「"on behalf of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I wish to purchase on behalf of someone else. 例文帳に追加

誰かのかわりに買いたいです。 - Weblio Email例文集

I will buy that on behalf of my friend.例文帳に追加

それを友達の代わりに買います。 - Weblio Email例文集

I will answer on behalf of him. 例文帳に追加

彼に代わってお答えします - Weblio Email例文集

I will reply on behalf of him. 例文帳に追加

彼に代わって返事をします。 - Weblio Email例文集

She worked on behalf of her family.例文帳に追加

彼女は家族のために働いた。 - Tatoeba例文

bid on behalf of someone else 例文帳に追加

誰かほかの人のために入札する - 日本語WordNet

an agency whose employees work as brokers or agents on behalf of someone else 例文帳に追加

周旋を仕事とする店 - EDR日英対訳辞書

money a person pays on behalf of another person 例文帳に追加

他人に代わって支払った金銭 - EDR日英対訳辞書

a person who executes duties on behalf of others 例文帳に追加

代理で職務を行う人 - EDR日英対訳辞書

to affix a seal to something on behalf of another person 例文帳に追加

本人に代わって印を押す - EDR日英対訳辞書

to speak on behalf of another person 例文帳に追加

本人に代わって陳述する - EDR日英対訳辞書

a person who visits a shrine on behalf of another person 例文帳に追加

本人の代理で参拝する人 - EDR日英対訳辞書

a signature that is signed by a person on behalf of another person 例文帳に追加

本人の代理が書いた署名 - EDR日英対訳辞書

the action of compensating on behalf of another person 例文帳に追加

本人に代わって弁償すること - EDR日英対訳辞書

to examine a patient on behalf of the doctor in charge 例文帳に追加

担当医に代わって代診する - EDR日英対訳辞書

a person who has written on behalf of another 例文帳に追加

本人に代わって書いた人 - EDR日英対訳辞書

carry out (deal with a matter on behalf of someone) 例文帳に追加

本人に代わって事を処理する - EDR日英対訳辞書

to be able to do something on behalf of a person 例文帳に追加

代わりになることができる - EDR日英対訳辞書

I am writing on behalf of B Company.例文帳に追加

B社を代表して書いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is Jason on behalf of ABC company.例文帳に追加

ABC社のジェイソンと申します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to apologize on behalf of my staff.例文帳に追加

スタッフに代わりお詫びします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am speaking on behalf of ABC company.例文帳に追加

ABC社を代表してお話しをします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Deputy Acting on behalf of a Partner 例文帳に追加

組合員の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exercise of Parental Authority on Behalf of Child 例文帳に追加

子に代わる親権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will ask you two questions on behalf of the entire press corps. 例文帳に追加

幹事社から二つ伺います。 - 金融庁

KAMITSUKE no Hirohito, on behalf of Dajokan, HOZUMI no Oyu, on behalf of those who were higher than Fifth Rank and TOMA no Azumabito, on behalf of those who were lower than Sixth Rank, represented their eulogies, respectively. 例文帳に追加

太政官から上毛野広人、五位以上から穂積老、六位以下から当麻東人がそれぞれ誄（しのびごと）が奉られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will reply on behalf of him.例文帳に追加

私たちは彼の代わりに返事します。 - Weblio Email例文集

Could you please allow me to answer on behalf of Ling-san? 例文帳に追加

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

I think I can speak on behalf of him.例文帳に追加

私は彼の代理として話せると思うよ。 - Weblio Email例文集

On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am in charge of your company's matters on behalf of him. 例文帳に追加

私が彼に代わって貴社の担当をしています。 - Weblio Email例文集

I am in charge of your company's issues on behalf of him. 例文帳に追加

私は彼に代わって貴社の担当をしております。 - Weblio Email例文集

I am emailing you on behalf of the company president. 例文帳に追加

社長の代わりにメールを差し上げています。 - Weblio Email例文集

I am sending this email on behalf of Ms. Suzuki. 例文帳に追加

鈴木さんの代理でメールを送ります。 - Weblio Email例文集

I will answer on behalf of him. 例文帳に追加

その質問には私が彼の代わりに答えます。 - Weblio Email例文集

I am replying on behalf of Yamada. 例文帳に追加

私は山田の代理でお返事しております。 - Weblio Email例文集

I attended the exhibition on behalf of the president. 例文帳に追加

会長の代理でその展示会に出席しました。 - Weblio Email例文集

I took this call on behalf of someone, so I don't know the details. 例文帳に追加

代理で電話をとったので詳しくわかりません - Weblio Email例文集

On behalf of the company, let me express our gratitude you. 例文帳に追加

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

The company gains benefits from collecting bills on behalf of other companies.例文帳に追加

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。 - Weblio英語基本例文集

The solicitor was acting for [on behalf of] his client. 例文帳に追加

その弁護士は依頼人の弁護(の事務代行)をしていた. - 研究社 新英和中辞典

He interceded (with them) on behalf of his son. 例文帳に追加

彼は(彼らに)息子のことをとりなした. - 研究社 新英和中辞典

She solicited donations on behalf of the Community Chest. 例文帳に追加

彼女は共同募金運動のために寄付を求めた. - 研究社 新英和中辞典

The captain accepted the cup on behalf of the team. 例文帳に追加

主将がチームを代表して優勝杯をもらった. - 研究社 新英和中辞典

I would like to thank you heartily on behalf of my father. 例文帳に追加

父に代わって厚く御礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典