| 例文 |
"check with"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 127件
Check with the family.例文帳に追加
家族を調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
held in check with difficulty 例文帳に追加
困難に抑制されて - 日本語WordNet
He held a large army in check with a handful of men. 例文帳に追加
小勢をもって大軍を喰い止めた - 斎藤和英大辞典
Well, i'll check with the hospital ward, wait a minute.例文帳に追加
うーん... じゃあ 病棟に確認しますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll double check with morisan one more time.例文帳に追加
じゃあ もう一度 森さんに確認してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when have you had to check with your wife?例文帳に追加
いつから 嫁さんの了解が必要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you can check with someone else?例文帳に追加
おそらく誰か別の人に相談できるのでは? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We will check with the earth moving companies.例文帳に追加
私達は土木会社に確認するつもりです。 - Weblio Email例文集
Toshi... sogo... there's just one thing I want to check with you two.例文帳に追加
トシ 総悟... 1つ 確認しておきたいことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check with your local thought police. 例文帳に追加
これについては、現地の思考警察に確認すること。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
I'm gonna go check with my contacts at section 6, they might have some answers.例文帳に追加
セクション6と連絡してくるわ 情報があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd have to check with your mom, but the room will be empty.例文帳に追加
あなたのママに確認するけどさ 部屋空っぽになるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check with takamatsukun or oyamakun afterwards for the fine details.例文帳に追加
細かい位置は あとで高松君か大山君に確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's just not enough time. i'm sorry, but check with the major shipyards.例文帳に追加
時間がなさすぎる 申し訳ないが 大手を当たってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will check with Sales again and send you the revised list. 例文帳に追加
もう一度各営業に確認し直したリスト送ります - Weblio Email例文集
Check with your doctor or nurse before taking medicine for diarrhea.例文帳に追加
下痢止めを飲む前に、医師や看護師に確認をすること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




