例文 (999件) |
INTEGRATED CONTAINER FOR TWO KINDS OF SEASONINGS例文帳に追加
二種調味料一体化容器 - 特許庁
In not less than two kinds of porphyrin, one kind or not less than two kinds of porphyrin are complex salts.例文帳に追加
2種類以上のポルフィリンのうち、1種又は2種類以上のポルフィリンが錯塩である。 - 特許庁
There are two kinds of White Day gifts: Those for precious ones and those for friends.例文帳に追加
ホワイトデーも本命と義理に分かれます。 - 時事英語例文集
in Buddhism legend, fifty-two kinds of animals that gathered and grieved over the death of Buddha 例文帳に追加
釈迦の死に集まり悲しんだ52種類の動物 - EDR日英対訳辞書
a ticket that can be used on more than two kinds of transportation 例文帳に追加
二つ以上の交通機関に通して使える切符 - EDR日英対訳辞書
`!!' by default), and extends to the end of a line. The two kinds of 例文帳に追加
(デフォルトでは、`\\e!' か `!!') で始まり、行末まで続く。 - JM
There are two kinds of expressions, depending on their result: absolute expressions, which resolve to a constant (that is, they do 例文帳に追加
結果に依存した 2 つの式がある: - JM
There are two kinds of wasabi: the one with a red stem and the one with a green stem. 例文帳に追加
種類は赤茎種と緑茎種の二種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of matoya, one for practice and another for rites and festivals. 例文帳に追加
練習に使うものと祭礼に使うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of matoyumi, one for practice and another for rites and festivals. 例文帳に追加
練習に使うものと祭礼に使うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of such costumes, one bordered with gold brocades and another with furs. 例文帳に追加
金襴縁と毛縁のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of manju, which are 'koshi-an' (smooth paste) and 'tsubu-an' (paste containing pieces of azuki beans skin). 例文帳に追加
種類は『こしあん』と『つぶあん』の2つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third basement connects these two kinds of gates. 例文帳に追加
相互は地下3階に降りて連絡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of tax reduction and exemption systems for the national health insurance tax. 例文帳に追加
国保税の減免制度には、二つの制度が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
COMPOSITE CONTAINER FOR CONTAINING TWO KINDS OF SUBSTANCES例文帳に追加
二種類の物質を入れる複合容器 - 特許庁
SPECTRAL REFLECTANCE ESTIMATING SYSTEM USING TWO KINDS OF LIGHT SOURCES例文帳に追加
2種類の光源を用いた分光反射率推定方式 - 特許庁
A YC separation circuit 13 performs two kinds of operations.例文帳に追加
YC分離回路13は、二種類の動作を行う。 - 特許庁
To simplify a circuit which processes two kinds of sensor signals.例文帳に追加
2種類のセンサ信号を処理する回路を簡単化する。 - 特許庁
BICYCLE HAVING PEDAL MECHANISM WITH TWO KINDS OF OPERATIONAL SYSTEMS例文帳に追加
二種類作動方式具備ペダル機構を有する自転車 - 特許庁
IMAGE FORMING ELEMENT HAVING ROUGHNESS ON DEAR FACE WITH TWO KINDS OF FREQUENCY例文帳に追加
2種の周波数の裏面粗さを有する像形成要素 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TWO KINDS OF CABINETS例文帳に追加
二種類のキャビネットの製造方法 - 特許庁
GLASS ARTICLE COMPRISING FIRST GLASS CONTAINING TWO KINDS OF METAL OXIDES AND SECOND GLASS CONTAINING TWO KINDS OF METAL OXIDES AND METHOD OF MAKING SAME例文帳に追加
2種類の金属酸化物を含む第一のガラスと2種類の金属酸化物を含む第二のガラスを含むガラス物品とその製造方法 - 特許庁
By this constitution, this analyzer can be used in the analysis of two kinds of the antigens specifically bonded to two kinds of the antibodies A and B in common.例文帳に追加
よって、この分析装置は、A,B二種類の抗体と特異的に結合する二種類の抗原の分析に併用できる。 - 特許庁
Not less than two kinds of catalysts having different corrosion resistant properties, and not less than two kinds of carriers having different corrosion resistant properties are contained in a catalyst layer.例文帳に追加
触媒層中に、耐食性の異なる2種以上の触媒、および耐食性の異なる2種以上の担体を含ませる。 - 特許庁
The ground receiver 62 receives the pulse code modulation signal S2 in which two kinds of frequency signals F21 and F20 correspond to two kinds of codes.例文帳に追加
地上受信装置62は、2種の周波数信号F21、F20を2種の符号に対応させた符号変調信号S2が入力される。 - 特許庁
To allow measurement of a measurement object having unknown two kinds of materials by determining a wavelength for increasing the difference in reflectance between the two kinds of materials.例文帳に追加
測定対象の2種類の材質が未知であっても、両者の反射率の差が大きくなるような波長を決定して測定できる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |