「"provided by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Regular measurement data provided by this manner is displayed (S26) on the screen.例文帳に追加

そして、このようにして得られた本測定データを画面表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

A backup function is provided by intentional use of the escrow key.例文帳に追加

エスクロー鍵の意図的な使用により、バックアップ機能が提供される。 - 特許庁

A fuel battery is provided by laminating a plurality of the fuel battery cells.例文帳に追加

燃料電池セルを複数積層した燃料電池を備える。 - 特許庁

A bolt part 1 screwed down to an insert P is provided by a fully-threaded bolt.例文帳に追加

インサートＰにネジ止めするボルト部１を全ネジボルトで設ける。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REQUESTING SERVICE PROVIDED BY NETWORK EQUIPMENT例文帳に追加

ネットワーク機器により提供されるサービス要請装置及び方法 - 特許庁

This MgB_2/Al superconductive extrusion material is provided by the manufacturing method.例文帳に追加

および、これにより得られるＭｇＢ_2／Ａｌ超伝導押出し材。 - 特許庁

(2) Revitalization support provided by regional SME revitalization funds例文帳に追加

（2）地域中小企業再生支援ファンドによる再生支援 - 経済産業省

In addition, some services are provided by retailers or the like in the form of private courtesy busses. 例文帳に追加

また、小売店舗等が独自の送迎バスという形で行うこともある。 - 経済産業省

Examples of the efforts related to the support for infrastructures for local community lives provided by governments 例文帳に追加

政府で実施している地域生活インフラ支援に関係する取組例 - 経済産業省

Business support for SMEs provided by local financial institutions 例文帳に追加

地域金融機関による中小企業の経営を支える取組 - 経済産業省

2. Support provided by Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) (Continuation) (See p. 193.) 例文帳に追加

2 ．（独）日本貿易保険（以下「NEXI」という）による対応（継続）（p.195参照） - 経済産業省

(3) To secure stable financial resources for social security benefits provided by the national and local governments例文帳に追加

（３） 国・地方を通じた社会保障給付の安定財源の確保 - 厚生労働省

Support female entrepreneurs through advice provided by successful predecessors, etc.例文帳に追加

先輩起業家等によるアドバイスなど女性起業家への支援。 - 厚生労働省

(d) Having an appropriate contract attorney at law et al. handle the affairs necessary to prepare the documents provided by (c) above for persons who have agreed to pay the JLSC an amount equivalent to the remuneration and other actual costs provided by (c) above instead of the lending of money provided by (c) above. 例文帳に追加

ニ　ハに規定する立替えに代え、ハに規定する報酬及び実費に相当する額を支援センターに支払うことを約した者のため、適当な契約弁護士等にハに規定する書類を作成する事務を取り扱わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two members (A, B), on each surface of which a zigzag shaped groove 11 is provided by scoring and a through hole 12 is provided by boring at one end of the groove, are prepared and fellow surfaces on each of which the groove 11 is provided by scoring are joined.例文帳に追加

表面にジグザグ形状の溝１１を刻設し、溝の一端に貫通孔１２を穿設した部材を２つ（Ａ、Ｂ）用意し、溝１１が刻設された面同士を接合する。 - 特許庁

Since an ornamental effect is provided by the colored light transmitting through the light translucent color member 36 and a metallic ornamental effect is provided by the thin metal layer 15, a colorful ornamental effect can be provided by the two.例文帳に追加

また、光透過性カラー部材３６を透過した有色の光による装飾効果と、薄膜金属層１５による金属調の装飾効果とが得られるので、その両者によって多彩な装飾効果を得ることができる。 - 特許庁

(2) The procedures and forms of the application for the license provided by Article 36, paragraph 1 of the Act or for the approval provided by paragraph 2 of the same Article, or the notification provided by paragraph 3 of the same Article shall be as determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

２　法第三十六条第一項の規定による許可若しくは同条第二項の規定による認可の申請又は同条第三項の規定による届出の手続及び様式は、職業安定局長の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-3 The methods provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 42 of the Act shall be the methods of doing so by connecting the automatic public transmission server provided by Article 2, paragraph 1, item 9-5, (a) of the Copyright Act (Act No. 48 of 1970) or other computer with the electric telecommunication lines. 例文帳に追加

第三十条の三　法第四十二条の厚生労働省令で定める方法は、著作権法（昭和四十五年法律第四十八号）第二条第一項第九号の五イに規定する自動公衆送信装置その他電子計算機と電気通信回線を接続してする方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because service records are generated which are related to various kinds of service provided by other devices, these kinds of service appear as if provided by own device, and another device is provided with more extensive service as compared with service provided by own device.例文帳に追加

他の機器が提供する各種サービスに関するサービスレコードを生成するため、これらサービスをあたかも自装置が提供するかのように見せかけることができ、本来自装置が提供するサービスよりも広範なサービスを他の機器に対して提供できる。 - 特許庁

Coloring of black is provided by a light absorption layer, coloring of white is provided by a reflection function of a polymer dispersion type liquid crystal layer in an uppermost surface of the display and coloring of colors of R, G and B are provided by selective reflection of a cholesteric liquid crystal layers disposed under the reflection type liquid crystal layer.例文帳に追加

黒は光吸収層、白はディスプレイの最前面に高分子分散型液晶層の反射機能で実現し、各Ｒ、Ｇ、Ｂは上記反射型液晶層の下にコレステリック液晶層を配し、その選択反射で実現している。 - 特許庁

Information about crystal structure and orientation is provided by the electron-diffraction pattern. 例文帳に追加

結晶構造と結晶方位についての情報は、電子回折図形によって提供される。 - 科学技術論文動詞集

qualifications provided by para.1 (limited to those specified by Cabinet Order): provided, however, that this shall be limited to the cases prescribed by Art. 5 例文帳に追加

第１項の資格（政令で定めるものに限る。）: ただし、第５条に規定する場合に限る - 法令用語日英標準対訳辞書

collateral provided by persons other than the liquidating stock company for the benefit of the agreement claim creditors 例文帳に追加

清算株式会社以外の者が協定債権者のために提供した担保 - 法令用語日英標準対訳辞書

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.例文帳に追加

法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。 - Tatoeba例文

service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.) 例文帳に追加

専門家によって行われる仕事（たとえば、弁護士または医師または会計士） - 日本語WordNet

an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students 例文帳に追加

正規の学生として登録されていない人々に大学が提供する教育の機会 - 日本語WordNet

health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system 例文帳に追加

患者の健康管理システムとの初診で健康管理の専門家により提供される健康管理 - 日本語WordNet

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector 例文帳に追加

教会によってその牧師か教区牧師、あるいは教区牧師に供給される官舎 - 日本語WordNet

public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 例文帳に追加

結合され機関車で引かれる一連の鉄道車両によって提供される公共輸送機関 - 日本語WordNet

a blank check provided by a bank for the convenience of customers who are making withdrawals 例文帳に追加

現金を引き出している顧客の利便性のために、銀行から提供される白地小切手 - 日本語WordNet

the interval between the time data is requested by the system and the time the data is provided by the drive 例文帳に追加

システムがデータを要求する時間とドライブがデータを提供する時間の間隔 - 日本語WordNet

Chained scheduling provided by QSAM can only be performed when buffers are available. 例文帳に追加

QSAMが提供する連鎖スケジューリングは, バッファが得られるときだけ動作する. - コンピューター用語辞典

In the case of audio communication, security is provided by message parity alteration. 例文帳に追加

音声通信の場合には、セキュリティはメッセージパリティの改変によって提供される。 - コンピューター用語辞典

information provided by an individual who claims to have been helped or cured by a particular product. 例文帳に追加

ある特定の商品によって助けられた、あるいは治癒したと主張する個人から提供される情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We also acknowledge the helpful comments provided by Mark Sudo and three anonymous reviewers.例文帳に追加

我々は，Mark Sudoおよび他の3名の匿名査読者による有益な論評にも感謝したい。 - 英語論文検索例文集

The answer to this question is provided by something called Dynamic Modeling.例文帳に追加

この質問への答えは，ダイナミックモデリングと呼ばれるものによって見いだされる。8. Site studies will be directed toward answering that question. - 英語論文検索例文集

The answer to this question is provided by something call Dynamic Modeling.例文帳に追加

この質問には，ダイナミックモデリングと呼ばれる方法によって答えが出される。 - 英語論文検索例文集

The answer to this question is provided by something called Dynamic Modeling.例文帳に追加

この質問への答えは，ダイナミックモデリングと呼ばれるものによって見いだされる。 - 英語論文検索例文集

Support for Yuka Yoshida on this chapter was provided by the Montana Department of Natural Resources Bureau of Research, Study MTRS 386.例文帳に追加

本章においてYuka Yoshidaを支援してくれたのは，モンタナ州の天然資源局，研究部，研究MTRS 386である。 - 英語論文検索例文集

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. 例文帳に追加

法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。 - Tanaka Corpus

Article 18 Insurance benefits provided by this Act shall be the following insurance benefits: 例文帳に追加

第十八条　この法律による保険給付は、次に掲げる保険給付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) When a qualified consumer organization has conducted other acts pertaining to proceedings provided by a Cabinet Office Ordinance with respect to a demand for an injunction. 例文帳に追加

十一　その他差止請求に関し内閣府令で定める手続に係る行為がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the financial statements provided by Article 44, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act (hereinafter referred to as "Financial Statements")例文帳に追加

総合法律支援法第四十四条第一項に規定する財務諸表（以下「財務諸表」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Personal articles provided by an Ordinance of the Ministry of Defense in addition to what is listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、防衛省令で定める私用の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Businesses, as provided by Cabinet Order, that might cause unjustifiable damage to a creditor of a Partnership. 例文帳に追加

二　組合の債権者に不当な損害を与えるおそれがある業務として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム