「"available at"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive optical transmission module in which a high coupling efficiency is available at high yield by freely correcting the tilt of a light beam after an image transformation.例文帳に追加

像変換後の光ビームの傾きを自在に補正することで、高い結合効率を高歩留で得ることがきる低価格な光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

If no business data is available at the reference URL, the storage system returns an error to the business process control system, and the business process control system terminates business process control.例文帳に追加

さらに、ストレージシステムは、参照ＵＲＬに基づいて業務データを取得できない場合等は業務プロセス制御システムに対してエラーを返し、業務プロセス制御システムは業務プロセス制御を終了する。 - 特許庁

To provide a radio information communication terminal in which a fact that a radio region available at a current position is detected can be recognized in real time.例文帳に追加

現在位置で使用可能な無線領域が検出されたことをリアルタイムに識別することができる無線情報通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

When the user makes a choice of using an emergency communication means (step S30), emergency communication means which are available at the present place are displayed (steps S40 and S50).例文帳に追加

ユーザーが緊急通信手段を利用すると選択した場合（ステップＳ３０）、現在地において利用可能な緊急通信手段を表示する（ステップＳ４０、Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition stably keeping excellent aldehyde adsorbing property for a long time, available at low cost, harmless to a human body and the environment and having good water resistance and shape retaining property.例文帳に追加

長期にわたって安定的にアルデヒド吸着能に優れ、安価でかつ人体及び環境に無害であり、良好な耐水性及び形状維持性を有する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, a mobile terminal device can present and set the setting item available at the information processing apparatus wirelessly connected in communication, thereby improving user convenience.例文帳に追加

これにより、無線通信接続された情報処理装置で利用可能な設定項目の提示・設定を携帯端末装置で行うことができるので、ユーザの利便性を向上させることができる、という効果を奏する。 - 特許庁

To allow a user to refer to the latest presence situation or use terminal information of the communicating party without considering it, and to instantaneously use the application only by selecting the proper one from among means available at that time.例文帳に追加

ユーザーは通信相手の最新の在席状況や利用端末情報を意識せずに参照でき、その時に利用できる手段の中から適切なものを選択するだけで、そのアプリケーションを即座に利用できる。 - 特許庁

If various parts of the whole response become available at corresponding service end points, the service properly encapsulates the message, and transmits it to the request side end point.例文帳に追加

応答全体のうちの様々な部分が対応するサービスエンドポイントで使用可能になると、サービスはこのメッセージを適切にカプセル化し、それらを要求側エンドポイントへ送信する。 - 特許庁

On the Internet, a virtual pet hospital is created where services, such as preventive diagnoses and medication, for the pets are available at home.例文帳に追加

この発明は、このような実情を鑑みなされたものであって、居ながらにしてペットの予防診断および投薬のサービスが受けられる仮想アックス・ペット病院をインターネット上に作ったものである。 - 特許庁

The memory device 402 allows for a record of the filter element's usage to be available at all times even if the filter assembly 124 is moved from one filtering system to another one.例文帳に追加

メモリデバイス（４０２）により、前記フィルタ組立体（１２４）をある濾過システムから別の濾過システムに移した場合でも前記フィルタエレメントの使用状態の記録が常時利用できるようにする。 - 特許庁

Further, the signal processing circuit element 16 made of a ball element is available at so high a density that the entire camera unit 13 can be reduced in size.例文帳に追加

又信号処理回路素子１６ヲ球状素子としたので高い密度で実装することが可能となり、撮像ユニット１３全体の小型化を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a prepared food type livestock meat processed product having low content of livestock meat, available at a low price, and also juicy, soft and favorable palate feeling while maintaining water retainability and formability.例文帳に追加

惣菜タイプ畜肉加工品であって、保水性や成形性を保持しつつ、かつ、畜肉の含有量が低く安価で、しかも、ジューシーで柔らかい、好ましい食感を有する惣菜タイプ畜肉加工品を提供する。 - 特許庁

If sufficient resources are not available at the given time, the transmission of an indication of acknowledgement is delayed until sufficient resources are available.例文帳に追加

十分なリソースが所定の時間において利用可能でない場合、十分なリソースが利用可能になるまで、アクノレッジメントの表示の送信が遅らされる。 - 特許庁

A scheduler schedules a channel in advance of the receipt of the return message to be available at the end of the latency period indicated in the allocation table.例文帳に追加

スケジューラは、返信メッセージの受信に先立って、割当てテーブル内で指定されている待ち時間の終了時点で利用できる1つのチャネルを予約する。 - 特許庁

To collect information from and use devices available at a new connected destination when a terminal computer connected to a certain network is reconnected to another network.例文帳に追加

あるネットワークに接続されていた端末コンピュータが、他のネットワークに接続されたときに、新たな接続先の利用可能な装置を、その情報を収集して利用する。 - 特許庁

To efficiently receive provision of a radio service on a current site even without presetting a table indicating a relation between an ID specifying a place or the like and application software (AP, hereafter) available at that place.例文帳に追加

場所等を特定するＩＤとその場所で利用可能なアプリケーション（以下、ＡＰとする）ソフトとの関係を示すテーブルを予め設定しておかなくても、その場での無線サービスの提供を効率的に受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating mushroom solving the following problem: sawdust powder or corn cob is becoming hardly available at a low price in a conventional culture medium for cultivating mushroom using sawdust powder or corn cob as a main material.例文帳に追加

主材としておが粉やコーンコブを用いた従来のきのこの栽培用培地では、おが粉やコーンコブが安価に入手できなくなりつつあるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a polyester film which can solve problems such as productivity, cost, etc. of a conventional PEN film and shows the performance of a low oligomer equal to or higher than that of the PEN film, although the polyester film is of a general polyester film type, and is available at low cost.例文帳に追加

従来のＰＥＮフィルムの生産性、コストなどの問題を解決し、一般的なポリエステルフィルムでＰＥＮと同等以上の低オリゴマー性能を有するポリエステルフィルムを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating mushroom on a mushroom bed with higher yield by using a material available at a low cost compared with conventional methods; and to provide a method for producing a fruit body.例文帳に追加

従来の方法よりも安価な材料を使用して、多くの収量を得ることのできるきのこの菌床人工栽培方法及び子実体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor sleeve which has a simple structure, can be manufactured at a low cost and is available at a tensional zone of a structural section, and to provide a fixing device and a fixing structure.例文帳に追加

構成簡単かつ製造安価で、構造部分の引張ゾーンにおいても使用が可能なアンカースリーブ、固定装置および固定構造を提供する。 - 特許庁

The high voltage-proof FET 15 is available at a relatively low price because of having a N channel-type structure, and a control circuit 10 can be insulated from the FET 15 applied with the high voltage by the photocoupler 12, thereby increasing its safety.例文帳に追加

ＦＥＴ１５はＮチャンネル型であるため高耐電圧であっても比較的廉価であり、ホトカプラ１２によって高電圧の掛かるＦＥＴ１５と制御回路１０側とを電気的に絶縁することができるので安全性も高い。 - 特許庁

To provide a walking aid that reduces the amount of movement during a walk, helps a user easily and quickly walk, a user can easily become capable of manage without a feeling of incongruity and get a natural feeling of walking, and is available at a low price.例文帳に追加

歩行時の運動量を減少させ、楽に且つ速く歩行することができるとともに、違和感なくすぐに乗りこなせるようなより自然な歩行感覚を得られ、しかも安価に提供することが可能な歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a heating body which is processed easily and available at a low cost, and to provide a heating method using the heating body, and a heating apparatus with the heating body.例文帳に追加

加工が容易であり、低コストで入手が簡単な加熱体、それを用いた加熱方法並びに加熱体を備えた加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pigment density of a coloring layer is so set that the color saturation at a transmissive display mode becomes optimum, thus a displayed image having a sufficient color saturation is available at the transmissive display mode.例文帳に追加

着色層の色素濃度は透過表示モードでの彩度が最適となるように設定されるので、透過表示モードでは十分な彩度の表示画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a switch device equipped with both a two-step push-switch function and a self-resetting rotary switch function compact and available at low cost.例文帳に追加

小形で安価に提供することができる２段階式プッシュスイッチ機能と回転自己復帰型のロータリースイッチ機能とを備えたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method which allow image data with a large capacity transmitted at a high speed beyond the sequential processing ability of a personal computer to be stored in a personal computer using a general-purpose device available at a low cost.例文帳に追加

安価に入手できる汎用装置を用いて、パーソナルコンピュータの逐次処理能力を超えて高速で送信される、大容量の画像データをパーソナルコンピュータに記憶できるようにする装置と方法を供する。 - 特許庁

The present invention relates to an alkyd resin composition produced by subjecting animal and plant oils comprising a recovered and reclaimed oil which is advantageous in fluidity and gloss and is available at a low cost or an aliphatic acid monoester thereof and a polyhydric alcohol to a transesterification and then an esterification reaction with a polybasic acid.例文帳に追加

即ち本発明は回収再生油からなる動植物油またはその脂肪酸モノエステルと多価アルコールをエステル交換後多塩基酸でエステル化反応させてなるアルキッド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

A controller 19 calculates the call volume available at present from an integrated value obtained by the traffic volume integrator 10 and the upper limit stored in the memory 20.例文帳に追加

制御部１９は、通信量積算部１０により得られた積算値と、記憶部２０に記憶された上限値とから、現在において利用可能な通話量を演算する。 - 特許庁

To realize a perfect non-leakage closed state between a spherical sealing surface of a closing element and a circular sealing surface of a valve seat by allowing various sizes of steel balls for a seat valve to be available at reasonable cost.例文帳に追加

着座弁の鋼製球が種々のサイズが合理的コストで入手可能であり、閉止要素の球状封止面および弁座の環状封止面間の完全な漏洩のない閉止状態を実現する。 - 特許庁

To provide an adapter fitted consolidatedly in a conventional socket wrench for slackening a screw, structured so that a versatile L-wrench available at hand can be inserted into the conventional socket wrench, capable of being prevented from slipping off the L-wrench.例文帳に追加

従来からのソケットレンチに、手近にある汎用のＬ型レンチが差し込めて、ソケットレンチでネジを締緩する為のソケットレンチに嵌合して一体になったアダプターが、Ｌ型レンチから脱落しないようにする。 - 特許庁

As the result, a constant potential is available at any points of the power line 6 and the GND line 8, and this achieves a stabilized power supply to the circuit inside the IC chip 4.例文帳に追加

したがって、各配線６、８のどの位置でも、一定の電位を取り出すことができ、ＩＣチップ４内部の回路に安定した電源を供給することができる。 - 特許庁

To provide a tying band which can be used as a simple scale when a scale such as a measure, a measuring tape or the like is not available at an execution of work in a job site an with which the execution of work can be performed simply and firmly.例文帳に追加

現場での施工作業の際に物差しや巻尺等のスケールを携帯していない場合でも簡易スケールとして使用でき、施工作業が簡便かつ的確に行える結束バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile unit, communication management device and carrier information updating method, wherein a called-side terminal can be notified of information about services available at a calling-side terminal.例文帳に追加

着信側端末に、発信側端末が利用できるサービス情報を知らせることができる移動機、通信管理装置およびキャリア情報更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spray mortar using composite recycled materials which is available at a low cost, exhibits a sufficient strength required for slope protection and easy to work with.例文帳に追加

低コストで提供できる上に、斜面保護に必要な充分な強度も発揮させることができ、更に、良好な施工性も確保できる複合リサイクル材を用いた吹付けモルタルを提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe fitting and its angle adjusting method which deforms a pipe fitting bending angle so that it becomes identical to the bending angle to be needed at the piping work site in case a bend pipe fitting having an appropriate bending angle is not available at the site.例文帳に追加

配管現場で、適当な曲がり角度のベンド管継手がない場合、管継手の曲がり角度を配管現場の曲がり角度に一致するよう変形修正可能な合成樹脂製管継手および角度調整方法を提供する。 - 特許庁

The communication change-over processing part 20 acquires information on a position and information on the communication mode available at the position, and selects the prescribed communication mode among the multiple communication modes, based on the acquired information.例文帳に追加

通信切り替え処理部２０は、位置に関する情報及び該位置で使用可能な通信方式に関する情報を取得し、該取得したこれらの情報に基づいて複数の通信方式から所定の通信方式を選択する。 - 特許庁

To provide a customer service application which is resident in a user portable electronic device which can be used for accessing information regarding a product and service available at a retail store.例文帳に追加

小売店で入手できる製品及びサービスに関する情報にアクセスするのに使用できるユーザポータブル電子装置に常駐される顧客サービスアプリケーションを提供する。 - 特許庁

In a service center of health information, an advice/reception means 13 for home examination delivers periodically guidance information on the periodical examination available at home and also delivers general guidance information on healthy foods from a goods recommendation means 18.例文帳に追加

自宅検査助言／受付手段１３は、顧客２に対して、自宅でできる定期検査に関する案内情報を定期的に配信し、商品推薦手段１８からの健康食品についての一般的な案内情報も配信する。 - 特許庁

It is possible to respond also to a small number of orders, and the adhesive tape for binding in which original information is indicated by a seller is available at a low cost.例文帳に追加

少本数の注文にも対応することができ、需要家独自の情報を表示した結束用粘着テープを低コストで入手することができる。 - 特許庁

Further, the on-vehicle apparatus 2 is provided with a communication terminal list database 26 for the on-vehicle communication terminals 6 and the mobile communication terminals 3 which are available at present.例文帳に追加

また、車載装置２は現在利用可能な車載通信端末６および携帯通信端末３の通信端末一覧データベース２６を備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost crime prevention camera system that can record an image of abnormity in a way that the abnormal situation can be grasped by a user when a sufficient illuminance is not available at a site where the abnormity takes place.例文帳に追加

異常現場に十分な照度がない状態においても、その異常画像を把握可能な状態で記録でき、かつ安価な防犯カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To use thinnings, which are available at a low cost in a construction site and which contribute to prevention of a devastated forest, as a face bar for preventing collapse of debris directly, and allow replacement afterwards.例文帳に追加

施工現場で安価に入手でき森林の荒廃抑制にも寄与する間伐材を、土石の崩落を直接阻止する面材として使用することができると共に、爾後的に交換可能とした土留工法を実現すること。 - 特許庁

To provide an angle determining sheet capable of attaching a sticker, wall utensil, or the like easily and with little tilt even when a measuring instrument is not available at attaching it onto an article having a nearly vertical surface.例文帳に追加

ステッカーや壁面用用品などをほぼ垂直面を持つ物に付ける時に、測定器が無いと、目分量で付けるので傾いて付けることが多くなり見苦しいものである。 - 特許庁

A transmission decision device decides whether the inputted destination address is available at the selected communication route or not (S407 and S409), and transmits the mail as it is using a transmission device if the address is available (S411).例文帳に追加

通信判断装置は、入力した宛先アドレスが、選択した通信経路において利用可能か否かを判断し（Ｓ４０７、４０９）、利用可能ならば、そのまま送信装置を用いて送信する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle available at reduced cost by using the same protective cover for a black face type vehicular display device as a protective cover for a general vehicular display device.例文帳に追加

ブラックフェイス形の車両用表示装置用に用いられる保護カバーを、一般の車両用表示装置用の保護カバーと同一にすることにより、コストダウンを図った車両用表示装置を提供する。 - 特許庁