「"short term loans"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the interest rate on short-term loans that banks charge their commercial customers with high credit ratings 例文帳に追加

銀行が短期貸付について高い信用格付けの法人顧客向けに適用する金利 - 日本語WordNet

(vi) among Securities, short-term loans, investment securities, and long-term loans, those falling under Short-Term Subordinated Claims; 例文帳に追加

六　有価証券、短期貸付金、投資有価証券及び長期貸付金のうち短期劣後債権に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the lessons of the Asian currency crisis was that depending on short-term loans for long term investment creates a "maturity mismatch" and using foreign currency for domestic investment creates a "currency mismatch." This "double mismatch" worsened the crisis. Underlying this was the fact that Asian savings were not intermediated within the region, but instead flowed into places like London and New York, then back-flowed into the Asian region. 例文帳に追加

アジア通貨危機の教訓を踏まえて進められている、アジア域内の金融協力の取組みの 1つが「アジア債券市場イニシアティブ（ABMI：Asian Bond Markets Initiative）」である。 - 財務省

Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.例文帳に追加

また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省

Thus, it can be assumed that the recent downward trend in the ratio of short-term loans is a sign that the capital procurement situation of small and medium-sized enterprises is in dire circumstances.例文帳に追加

このため、最近の短期金融比率の低下傾向は、むしろ中小企業の資金調達がより厳しい状況に陥っていることを示唆するのではないかと推測できる。 - 経済産業省

Next, the financial statistics of the People's Bank of China illustrates the amount of short-term loans of non-state-owned enterprises, namely, township and village enterprises, privately and individually-owned enterprises, and three types of foreign-funded enterprises (Table 2.4.29).例文帳に追加

次に中国人民銀行の金融統計を見ると、この統計では、非国有企業である郷鎮企業、私営と個人企業、及び三資企業の短期融資額が示されている（第2-4-29表）。 - 経済産業省

Given that nearly all small and medium-sized enterprises can be considered as non-state-owned enterprises, here we will examine the trends in the short-term loans of non-state-owned enterprises based on the trends in loans to small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

中小企業はほぼ全て非国有企業と見ることができることから、ここでは中小企業向けの融資動向を非国有企業の短期融資の動向から見ることとする。 - 経済産業省

In short-term loans, loans for state-owned enterprises consist of industrial enterprises, commercial enterprises and building enterprises while loans for non-state-owned enterprises consist of township and village enterprises, privately- and individually-owned enterprises and the three types of foreign-funded enterprises.例文帳に追加

短期融資の中で、工業企業、商業企業、建築業企業を国有企業融資とし、郷鎮企業、私営と個人企業、三資企業を非国有企業としている。 - 経済産業省

Overseas United Loan Insurance will also cover, under certain conditions, losses suffered by Japanese banks or foreign financial institutions that provided short-term loans for overseas subsidiaries of Japanese SMEs. (New) 例文帳に追加

また、海外事業資金貸付保険について、本邦銀行等又は外国金融機関による中小企業の海外日系子会社への短期貸付金への付保を一定の条件の下で可能とする。（新規） - 経済産業省

More than half of the offshore development projects only completed the construction of the foundation part which is a man-made island and has not constructed anything on the top. Their development costs have been financed with short-term loans.例文帳に追加

海上開発部分の半分以上が人工島の土台だけを作って上モノが立っていないという状況の中で、その開発費用は短期的借り入れで行ってきた。 - 経済産業省

(iii) For loans (including loans on bills) which are roll over of short term loans, if further refinancing corresponds to a Kashidashi Joken Kanwa Saiken (hereinafter referred to as the “Rescheduled Loan”), instead of easily denying the customer’s request, does it appropriately provide support for drafting a business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅲ）短期貸付の更新継続をしている貸出金（手形貸付を含む。）について、更なる借換えを行えば貸出条件緩和債権に該当する場合、安易に顧客の要望を謝絶することなく、適切に経営改善計画等の策定支援等を行っているか。 - 金融庁

(vi) Regarding loans (including loans on bills) which are roll over of short term loans, if further refinancing corresponds to a restructured loan, instead of easily denying the customer's request, does it appropriately provide support for drafting a business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅵ）短期貸付の更新継続をしている貸出金（手形貸付を含む。）について、更なる借換えを行えば貸出条件緩和債権に該当する場合、安易に顧客の要望を謝絶することなく、適切に経営改善計画等の策定支援等を行っているか。 - 金融庁

Although the People's Bank of China has not publicly disclosed financial statistics on the loan balance by size of enterprise, it is believed that mid to long-term loans are centered on loans for state-owned and listed enterprises, while most of the loans for small and medium-sized enterprises are short-term. With that in mind we estimate the loans to small and medium-sized enterprises based on the trends in short-term loans and mid to long-term loans.例文帳に追加

中国人民銀行の統計では、企業の規模別での融資残高の金融統計は公表されていないが、中長期融資は国有企業、上場企業向けの融資が中心であり、中小企業向けの融資のほとんどは短期融資であると考えられることから、この期間別の融資の推移を見ることで中小企業融資の実態を推測することとする。 - 経済産業省