「"seismic resistance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measured value is analyzed by spectrum using an analysis system, a natural period, a resonance extent, and an amplification degree are calculated from the analysis value by a characteristic value calculating system, and a seismic resistance deterioration index is found from the product of the natural period, the resonance extent, and the amplification degree so that the seismic resistance is diagnosed.例文帳に追加

この測定値を解析システムによりスペクトル解析し、解析値から特性値算出システムにより固有周期、共振度合及び増幅度を算出して、固有周期、共振度合及び増幅度の積から耐震性劣化指数を求めて耐震性を診断する。 - 特許庁

Based on the results of seismic-resistance evaluation conducted in the previous year, executives of Yoshida dormitory requested in February to include the renovation cost of dormitory's dining room in the presidential discretionary budget of the academic year 2006. 例文帳に追加

2月、吉田寮執行部は前年の耐震調査の結果を踏まえ、2006年度の総長裁量予算枠に吉田寮食堂の補修を申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of efficiently leading out optimum design information capable of realizing objective seismic resistance in the case of analyzing the vibration of an installed structure such as an installed instrument rack.例文帳に追加

計装ラックなどの据置型の構造物の振動解析に際して、目標とする耐震性を実現可能な最適設計情報を効率よく導き出すシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure capable of securely and fixedly positioning a cover with a low-cost simple structure, securing the seismic resistance of a specified level, and preventing the occurrence of rattling noise.例文帳に追加

安価且つ簡単な構成でカバーを確実に位置決め固定することが可能であり、所定レベルの耐震性を確保することができ、ガタツキ音の発生を防止することができる二重床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stemple simply and easily installed between furniture and a ceiling, having a high support strength and strut strength, having a superior seismic resistance and having an aesthetic appearance.例文帳に追加

家具と天井等の間に簡単且つ容易に設置でき、支持強度及び突張強度が強く耐震性にも優れ、また美的外観がよい突張具を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external facing plate capable of suppressing the deformation of the skeleton of a building and capable of increasing the seismic resistance of the building by suppressing the acceleration of the deformation.例文帳に追加

建物における躯体の変形を抑制するとともに、変形加速度を低く抑えることにより耐震性が向上する外装板の取付構造を提供する。 - 特許庁

However, voluntary modifications of facilities based on the result of the safety assessment are not restricted, as in the case of a modification for improvement of a seismic resistance margin.例文帳に追加

しかしながら、耐震裕度向上のように、安全性評価を行った結果をもとに、自主的な設備改造が行われることは制限されていない。 - 経済産業省

The Rules for the Electricity Business Act require that when applying for permission of the construction plan, detailed design of a nuclear installation must be submitted. Moreover, explanation of seismic resistance and strength, and explanation of the safety design specific to the equipment, about which application is made, must be attached as safety evaluation conducted by the licensee of reactor operation based on the detailed design.例文帳に追加

工事計画認可申請では、電気事業法施行規則で、原子炉施設の詳細設計を申請することが規定されており、その詳細設計に基づいて原子炉設置者が実施した安全評価として、耐震性や強度などに関する説明書や、申請された設備固有の安全設計に関する説明書などを添付することが求められている。 - 経済産業省