例文 (435件) |
"available at"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 435件
It's available at department stores.例文帳に追加
デパートで入手できますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any exercise available at home?例文帳に追加
家で出来る運動はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Documentation is available at http://www.apache.org. 10.b. 例文帳に追加
ドキュメントは、http://www.apache.orgで参照できます。 - Gentoo Linux
現在は以下で入手可能: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Available at http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers_c.html 例文帳に追加
http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers_c.htmlにて入手可能。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
currently available at http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html. 例文帳に追加
現在は以下で入手可能: http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. 例文帳に追加
19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD
Refreshments are available at the back of the room.例文帳に追加
部屋の奥に軽食があるのでご利用ください。 - Weblio Email例文集
Refreshments are available at self-service counter. 例文帳に追加
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - Weblio Email例文集
Most of the ingredients are available at any bodega. 例文帳に追加
ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。 - Weblio英語基本例文集
Cut hydrangeas are available at specialty stores all year round.例文帳に追加
専門店で切り花のアジサイを一年中買えます。 - 時事英語例文集
Everything you need for chestnut picking is available at the farm.例文帳に追加
栗拾いに必要なものは農園に用意されています。 - 時事英語例文集
Toshikoshi soba is also available at convenience stores.例文帳に追加
年越しそばは、コンビニでも手に入ります。 - 時事英語例文集
Other Linux-related information is available at…. 例文帳に追加
リナックスに関するその他の情報は…で得られます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A download is available at the following URL. 例文帳に追加
次の URL でダウンロードデータが手にはいります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a list of dishes available at a restaurant 例文帳に追加
レストランで食べられる料理のリスト - 日本語WordNet
credit available at low rates of interest 例文帳に追加
低い金利で利用可能なクレジット - 日本語WordNet
money became available at the eleventh hour 例文帳に追加
お金は11時間後に入手できるようになった - 日本語WordNet
It's currently available at a reduced price of 40.例文帳に追加
現在、それが40ポンドの値引き価格で手にはいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. 例文帳に追加
タウンロードは単純に ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-CURRENT/wwwから始めてください。 - FreeBSD
Currently available at http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/. 例文帳に追加
現時点では http://sunsite.icm.edu.pl/pub/GUST/contrib/BachoTeX98/ttf2pf/から入手できます。 - FreeBSD
The packages and the script files are available at ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/. 例文帳に追加
パッケージとスクリプトは ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/ から入手できます。 - FreeBSD
A full listing with description is available at the Gentoo KernelGuide.例文帳に追加
説明付の全リストはGentoo Kernel Guide(日本語訳)で見られます。 - Gentoo Linux
More information is available at the jCAE homepage. 例文帳に追加
詳細は、jCAE のホームページ (英語) を参照してください。 - NetBeans
They are available at the discretion of the installation.例文帳に追加
これらは必要に応じてインストールすることで使えます。 - Python
Information on PIL is available at http://www.pythonware.com/products/pil/.例文帳に追加
また、PILの情報はhttp://www.pythonware.com/products/pil/で見つけることができます。 - Python
Tendon is available at tenpura specialty restaurants and soba shops. 例文帳に追加
天ぷらの専門店や蕎麦蕎麦屋で多く食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In winter, amazake is often available at vending machines. 例文帳に追加
冬場に自動販売機で多く見かけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No route bus service is available at Keihan Fukakusa Station. 例文帳に追加
京阪深草駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No route bus service is available at Keihan Sumizome Station. 例文帳に追加
京阪墨染駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No route bus service is available at Keihan Fujinomori Station. 例文帳に追加
京阪藤森駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (435件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |