「"public good"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to labour for the public good 例文帳に追加

公益のために働く - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

国の為に働く - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

天下の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

社会のために働く - 斎藤和英大辞典

It's not conducive to the public good. 例文帳に追加

それは公共の利益にならない. - 研究社 新英和中辞典

the public good [interest] 例文帳に追加

公共[社会]の利益, 公益. - 研究社 新英和中辞典

to labour for the public good―render public service 例文帳に追加

公共の為に働く、公共の為を図る - 斎藤和英大辞典

He never tires of―never wearies of―labouring for the public good. 例文帳に追加

彼は公益の為に働いて倦むことを知らぬ - 斎藤和英大辞典

He always takes the lead―takes the initiative―in doing public good. 例文帳に追加

彼はいつも世を益することのさきがけをする - 斎藤和英大辞典

done for the public good without compensation 例文帳に追加

代償なしで公益のために行われる - 日本語WordNet

Measures necessary for the public good shall be ordained by law. 例文帳に追加

公益の為に必要なる処分は法律の認むる処に依る（憲法） - 斎藤和英大辞典

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals) 例文帳に追加

（特定の個人に対する援助ではなく）公共の利益を促進するために創設された財団 - 日本語WordNet

He doth well who ministereth to the public good rather than to his own. 例文帳に追加

うまく行なう人というのは、自分自身の利益ではなく皆の益のために仕える人です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. 例文帳に追加

国王は、もっとも健全かつ公共の福祉に必要な法律に異議をとなえてきた。 - United States『独立宣言』

Inventions the exploitation of which on the territory of the Argentine Republic is to be prevented in the interest of the public good or morality, the health or life of persons or animals, the conservation of plants or the avoidance of serious damage to the environment. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国領域内で，公序良俗を守り人若しくは動物の健康を保持し植物を保存するために，又は環境上の重大な被害を避けるために，実施を禁止すべき発明。 - 特許庁

To provide a display device which is welcomed by an operation company, sponsors, and passengers and contributes to public good, by using a mobile object like a taxi as a mobile advertising tower.例文帳に追加

タクシーなどの移動体を動く広告塔として活用し、運行会社にも、広告主にも、乗客にも歓迎されるとともに、公益に役立つ表示装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is expected that Japan and the countries of ASEAN will encourage the facilitation of trade through the formation of the public good, and that the common infrastructure of standard attestation will bring about a further deepening of their economic relations.例文帳に追加

また、我が国とASEAN諸国が基準認証という公共財・共通基盤を形成することにより貿易の円滑化等が促すことは、より一層の経済関係の深化をもたらすことが期待される。 - 経済産業省

In this respect, some participants noted that, for climate change, a new international fundraising framework that would differ from traditional aid frameworks should be considered, because climate change has an element of an international public good, and because tackling this challenge should require deeper involvement of various players including private sectors and local governments.例文帳に追加

この関連で、気候変動については、国際公共財の性格に加え、各国のアクターも中央政府だけでなく民間セクターや地方公共団体など多様であり、資金動員の方法については伝統的なODAとは異なる新たな国際的な枠組みの構築が必要との指摘があった。 - 財務省

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

While I refrain from commenting on specific cases, generally speaking, banks must serve public good and interests as stipulated in the Banking Act. 例文帳に追加

ただし、銀行につきましては、個別のことについては、最初に言いましたが、個別の問題についてはコメントすることは差し控えますが、一般的に言えば、銀行というのは公共性と公益性というのがあり、これは銀行法に書いてあるわけですから、そういったことは当然社会的常識として、公益性、公共性というのはあると思います。 - 金融庁

I find it extremely odd, considering that the public administration represents the government run with taxpayers' money and working on behalf of the public and, after all, the government exists for the public good. That being the case, the fact, as has been reported to me, is that there are no minutes left. I find it very odd. 例文帳に追加

私は非常におかしいことだと思います。行政というのは、あくまで税金によって、やはり国民のための政府ですから、議事録を残していないということを私は報告いただいておりますけれども、当たり前ですが、政府というのはやはり公共のものですから。しかし、現実には、議事録を残していないという報告をいただいております。私は、大変おかしいことだと思います。 - 金融庁