| 例文 (53件) |
"just returned"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 53件
a man just returned from abroad 例文帳に追加
外国から帰りたての人 - 斎藤和英大辞典
a man just returned from abroad 例文帳に追加
新帰朝者（帰朝したばかりの人） - 斎藤和英大辞典
I understand that you have only just returned home. 例文帳に追加
あなたが帰国したばかりなのを理解しています。 - Weblio Email例文集
He has just returned from a tour of inspection abroad. 例文帳に追加
彼は海外視察旅行から帰ったばかりだ. - 研究社 新和英中辞典
He is a dark horse just returned from abroad. 例文帳に追加
あの洋行帰りが番狂わせをやった - 斎藤和英大辞典
I spoke to you the other day of a man just returned from abroad. 例文帳に追加
近頃帰朝した人のことをいつか君に話したね - 斎藤和英大辞典
He is just returned from abroad―just returned from America. 例文帳に追加
彼は洋行して帰りたてだ、米国から帰りたてだ - 斎藤和英大辞典
I told him, quite untruthfully, that I had just returned from leave 例文帳に追加
出かけからちょうど帰ったと彼に嘘を言った - 日本語WordNet
the act of sprinkling purifying salt over someone who has just returned home from attending a funeral 例文帳に追加
潮の引いた浜辺で貝を取ること - EDR日英対訳辞書
I told him truthfully that I had just returned from my vacation 例文帳に追加
私がちょうど休暇から戻ったと正直に彼に話した - 日本語WordNet
He had just returned from abroad in the early years of Meiji, and used to talk glibly about liberty and popular rights. 例文帳に追加
明治の初年に洋行帰りの彼は自由民権を喋々したものだ - 斎藤和英大辞典
With all his heart Mitsuhide redecorated the inside area and asked Harunaga, who had just returned from falconry, to check it. 例文帳に追加
光秀は心をこめて内装飾り付けを行い、鷹狩りから帰った春永に検分してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just returned from outdoor school, my son explained to me in great detail how much he enjoyed field athletics.例文帳に追加
林間学校から帰ってきた息子は、フィールドアスレチックがいかに楽しかったかを事細かに説明してくれた。 - Tatoeba例文
program execution continues as if this call just returned. 例文帳に追加
の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムはこの呼び出しから返った直後からのように実行を継続する。 - JM
In 1921, he quit the experimental station and became an assistant to Kenkichi TOMIMOTO, who had just returned from England and opened a kiln in Yamato. 例文帳に追加
1921年に陶磁器試験場を辞め、イギリスから帰国して大和に窯を構えた富本憲吉の助手として師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But Yoshikage ASAKURA had already patronized 'Kuratani gosho' Tsugutomo ASHIKAGA, a relative of the ASHIKAGA Shogunate, and was not eager to go up to Kyoto with Yoshiaki ASHIKAGA, who had just returned to secular life; so Yoshiaki could not return to Kyoto. 例文帳に追加
しかし朝倉義景は、すでに足利将軍家連枝の「鞍谷御所」足利嗣知もかかえており、還俗したての足利義秋を奉じて積極的な上洛をする意思がなかったため、上洛は実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ieyasu, who had advanced the punitive army against Mitsuhide to Atsuta Ward (also said to have been Narumi), returned to Hamamatsu as soon as he heard that Mitsuhide was killed by Hideyoshi HASHIBA, who had just returned from the Chugoku region. 例文帳に追加
家康は光秀討伐の兵を熱田区（鳴海とも）まで進めていたが、光秀が中国地方から反転した羽柴秀吉により討たれたという報を聞くと間髪入れず浜松へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasumasa FUKUSHIMA was assigned to be the commander as he was fluent in English, French, German, Russian and Chinese, and because of his experience having just returned from a trip to observe Russia and the Qing dynasty. 例文帳に追加
彼は英語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・中国語に堪能で、当時ロシアや清朝を調査する旅行から帰国したばかりであったが、その経験を買われて指揮官に据えられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (53件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
