「"go far."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You will go far, my boy! 例文帳に追加

君は成功するよ！ - 日本語WordNet

They are going to go far away. 例文帳に追加

彼らは遠くに行ってしまう。 - Weblio Email例文集

A loaf of bread doesn't go far. 例文帳に追加

パン 1 個では十分ではない. - 研究社 新英和中辞典

to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state 例文帳に追加

助けになる - 斎藤和英大辞典

Your explanation does not go far―does not go down with me. 例文帳に追加

そんな説明ではよくわからない - 斎藤和英大辞典

She didn't go far.例文帳に追加

彼女は遠くまで行かなかった。 - Tatoeba例文

His accomplishments go far 例文帳に追加

彼の達成は、徹底している - 日本語WordNet

to separate and go far away 例文帳に追加

(ある人から)別れて遠ざかる - EDR日英対訳辞書

She didn't go far. 例文帳に追加

彼女は遠くまで行かなかった。 - Tanaka Corpus

Have you prepared to go far away? 例文帳に追加

あなたは遠くへ行く準備はできましたか？ - Weblio Email例文集

Please don't go far away from me. 例文帳に追加

あなたは私から遠くに行かないでください。 - Weblio Email例文集

At that rate he will go far. 例文帳に追加

あの調子だと彼は相当出世するぞ. - 研究社 新和英中辞典

That much [That amount of] money won't go far [a long way]. 例文帳に追加

それだけの金では大したこともできまい. - 研究社 新和英中辞典

Your concession will contribute greatly to―go far towards―a reconciliation. 例文帳に追加

君が譲歩すれば仲直りにあずかって力があるだろう - 斎藤和英大辞典

Ten yen used to go far―go a long way. 例文帳に追加

もとは十円あるとずいぶん使い出があったものだ - 斎藤和英大辞典

This sum will go far towards my school-expenses. 例文帳に追加

この金があればだいぶ学資の足しになります - 斎藤和英大辞典

This sum will go far towards―go a long way towards―my school-expenses. 例文帳に追加

これだけ金があればだいぶ学資の足しになります - 斎藤和英大辞典

I'm sure he will go far in the business world.例文帳に追加

彼はきっと実業界で成功すると思う。 - Tatoeba例文

That young man is going to go far in this profession.例文帳に追加

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。 - Tatoeba例文

This sum of money won't go far.例文帳に追加

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。 - Tatoeba例文

She designed to go far in the world of business 例文帳に追加

彼女は実業界で成功する計画を立てた - 日本語WordNet

an enterprising young man likely to go far 例文帳に追加

成功しそうな進取の気性に富む若者 - 日本語WordNet

I'm sure he will go far in the business world. 例文帳に追加

彼はきっと実業界で成功すると思う。 - Tanaka Corpus

That young man is going to go far in this profession. 例文帳に追加

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。 - Tanaka Corpus

This sum of money won't go far. 例文帳に追加

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。 - Tanaka Corpus

For this tour, we don’t go far into the mountains. 例文帳に追加

このツアーでは，山の奥深くには行きません。 - 浜島書店 Catch a Wave

``the man's appearance would go far with any jury?'' 例文帳に追加

「あの男の外見は陪審員を動かすのでは？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Twenty dollars a week doesn't go far. 例文帳に追加

週２０ドルでは、大したことはできません。 - O. Henry『賢者の贈り物』

But he was not destined to go far. 例文帳に追加

ただそれほどは歩けない運命だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She pedaled a lot in order to go far. 例文帳に追加

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。 - Weblio Email例文集

This is indeed the first step to political reform, but it doesn't go far enough. 例文帳に追加

これは確かに政治改革への第一歩ではあるが, まだ充分ではない. - 研究社 新和英中辞典

I wish you would come down handsomely. Then I hope the others would go far in the matter. 例文帳に追加

一つご奮発を願います、そうすれば他の者も奮発しましょう - 斎藤和英大辞典

The establishment of the school will contribute much to―go far towards―do much towards―the progress of the study. 例文帳に追加

本校の設立は斯道の発達に貢献するところ多かるべし - 斎藤和英大辞典

The questions involved go far beyond economics.例文帳に追加

かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。 - Tatoeba例文

to go far beyond a stop where a person intended to get off on a train or bus 例文帳に追加

鉄道などで降りる予定の駅より遠くまで乗って行く - EDR日英対訳辞書

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. 例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。 - Tanaka Corpus

The questions involved go far beyond economics. 例文帳に追加

かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。 - Tanaka Corpus

Tell your chauffeur to go far away and spend an hour." 例文帳に追加

運転手にどこか遠くで1時間ほど潰してくるように言ってやってくれ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。 - Tatoeba例文

Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.例文帳に追加

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 - Tatoeba例文

Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. 例文帳に追加

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 - Tanaka Corpus

As such, differing views existed such as letting tanka take the form of short verselets or having tanka go far beyond 31 syllables. 例文帳に追加

そのため、短歌を短詩に解消するべきだという意見が有力になったり、あるいは三十一音を大幅にはみ出す作品が出たりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although tableware on the chabudai flies dramatically into the air, they usually do not go far, as they are crushed under the table which turns upside down in midair. 例文帳に追加

この為に、卓上にある食器その他は派手に宙を舞うものの、空中で半回転して裏向きになった卓袱台の下敷きになるように押しつぶされ、あまり遠くに飛ばないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflecting plate 113 has a base part 1131 which has an opening formed in a region corresponding to the LED 111 and is installed on the printed-circuit board 12 and a first and a second outer periphery parts 1132, 1133 which extend separated from the printed-circuit board 12 as they go far from the base part 1131.例文帳に追加

反射板１１３は、ＬＥＤ１１１に対応する領域に開口が形成されて、プリント基板１２上に設けられる基部１１３１と、基部１１３１から外方になるにつれてプリント基板１２から離反して延びる第１および第２外周縁部１１３２，１１３３とを含む。 - 特許庁

The respective paddles 3, 4, and 5 swing around the axial line parallel with the axial line of the rotation center of the shaft 2 within the range between the position where their tips come into contact with the interior surface of the peripheral wall 1a of the tank 1 and the position where they go far from the peripheral surface of the peripheral wall 1a of the tank 1.例文帳に追加

各攪拌パドル3,4,5が、その先端部が加熱槽１の周壁1a内周面に接触する位置と、加熱槽１の周壁1a内周面から離隔する位置との間で、回転軸２の回転中心軸線と平行な軸線の周りに揺動する。 - 特許庁