「"taken with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to travail―be taken with travail―have labour-pains―suffer pangs of childbirth―have the throes of childbirth 例文帳に追加

虫がかぶる - 斎藤和英大辞典

to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of travail 例文帳に追加

産の気がつく - 斎藤和英大辞典

to travail―be taken with travail―have labour-pains―have the throes of childbirth 例文帳に追加

産気づく - 斎藤和英大辞典

a step taken with the foot; a footstep 例文帳に追加

足の1回の運び - EDR日英対訳辞書

sake to be taken with supper 例文帳に追加

晩飯の時に飲む酒 - EDR日英対訳辞書

Chapter 16: Sakana (Appetizers taken with alcoholic drinks): 27 kinds 例文帳に追加

第16章：肴：27種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a photo taken with my senior. 例文帳に追加

先輩と写真を撮ってもらった。 - Weblio Email例文集

The matchmaker's story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

仲人口は当てにならない. - 研究社 新和英中辞典

His story must be taken with a grain [pinch] of salt. 例文帳に追加

あの男の話はまゆつば物だ. - 研究社 新和英中辞典

The story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典

He is taken with her―gone on her―spooney on her―mashed on her. 例文帳に追加

彼はあの女に参っている - 斎藤和英大辞典

the last dinner taken with someone 例文帳に追加

ある人と最後にとる夕食 - EDR日英対訳辞書

These two pictures were taken with different exposures.例文帳に追加

この2枚の写真は露出が違う - Eゲイト英和辞典

Did you have your photograph taken with him?例文帳に追加

あなたは彼と一緒に写真を撮ってもらいましたか？ - Weblio Email例文集

Do you have photos taken with your friends?例文帳に追加

あなたは友達と撮った写真はありますか。 - Weblio Email例文集

I was much taken with [by] her beauty. 例文帳に追加

彼女の美しさにすっかりまいった. - 研究社 新英和中辞典

She had her picture taken with the old castle in the background. 例文帳に追加

彼女はその古城を背にして写真を撮ってもらった. - 研究社 新和英中辞典

His story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

His stories must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

あの人の話は受取りにくい（話半分に聞け） - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with some （grains of） allowance. 例文帳に追加

あの人の話は受取りにくい（話半分に聞け） - 斎藤和英大辞典

He is taken with the girl―gone on the girl―He has lost his heart to the girl. 例文帳に追加

彼はあの子にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話は加減して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話には掛け値がある - 斎藤和英大辞典

His story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話は眉に唾を付けて聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

He is taken with the girl―gone on the girl. 例文帳に追加

彼はその女にゾッコン打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典

His stories must be discounted―taken with a discount―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなけりゃならん - 斎藤和英大辞典

He is taken with―gone on―the girl. 例文帳に追加

彼はその女にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典

The match-maker's story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

仲人の嘘八百、仲人口は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

He is attached to the girl―stuck on the girl―gone on the girl―taken with the girl. 例文帳に追加

彼はあの娘に恋着している - 斎藤和英大辞典

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は差引きして聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて言うと）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は少し差引いて聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with some （grains of） allowance―taken with a grain of salt. 例文帳に追加

この話は多少斟酌して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

She had a picture taken with an actor.例文帳に追加

彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 - Tatoeba例文

We had our photograph taken with a star player.例文帳に追加

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 - Tatoeba例文

a photograph taken with the help of a microscope 例文帳に追加

顕微鏡を利用して撮られる写真 - 日本語WordNet

he had his picture taken with a standee of the president 例文帳に追加

彼は、大統領の立ち見客の写真を持っていた - 日本語WordNet

a photograph taken with a fish eye lens 例文帳に追加

魚眼レンズを用いて写した写真 - EDR日英対訳辞書

in mountain-climbing, a step that is taken with the aid of a pick 例文帳に追加

登山において,ピッケルでつくる足場 - EDR日英対訳辞書

pictures taken with two cameras and later composed into one film 例文帳に追加

2台のテレビカメラで撮り,合成された映像 - EDR日英対訳辞書

a chemical substance used in baking and taken with water to settle the stomach, called bicarbonate of soda 例文帳に追加

重炭酸塩という化合物 - EDR日英対訳辞書

He was taken with her sexy appearance.例文帳に追加

彼は彼女のセクシーな容貌にうっとりした - Eゲイト英和辞典

This is the scenery taken with the latest camera.例文帳に追加

これは最新のカメラで撮った風景です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had a picture taken with an actor. 例文帳に追加

彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 - Tanaka Corpus