例文 (999件) |
"effect on"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5107件
The wine gradually began to have its effect on [take hold of] him. 例文帳に追加
だんだん酔いが回ってきた. - 研究社 新和英中辞典
The medicine has no effect on me. 例文帳に追加
薬を飲んでも少しも感じが無い - 斎藤和英大辞典
The medicine had no effect on me―did me no good. 例文帳に追加
薬を飲んでも少しも利かない - 斎藤和英大辞典
The medicine has no effect on me. 例文帳に追加
薬を飲んでもなんの效も無い - 斎藤和英大辞典
The bombardment had some effect on―made some impression on―the fort. 例文帳に追加
砲撃は多少効果があった - 斎藤和英大辞典
The medicine has no effect on me 例文帳に追加
薬を飲んでもなんの効果も無い - 斎藤和英大辞典
The medicine had no effect on me―did me no good. 例文帳に追加
少しも効能が無かった - 斎藤和英大辞典
The medicine has effect on me. 例文帳に追加
薬を飲んで少しも利かない - 斎藤和英大辞典
The weather has effect on the price of rice 例文帳に追加
天候は米価にさし響きがある - 斎藤和英大辞典
adverse effect on the marine environment 例文帳に追加
海洋環境に対する悪影響 - 法令用語日英標準対訳辞書
have an intoxicating effect on, of a drug 例文帳に追加
薬において、興奮作用のある - 日本語WordNet
This has a brightening effect on your skin.例文帳に追加
美白効果があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) Effect on European financial institutions 例文帳に追加
(2)欧州金融機関への影響 - 金融庁
“Adverse effect on development of offspring”例文帳に追加
「子の発生に対する悪影響」 - 経済産業省
Income tax reductions will have no small effect on the volume of business transactions [have a considerable ripple effect on business]. 例文帳に追加
所得税減税は景気動向に波及効果大である. - 研究社 新和英中辞典
To obtain a cosmetic having excellent inhibitory effect on Maillard reaction, inhibitory effect on melanogenesis, anti-inflammatory effect, inhibitory effect on active oxygen formation, inhibitory effect on lipid peroxide formation, preventing and ameliorating effect on aging, or the like.例文帳に追加
メイラード反応抑制効果、メラニン生成抑制効果、抗炎症効果、活性酸素生成抑制効果、過酸化脂質生成抑制効果に優れ、老化の予防改善効果などに優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
To obtain a skin care preparation having an excellently preventing effect on aging of the skin, especially excellently tightening effect on the skin and preventing effect on looseness and further excellent sense of use.例文帳に追加
皮膚の老化の防止効果、特に皮膚の引き締め効果及びたるみ防止効果に優れ、さらに使用感の良好な皮膚外用剤を得る。 - 特許庁
The reduction effect on manufacturing cost of the enclosing net is harmonized with the reduction effect on fish farming cost.例文帳に追加
囲い網の製造コストの削減効果と養殖コストの削減効果とを調和させることができる。 - 特許庁
To provide a syneresis-inhibiting effect on food by a molokheiya leaf-derived polysaccharide enabling production of thickening polysaccharide having an excellent syneresis-inhibiting effect on food (particularly on frozen food).例文帳に追加
食品(特に、冷凍食品)の離水抑制効果が高い増粘多糖類を提供すること。 - 特許庁
That has no effect on the fluctuations in the number of medical cases. 例文帳に追加
それは症例の増減に影響していない。 - Weblio Email例文集
His depression has no effect on this divorce whatsoever. 例文帳に追加
彼の鬱はこの離婚に何の影響もない。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |