「"red-and white"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kohaku-kamaboko (red-and-white fish cake) 例文帳に追加

紅白蒲鉾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohaku-namasu (literally, red-and-white salad) 例文帳に追加

紅白膾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitoseame (a long stick of red and white candy sold at children's festivals) 例文帳に追加

千歳飴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red and white flag was flying in the wind.例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tatoeba例文

The red and white flag fluttered in the wind.例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tatoeba例文

The red and white flag fluttered in the wind.例文帳に追加

赤と白の旗が風に揺れていた。 - Tatoeba例文

a pair of flags that are red and white and are used for semaphore 例文帳に追加

通信用の紅白の小旗 - EDR日英対訳辞書

A red and white flag was flying in the wind. 例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tanaka Corpus

Red and white are commonly used. 例文帳に追加

色は紅白が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper) 例文帳に追加

干しアワビの熨斗（のし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raku yaki (raku chawan) black, red, and white 例文帳に追加

楽焼（楽茶碗）黒、赤、白色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAPER WITH RED AND WHITE PAPER STRING AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

水引紙とその製造方法 - 特許庁

What do you get when you mix red and white paints?例文帳に追加

赤と白の絵の具を混ぜると何ができますか？ - Weblio Email例文集

I passed out red and white buns to my dojo teammates. 例文帳に追加

私は道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。 - Weblio Email例文集

He turned red and white at the sight. 例文帳に追加

彼はそれを見て七面鳥のような顔をした - 斎藤和英大辞典

The dress has a beautiful contrast between red and white.例文帳に追加

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。 - Tatoeba例文

red-and-white variety of English toy spaniel 例文帳に追加

イングリッシュトイスパニエルの赤と白の変種 - 日本語WordNet

a small black and red and white carpet beetle 例文帳に追加

小型の黒と赤と白のカツオブシムシ - 日本語WordNet

a semisolid mass of coagulated red and white blood cells 例文帳に追加

凝固した赤血球と白血球の半固体の塊 - 日本語WordNet

the number of red and white corpuscles in a blood sample 例文帳に追加

血液サンプル中の赤血球と白血球の数 - 日本語WordNet

origami made in the shape of a male butterfly, using red and white paper 例文帳に追加

紅白の紙を雄のチョウにかたどって折った折り紙 - EDR日英対訳辞書

{of Japanese gift wrapping,} a method of tying the red and white strings used for gifts, called 'kikumusubi' 例文帳に追加

菊結びという,水引の結び方 - EDR日英対訳辞書

a curtain sewn with alternate strips of red and white cloth called a "danmaku" 例文帳に追加

段幕という紅白などの布を段状に縫った幕 - EDR日英対訳辞書

Red and white corpuscles are essential elements of blood.例文帳に追加

赤血球と白血球は血液の本質的成分である - Eゲイト英和辞典

The dress has a beautiful contrast between red and white. 例文帳に追加

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。 - Tanaka Corpus

Since this is a festive occasion, gifts are wrapped and tied by red-and-white codes. 例文帳に追加

祝い事であり、水引は紅白となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohaku-kamaboko has been eaten because red and white are colors representing happiness. 例文帳に追加

祝儀用としてめでたい彩りから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string. 例文帳に追加

お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, red and white rice cakes are scattered. 例文帳に追加

また、紅白の餅が使用されるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper). 例文帳に追加

-長熨斗（ながのし）「熨斗鮑」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Auspicious event: Kohaku manju (red and white buns with bean paste filling) and sake-manju. 例文帳に追加

慶事：紅白饅頭、酒饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red and White Plum Blossoms (six panel folding screen), MOA Museum of Art (National Treasure) 例文帳に追加

紅白梅図　六曲屏風　MOA美術館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kohakubai zu Byobu" (Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) - property of Idemitsu Museum of Arts 例文帳に追加

『紅白梅図屏風』出光美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin OGATA: "Kohakubai-zu byobu" (The Folding Screen of Red and White Plum Blossoms) 例文帳に追加

尾形光琳：『紅白梅図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of the shrine were surrounded with red and white curtains. 例文帳に追加

神社の境内は紅白の幕で囲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

DUAL USE FLAG OF RED AND WHITE FOR ROAD TRAFFIC CONTROL例文帳に追加

道路交通誘導用の赤白自在の両用旗 - 特許庁

The girl brought me a red and white rose.例文帳に追加

少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。 - Tatoeba例文

the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample 例文帳に追加

血液サンプルの赤血球および白血球の数を推定する行為 - 日本語WordNet

eastern Asiatic saxifrage with racemes of small red-and-white flowers 例文帳に追加

小さな赤と白の花の総状花序を持つアジア東部のユキノシタ - 日本語WordNet

The girl brought me a red and white rose. 例文帳に追加

少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。 - Tanaka Corpus

It is said that they changed colors of Inoko mochi (black, red and white) each time for appreciation purpose. 例文帳に追加

賞玩のために色（黒・赤・白）を変えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Binding strings were usually two colors of red and white to tie the strings of Nina decoration. 例文帳に追加

綴じ糸は通常紅白二色で、蜷飾の糸を綴じ糸でしばる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red and white flag became the national flag only 37 years ago in 1965. 例文帳に追加

この赤と白の旗は，37年前の1965年に国旗になったばかりです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The outer walls of the new house have been painted in red and white horizontal stripes. 例文帳に追加

新しい家の外壁は赤と白の横じま模様に塗られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

breed of toy dogs originating in Japan having a silky black-and-white or red-and-white coat 例文帳に追加

絹のような黒と白または赤と白の被毛を持つ日本原産の愛玩犬種 - 日本語WordNet