不足なく収容して処理する。 - 特許庁
Before I knew it, I was sleeping in the living room. 例文帳に追加
いつの間にかリビングで寝ていた。 - Weblio Email例文集
changes in the living environments of in house nurses and such 例文帳に追加
介護者室内などの住環境の変化 - Weblio Email例文集
The living world is supported by the food chain. 例文帳に追加
生物界は食物連鎖によって支えられている。 - Weblio Email例文集
I think that it depends on the living environment. 例文帳に追加
それは生活環境によるものだと思います。 - Weblio Email例文集
I decorated the living room with the picture that you sent to me. 例文帳に追加
あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - Weblio Email例文集
She is always lying down in the living room. 例文帳に追加
彼女はいつもリビングで横になっている。 - Weblio Email例文集
We were just listening to the radio in the living room. 例文帳に追加
私たちは居間でラジオを聞いてる所でした。 - Weblio Email例文集
My family spends most of their time in the living room. 例文帳に追加
私の家族が主に過ごすのはリビングです。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |