「"the Public"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) The Public Notice Period; 例文帳に追加

ロ　公告期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Open to the public.) 例文帳に追加

（公開塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precinct is open to the public. 例文帳に追加

境内自由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Communication to the public 例文帳に追加

公衆送信 - 特許庁

A movie will be presented to the public.例文帳に追加

映画が公開される - Weblio Email例文集

the public relations boys 例文帳に追加

広告関係の連中. - 研究社 新英和中辞典

practice deception on a person [the public] 例文帳に追加

人[世間]をだます. - 研究社 新英和中辞典

The public interest must come first [must take priority]. 例文帳に追加

公益優先. - 研究社 新和英中辞典

to consult the convenience of the public 例文帳に追加

公衆の便を図る - 斎藤和英大辞典

to consult the convenience of the public 例文帳に追加

公衆の便利を図る - 斎藤和英大辞典

for the convenience of the public 例文帳に追加

公衆の便利のために - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace―break the peace 例文帳に追加

治安を妨害する - 斎藤和英大辞典

to appear before the public as a writer―enter upon a literary career 例文帳に追加

文壇に立つ - 斎藤和英大辞典

to preserve the public peace―maintain public order 例文帳に追加

治安を保持する - 斎藤和英大辞典

The public alarm is calmed. 例文帳に追加

人心が鎮静する - 斎藤和英大辞典

The public morals are lax. 例文帳に追加

風教が乱れている - 斎藤和英大辞典

to corrupt the public morals―be injurious to public morals―be destructive to public morals 例文帳に追加

風教を害す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益のために働く - 斎藤和英大辞典

the aeroplane now in favour （with the public） 例文帳に追加

今のはやりの飛行機 - 斎藤和英大辞典

to preserve the public peace―maintain public order 例文帳に追加

公安を維持する - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation. 例文帳に追加

人の価値が上がる - 斎藤和英大辞典

The public is respectfully informed that... 例文帳に追加

謹告（広告には） - 斎藤和英大辞典

to raise a man in the public estimation 例文帳に追加

人の値段を上げる - 斎藤和英大辞典

to employ talent―open the public offices to talent 例文帳に追加

人才を挙げる - 斎藤和英大辞典

debauched writers who prostitute learning to pander to the public―literary sycophants. 例文帳に追加

曲学阿世の徒 - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace―break the peace 例文帳に追加

公安を妨害する - 斎藤和英大辞典

to promote the public interests―labour for the public good―labour in the cause of the public 例文帳に追加

公益を図す - 斎藤和英大辞典

to be prejudicial to the public interests 例文帳に追加

公益を害する - 斎藤和英大辞典

to lower one's dignity―fall in the public estimation 例文帳に追加

こけんを下げる - 斎藤和英大辞典

I appeal to the public. 例文帳に追加

あえて江湖に問う - 斎藤和英大辞典

to unify the public opinion 例文帳に追加

国論の統一を図る - 斎藤和英大辞典

to promote the public interests 例文帳に追加

公共の利益を図る - 斎藤和英大辞典

to consult the convenience of the public 例文帳に追加

公共の便宜を図る - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

国の為に働く - 斎藤和英大辞典

Beware of pickpockets―（は米、英は）―The public is cautioned against pickpockets. 例文帳に追加

スリご用心 - 斎藤和英大辞典

The public is warned of a coming typhoon. 例文帳に追加

颱風を警戒す - 斎藤和英大辞典

the writers before the public 例文帳に追加

文壇に立っている人 - 斎藤和英大辞典

The matter is acknowledged by the public―acknowledged on all hands. 例文帳に追加

世既に定評あり - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

天下の為に尽す - 斎藤和英大辞典

Let the public judge between us! 例文帳に追加

是非を天下に問わん - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益の為に尽す - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

世の覚えめでたし - 斎藤和英大辞典

to leave to the public opinion to decide 例文帳に追加

輿論に任せる - 斎藤和英大辞典

to lead the public opinion 例文帳に追加

輿論を指導する - 斎藤和英大辞典

Let us appeal to the public! 例文帳に追加

是非を天下に問わん - 斎藤和英大辞典