「"provided by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters relating to impeachment shall be provided by law. 例文帳に追加

弾劾に関する事項は、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Occurrence of reasons provided by the articles of incorporation 例文帳に追加

三　定款に定める理由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Qualifications of trial examiners shall be as provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　審判官の資格は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Qualifications of trial clerks shall be as provided by Cabinet Order 例文帳に追加

２　審判書記官の資格は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Accreditation of Vocational Training Provided by Employers, etc. 例文帳に追加

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)Training shall be provided by an authorized performance inspection agency 例文帳に追加

（二）　登録性能検査機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Training shall be provided by an authorized agency for individual examination. 例文帳に追加

（二）　登録個別検定機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

カ　その他厚生労働大臣が定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification of Face-to-Face Guidance Provided by the Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師による面接指導の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work provided by item (xiv) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第十四号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

八　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are an ogg fan, you could use ogg123 provided by media-sound/vorbis-tools.例文帳に追加

oggのファンなら、media-sound/vorbis-toolsからogg123を使用することも出来ます。 - Gentoo Linux

DHCP can be provided by dhclient, dhcpcd, pump or udhcpc.例文帳に追加

DHCPの機能は、dhclient、dhcpcd、pump、udhcpcによって提供されます。 - Gentoo Linux

iconv, provided by sys-libs/glibc, is used to convert text files from one charset to another.例文帳に追加

このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux

This API is distinct from that provided by System V message queues ( msgget (2), 例文帳に追加

この API は System V メッセージキューの API( msgget (2), - JM

Under Linux the prototype is provided by glibc since version 2.3.2. 例文帳に追加

Linux では、glibc 2.3.2 以降でプロトタイプが提供されている。 - JM

Here is the list of RESTful features provided by the IDE: 例文帳に追加

IDE が提供する RESTful 機能の一覧は次のとおりです。 - NetBeans

The spell checker web service is one of the web services provided by CDYNE. 例文帳に追加

Spell Checker Web サービスは、CDYNE が提供する Web サービスの 1 つです。 - NetBeans

No options are provided by this container. 例文帳に追加

このコンテナではオプションは提供されていません。 - PEAR

GlobalWeather is a SOAP frontend for METAR data, provided by CapeScience. 例文帳に追加

GlobalWeather は METAR データ用の SOAP フロントエンドで、CapeScience が提供しています。 - PEAR

This remains the case with the file objects provided by this module (or the例文帳に追加

これはこのモジュール (あるいは - Python

The following are the resources provided by the bitmap widget. 例文帳に追加

以下に bitmap ウィジェットのためのリソースを示す。 Bitmap Widget - XFree86

Service provided by women has existed since ancient times. 例文帳に追加

古代から女性による接客は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific title provided by the Imperial House Law is "His Majesty." 例文帳に追加

皇室典範に定める敬称は陛下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road access to the city is provided by the Maizuru Wakasa Express Way. 例文帳に追加

また舞鶴若狭自動車道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, the reiheishi stayed in a mansion provided by the bakufu. 例文帳に追加

・江戸では幕府が用意した屋敷に滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided by Japan Meteorological Agency or the meteorology laboratory. 例文帳に追加

気象庁,気象研究所などによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interest subsidies are thus provided by the government. 例文帳に追加

予算を入れて、その利子の補給を国がするのです。 - 金融庁

The information provided by the farmer shall include:例文帳に追加

提供される情報は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The resin layer is provided by injection molding a polyethylene resin.例文帳に追加

樹脂層はポリエチレン樹脂を射出成型して設ける。 - 特許庁

The trait of the latter is provided by using a stent technique.例文帳に追加

後者の特徴は、ステント技術を用いて設ける。 - 特許庁

Alternately, magnetic flux is provided by an electromagnet.例文帳に追加

代わりとして、磁束が電磁石によって与えられる。 - 特許庁

The display portion can be provided by electronic paper.例文帳に追加

表示部は、電子ペーパーで設けることができる。 - 特許庁

The composition is provided by further containing a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

薬学的に許容される賦形剤をさらに含む組成物。 - 特許庁

The fine hole in the pyramid shape is provided by etching.例文帳に追加

該四角錐状の細孔は、エッチングにより設ける。 - 特許庁

Here, x and y are provided by a specific calculating formula.例文帳に追加

ここでｘ、ｙは特定の計算式により与えられる。 - 特許庁

Each treatment tank is provided by sequentially connecting the outlet to inlet.例文帳に追加

各処理槽は順次出口と入口を接続して設ける。 - 特許庁

This toothpaste composition is provided by containing the following (A) to (C) components.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有する歯磨き組成物。 - 特許庁

Subsequently, a metal layer 4 is provided by plating.例文帳に追加

その後、メッキ処理により金属層４を設ける。 - 特許庁

A 2nd box is provided by surrounding the nozzle moving mechanism.例文帳に追加

第２ボックスは、ノズル移動機構を包囲して設けられる。 - 特許庁

Fig. 2-3-32 Record of assistance provided by SME revitalization support councils例文帳に追加

第2-3-32図　中小企業再生支援協議会の実績 - 経済産業省

(1) Support provided by SME revitalization support councils例文帳に追加

（1） 中小企業再生支援協議会による支援 - 経済産業省