「"the expense of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They traveled at the expense of the company. 例文帳に追加

彼らは会社の費用で旅行した. - 研究社 新英和中辞典

He played around in grand style at the expense of his company. 例文帳に追加

彼は会社の金で豪遊した. - 研究社 新和英中辞典

He learned English at the expense of his Japanese. 例文帳に追加

日本語を棄てて英語を学んだ - 斎藤和英大辞典

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.例文帳に追加

良心を犠牲にして富を得るな。 - Tatoeba例文

He traveled at the expense of the company.例文帳に追加

彼は会社の費用で旅行した。 - Tatoeba例文

an act of going to the expense of procuring a costly thing 例文帳に追加

大金を払って物を買うこと - EDR日英対訳辞書

the expense of processing something 例文帳に追加

加工するのにかかる費用 - EDR日英対訳辞書

a person who lives at the expense of others 例文帳に追加

他人に頼って生活している人 - EDR日英対訳辞書

Don't obtain wealth at the expense of your conscience. 例文帳に追加

良心を犠牲にして富を得るな。 - Tanaka Corpus

He traveled at the expense of the company. 例文帳に追加

彼は会社の費用で旅行した。 - Tanaka Corpus

to study a foreign language at the expense of one's own 例文帳に追加

自国語を捨てて外国語を研究する - 斎藤和英大辞典

I learned my English at the expense of my Japanese. 例文帳に追加

自国語を犠牲にして英語を学んだ - 斎藤和英大辞典

to make the meaning clearer at the expense of beauty 例文帳に追加

（文章）の美を犠牲にして意味を明瞭にする - 斎藤和英大辞典

I have studied English at the expense of my Japanese. 例文帳に追加

自国語を犠牲にして英語を研究した - 斎藤和英大辞典

If I live here, I shall not have to go to the expense of keeping a jinrikisha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

You do it at the expense of others. 例文帳に追加

そんな事をされるとあたりが迷惑だ - 斎藤和英大辞典

Some adhere to the form at the expense of the spirit. 例文帳に追加

形式に囚われて精神を没却する者がある - 斎藤和英大辞典

You need not go to the expense of buying the book. 例文帳に追加

わざわざその本を買うに及ばぬ - 斎藤和英大辞典

You do it at the expense of others. 例文帳に追加

君にそんなことをされてはあたり迷惑だ - 斎藤和英大辞典

He plunged into investigation at the expense of worldly matters. 例文帳に追加

彼は世務をなげうって研究に身を投じた - 斎藤和英大辞典

He tried to get it at the expense of self-respect.例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文

He performed his duty at the expense of his time.例文帳に追加

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。 - Tatoeba例文

He did it at the expense of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tatoeba例文

He completed his work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 - Tatoeba例文

He pursued his career at the expense of his family.例文帳に追加

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。 - Tatoeba例文

He completed his work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。 - Tatoeba例文

He did duty at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 - Tatoeba例文

He did it at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてそれをした。 - Tatoeba例文

He finished the work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 - Tatoeba例文

He finished the job at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。 - Tatoeba例文

He finished the job at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 - Tatoeba例文

John finished the work at the expense of his health.例文帳に追加

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 - Tatoeba例文

a policy of promoting oneself at the expense of others 例文帳に追加

他のものを犠牲にして自らを昇進させる方針 - 日本語WordNet

a joke at the expense of some ethnic group 例文帳に追加

ある人種集団をだしにするジョーク - 日本語WordNet

he hoped to avoid the expense of hospitalization 例文帳に追加

彼は、入院費の出費を避けたかった - 日本語WordNet

the condition of something being at the expense of one's boss 例文帳に追加

費用などを親方が受け持つこと - EDR日英対訳辞書

to be able to calculate the expense of something 例文帳に追加

(費用などを)算出することができる - EDR日英対訳辞書

the expense of operating an exclusive apartment building 例文帳に追加

マンションの管理などのための費用 - EDR日英対訳辞書

the expense of bringing up an adopted child paid by his or her adoptive parents 例文帳に追加

義父母が養子の養育に要した費用 - EDR日英対訳辞書

He secured fame and wealth at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして富と名声を得た - Eゲイト英和辞典

He did it at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてそれをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He performed his duty at the expense of his time. 例文帳に追加

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。 - Tanaka Corpus

He did it at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tanaka Corpus

He completed his work at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 - Tanaka Corpus

He tried to get it at the expense of self-respect. 例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tanaka Corpus