「"to commit"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Be careful not to commit yourself! 例文帳に追加

言質を取られぬように注意せよ - 斎藤和英大辞典

to commit a culprit for trial by the court-martial 例文帳に追加

犯人を軍法会議へまわす - 斎藤和英大辞典

to lose an opportunity to commit hara-kiri 例文帳に追加

武士が腹を切る機会を逸する - EDR日英対訳辞書

(vi) Cause a child to commit an obscene act; 例文帳に追加

六　児童に淫行をさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Capacity of Liquidators to Commit Tortious Acts 例文帳に追加

清算人の不法行為能力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it 例文帳に追加

無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典

（順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder 例文帳に追加

国事を誤る - 斎藤和英大辞典

I was tempted to commit such a folly. 例文帳に追加

魔がさしてあんなばかをしたのだ - 斎藤和英大辞典

She stole their identities to commit the crimes.例文帳に追加

彼女は犯罪の為にidを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stole their identities to commit the crimes.例文帳に追加

彼女は犯罪の為にIDを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to commit the criminal offense of abandonment 例文帳に追加

刑法上において,遺棄罪を犯す - EDR日英対訳辞書

Capacity of Representative Person, etc. to Commit Tortious Acts 例文帳に追加

代表者等の不法行為能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On October 25, Niimi was forced to commit seppuku. 例文帳に追加

9月13日に新見は切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because the model student tried to commit suicide例文帳に追加

模範生が自殺しようとしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wouldn't have had to commit suicide.例文帳に追加

自殺などしないでも 済んだのにねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I allowed myself to commit a folly 例文帳に追加

ついウッカリばかなことをしてしまった - 斎藤和英大辞典

a gang which conspires to commit crime 例文帳に追加

悪事を働くため,ぐるになった仲間 - EDR日英対訳辞書

the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide 例文帳に追加

男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書

to commit a murder-suicide 例文帳に追加

相手を無理に道づれにして自殺する - EDR日英対訳辞書

You were less likely to commit sin.例文帳に追加

罪(原罪)を犯すことはまずなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She wanted to commit a suicide.例文帳に追加

どうやら自殺しようとしたみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But because the model student was trying to commit suicide例文帳に追加

模範生が自殺しようとしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Parker wore that dress to commit these murders.例文帳に追加

パーカーが衣装を着て― これらの殺人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I am going to commit to butchery例文帳に追加

もし私が畜殺業に 携わるならなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She undoubtedly tried to commit suicide.例文帳に追加

自殺を図ったとみて 間違いないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'd heard that you'd attempted to commit suicide例文帳に追加

お前が 自殺したって聞いたときは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a man and a woman, to commit adultery 例文帳に追加

男女が倫理に反して情交する - EDR日英対訳辞書

I don't want to commit myself in that matter. 例文帳に追加

その事で掛かり合いになりたくない. - 研究社 新英和中辞典

to commit suicide by drowning oneself 例文帳に追加

(川,谷や線路に)飛び込んで自殺を図る - EDR日英対訳辞書

She has threatened to commit suicide by jumping.例文帳に追加

彼女は投身自殺をすると脅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Five-ring pagoda for 10 retainers who were ordered to commit suicide. 例文帳に追加

賜死した家臣10人の五輪の塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was he trying to commit suicide?例文帳に追加

自殺しようとして 死にきれなかったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want her to commit any sin!例文帳に追加

理子には 罪を犯してほしくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad wasn't the person to commit suicide. but...例文帳に追加

お父さんは 自殺するような人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jealousy drove her to commit the crime. 例文帳に追加

嫉妬が彼女をその犯行に駆り立てた. - 研究社 新和英中辞典

He went so far as to commit theft―went the length of committing theft―stooped to theft―under the pressure of necessity. 例文帳に追加

貧に迫って泥棒までもした - 斎藤和英大辞典

It is not easy to commit dates to memory. 例文帳に追加

日付を暗記することは容易ではない。 - Tanaka Corpus

It is not easy to commit dates to memory.例文帳に追加

日付を暗記することは容易ではない。 - Tatoeba例文

In March in 1866, he was made to commit Seppuku (suicide by disembowelment). 例文帳に追加

慶応2年（1866年）2月、切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate son, Shigehiro, was ordered to commit seppuku along with Oribe. 例文帳に追加

同時に織部の嫡子・重広も切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁

(i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts; 例文帳に追加

一　自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple. 例文帳に追加

林は寺の裏山で自殺を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス