例文 (361件) |
"for future"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 361件
Action for Future Performance 例文帳に追加
将来の給付の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reform for future activities of IDB 例文帳に追加
IDBの業務改革 - 財務省
Please sign a paper for future reference. 例文帳に追加
後日のため一札お認め下さい - 斎藤和英大辞典
to consult the welfare of one's descendants―look to the interests of posterity―provide for the future 例文帳に追加
後々のためを図る - 斎藤和英大辞典
In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加
よって後日のため件の如し - 斎藤和英大辞典
to write down―note down―take down―jot down―(anything for future reference)―take notes of a lecture―make a note of a statement 例文帳に追加
手控えをする - 斎藤和英大辞典
accumulate money for future use 例文帳に追加
今後の使用のために、お金を貯める - 日本語WordNet
to write something down for future generations 例文帳に追加
あとに残るように書いておく - EDR日英対訳辞書
teachings left for future generations 例文帳に追加
後の世のために残した教え - EDR日英対訳辞書
Although we have presented here a framework from which numerical biocriteria can be developed and implemented by states, there remain important areas for future development and research. Some of these例文帳に追加
follow : - 英語論文検索例文集
Google Map - Planned for future. 例文帳に追加
Google マップ - 今後、予定しています。 - NetBeans
I believe that this data will be helpful for future research. 例文帳に追加
このデータは今後の研究に役立つと考えられる。 - Weblio Email例文集
I believe that it will be helpful for future research. 例文帳に追加
それは今後の研究に役立つと考えられる。 - Weblio Email例文集
This is exactly for future investment use. 例文帳に追加
これはちょうど将来の投資に使用です。 - Weblio Email例文集
It will act as a pathfinder for future telescopes. 例文帳に追加
それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - Weblio英語基本例文集
preserve historical sites (for future generations) 例文帳に追加
(後世の人々のために)史跡を保存する. - 研究社 新英和中辞典
This is my telephone number, for (future) reference. 例文帳に追加
(将来の)ご参考までに, これは私の電話番号です. - 研究社 新英和中辞典
I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加
後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加
よって後日のため件{くだん}の如し - 斎藤和英大辞典
I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加
後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加
この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典
Instead of being angry with him, you ought to seek for future triumph. 例文帳に追加
人を恨むのは止して見返してやるが好い - 斎藤和英大辞典
he was preparing for future employment opportunities 例文帳に追加
彼は将来の雇用機会のために準備をしていた - 日本語WordNet
例文 (361件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |