「"on behalf of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have called on behalf of Mr. Tanaka. 例文帳に追加

今日は田中くんのことで参上しました - 斎藤和英大辞典

The principal gave an address on behalf of the staff. 例文帳に追加

校長が職員一同に代って挨拶をした - 斎藤和英大辞典

I have called on behalf of Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中君のことについて参上致しました - 斎藤和英大辞典

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.例文帳に追加

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。 - Tatoeba例文

She is collecting on behalf of the blind.例文帳に追加

彼女は盲人のために募金をしている。 - Tatoeba例文

He spoke to me on behalf of the company.例文帳に追加

彼は会社を代表して、私に話してくれた。 - Tatoeba例文

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tatoeba例文

He made a speech on behalf of our company.例文帳に追加

彼が会社を代表して演説しました。 - Tatoeba例文

On behalf of our classmates, I welcome you.例文帳に追加

同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。 - Tatoeba例文

My brother did that on behalf of me.例文帳に追加

弟が私に代わってそれをやった。 - Tatoeba例文

I thank you on behalf of my son.例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

I am writing to you on behalf of my mother.例文帳に追加

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。 - Tatoeba例文

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.例文帳に追加

ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 - Tatoeba例文

The minister worked hard on behalf of the poor.例文帳に追加

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。 - Tatoeba例文

The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.例文帳に追加

その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 - Tatoeba例文

On behalf of the company, I welcome you.例文帳に追加

一同を代表して、歓迎の意を表します。 - Tatoeba例文

On behalf of the company, I welcome you.例文帳に追加

一同を代表して、あなたを歓迎します。 - Tatoeba例文

the guardian signed the contract on behalf of the minor child 例文帳に追加

保護者は未成年の子供に代わって契約に署名した - 日本語WordNet

this letter is written on behalf of my client 例文帳に追加

この手紙は顧客のために書かれている - 日本語WordNet

a prayer to God on behalf of another person 例文帳に追加

もう一人の人を代表する神への祈願 - 日本語WordNet

a representative who acts on behalf of other persons or organizations 例文帳に追加

他人や組織の代理として行動する人 - 日本語WordNet

a person who acts on behalf of an infant or disabled person 例文帳に追加

幼児または障害者のために行動する人 - 日本語WordNet

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state 例文帳に追加

国を代表して刑事訴追を行う政府高官 - 日本語WordNet

a person who is employed by an agency whose workers work as brokers or agents on behalf of someone else例文帳に追加

周旋を職業とする人 - EDR日英対訳辞書

a person who has the occupation of transmitting or delivering messages to other countries on behalf of his/her own country 例文帳に追加

国が派遣する使者の職務の人 - EDR日英対訳辞書

the act of officially executing commercial business on behalf of another person 例文帳に追加

他人の商行為を代理すること - EDR日英対訳辞書

a public document giving the bearer complete authority to negotiate on behalf of his or her government 例文帳に追加

全権委任状という公文書 - EDR日英対訳辞書

{in medieval Japan,} money paid by a person on behalf of another person, {to defray the tax called 'zo-kuji'} 例文帳に追加

雑公事に代納した銭貨 - EDR日英対訳辞書

a person who manages something on behalf of someone else 例文帳に追加

ある人に代わって事を処理する人 - EDR日英対訳辞書

a person who manages something on behalf of someone else 例文帳に追加

他人に代わって事を処理する人 - EDR日英対訳辞書

It would have been worth an effort on behalf of our patients.例文帳に追加

それは我々の患者に代わって努力するかいがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to make an apology on behalf of my staff.例文帳に追加

スタッフに代わりましてお詫びいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On behalf of all of us, we are truly sorry!例文帳に追加

チームを代表しまして、お許しを請います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I offer apologies on behalf of my staff as well.例文帳に追加

その上、スタッフに代わってお詫びします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a favor to ask of you on behalf of our family.例文帳に追加

家族に代わってあなたに頼みごとがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client. 例文帳に追加

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。 - Tanaka Corpus

She is collecting on behalf of the blind. 例文帳に追加

彼女は盲人のために募金をしている。 - Tanaka Corpus

He spoke to me on behalf of the company. 例文帳に追加

彼は会社を代表して、私に話してくれた。 - Tanaka Corpus

He made a speech on behalf of our company. 例文帳に追加

彼が会社を代表して演説しました。 - Tanaka Corpus

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. 例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tanaka Corpus

On behalf of our classmates, I welcome you. 例文帳に追加

同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。 - Tanaka Corpus

My brother did that on behalf of me. 例文帳に追加

弟が私に代わってそれをやった。 - Tanaka Corpus

I thank you on behalf of my son. 例文帳に追加

息子に成り代わってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

I am writing to you on behalf of my mother. 例文帳に追加

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。 - Tanaka Corpus

On behalf of the company, I welcome you. 例文帳に追加

一同を代表して、歓迎の意を表します。 - Tanaka Corpus