「"message-switching"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUS TYPE MESSAGE SWITCHING SYSTEM, BUS TYPE MESSAGE SWITCHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

バス型メッセージ交換システム、バス型メッセージ交換方法及びプログラム - 特許庁

RADIO RELAY SYSTEM AND ITS MESSAGE SWITCHING METHOD例文帳に追加

無線中継システムおよびそのメッセージ交換方法 - 特許庁

MESSAGE SWITCHING/DISPLAYING/TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

メッセージ切換・表示・送信方式 - 特許庁

MESSAGE SWITCHING SYSTEM, BYPASS TRANSFER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム、バイパス転送方法、及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC MESSAGE SWITCHING SYSTEM AND SERVER THEREOF, COMMUNICATION TERMINAL, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

電子メッセージ交換システム、及びそのサーバ、通信端末、並びにプログラム - 特許庁

To reduce loads of a message switching system to efficiently transfer a message.例文帳に追加

メッセージ交換システムの負荷を低減し、効率的にメッセージ転送を行う。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

To reduce an overhead in message switching by a P-MP system with which a radio base station (BS) and a mobile terminal (MSS) communicate via a relay station (RS).例文帳に追加

無線基地局(BS)と移動端末(MSS)とが中継局(RS)経由で通信するP-MP方式のメッセージ交換において、そのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

Messages can include data to be shared and the pattern of message switching to realize necessary synchronization.例文帳に追加

メッセージは、共有されるデータおよび必要な同期を実現するメッセージ交換のパターンを含むことができる。 - 特許庁

An E-mail application or other message switching application is used to receive messages.例文帳に追加

Ｅメールアプリケーションまたは他のメッセージ交換アプリケーションを用いて、メッセージを受信できる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE SWITCHING AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH RECORDED METHOD-EXECUTION PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換方法およびメッセージ交換システムおよびその方法の実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a message switching system grasping a situation of a user to properly start the switching of messages.例文帳に追加

ユーザの状況を把握して好適にメッセージ交換を開始することができるメッセージ交換システムを提供すること。 - 特許庁

The centralized meter-reading apparatus 1 comprises a group 14 of ports, an input means 11, a memory 12, and an automatic start telegraphic message switching output means 13.例文帳に追加

集中検針装置１は、ポート群１４、入力手段１１、メモリ１２、及び起動電文自動切替出力手段１３を備える。 - 特許庁

This message switching terminal is configured to transmit status information showing an input status based on an input history by a message sender on an input interface to the other message switching terminal put in a message exchangeable status, and to receive the status information transmitted by the other message switching terminal, and to display the received status information at the message display position of the message sender in a message log display region.例文帳に追加

本発明は、一方でメッセージ発信者による入力インターフェイスに対する入力履歴に基づいた入力ステータスを示すステータス情報を、メッセージ交換可能状態にある他のメッセージ交換端末に対して送信し、他方で送信されたステータス情報を受信し、メッセージログ表示領域中の当該メッセージ発信者のメッセージ表示位置に、表示可能なメッセージ交換端末を提案するものである。 - 特許庁

The message switching application is separable from the program guide application or other interactive television applications, or becomes a part of the program guide application or other interactive television applications.例文帳に追加

メッセージ交換アプリケーションは、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションと別個にできるし、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションの一部にもできる。 - 特許庁

For example, in the message switching system of bus transfer system, structure of data to be transmitted and received between the external system and switching equipment is extended, and information about the origin of the data is added in the data.例文帳に追加

例えば、バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムと交換機で送受信するデータ構造を拡張し、データ内にデータの起源に関する情報を付加する。 - 特許庁

A multilingual message switching processing part 105 switches the message supplied from the multilingual message supply part and its language depending on the specified message and language, and outputs from an image display part 162 and a voice output part 163.例文帳に追加

多言語メッセージ切替処理部１０５は、特定されたメッセージと言語に応じて、多言語メッセージ供給部から供給されるメッセージとその言語を切り替え、画面表示部１６２と音声出力部１６３により出力させる。 - 特許庁

To provide a message switching server unit capable of automatically connecting an appropriate coping person for a telephone inquiry from a customer, gathering required engineers on a network and coping with the inquiry corresponding to the contents of the telephone inquiry.例文帳に追加

顧客からの電話問い合わせに対して適当な対応者に自動的に接続することができ、また電話問い合わせ内容に応じて、必要な技術者をネットワーク上で集結させて問い合わせに対応していくことができるメッセージ交換サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The message switching server unit 3 is connected to a data base 31, and the data base 31 is provided with a field indicating the relation degree of each first coping person to each customer and a field indicating the technical skill level of each second coping person to each technique.例文帳に追加

メッセージ交換サーバ装置３はデータベース３１に接続されており、データベース３１は各顧客に対する各第１の対応者の関係度を示すフィールドおよび各技術に対する各第２の対応者の技術習熟度を示すフィールドを有する。 - 特許庁

This message switching/displaying/transmitting system for providing a service to a user by use of a computer comprises means for preliminarily registering an expression format or communication method of any message requested by the user, and displaying and transmitting messages to the user in a message expression or communication method of a preliminarily prepared format.例文帳に追加

コンピュータを用いてユーザーへのサービスを行うシステムにおいて、ユーザーの要求するメッセージの表現形式や通信方法を予め登録しておき、予め用意した形式のメッセージ表現や通信方法でユーザーにメッセージを表示、送信する手段を備えたことを特徴とするメッセージ切換・表示・送信方式である。 - 特許庁

The automatic start telegraphic message switching output means 13 switches, in accordance with a registration state of the ID number in the management table, whether to create a start telegraphic message to which the ID number is not added or to which the ID number registered in the management table is added, for a port of each of the port numbers and outputs the start telegraphic message.例文帳に追加

起動電文自動切替出力手段１３は、各ポート番号のポートに対して、ＩＤ番号を付加しない起動電文にするか、或いは管理テーブルに登録されたＩＤ番号を付加した起動電文にするかを、管理テーブル内でのＩＤ番号の登録の状態に応じて切り替え、起動電文を出力する。 - 特許庁