「 値下がり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原油価格の値下がりが続いている。例文帳に追加

Crude oil has been falling in price. - Tatoeba例文

原油価格の値下がりが続いている。例文帳に追加

The crude oil price is falling continously.  - Tanaka Corpus

豊漁でカツオが値下がり例文帳に追加

Bonito Price Falls With Good Catch  - 浜島書店 Catch a Wave

ダウ平均株価は今日は 3 ポイント値上がり[値下がり]した.例文帳に追加

The Dow‐Jones average rose [fell] three points today.  - 研究社 新英和中辞典

きのう円はドルに対して値下がりした.例文帳に追加

The yen fell against the dollar yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

株が全面的に値下がりした.例文帳に追加

Stock [《主に英国で用いられる》 Share] prices have fallen across the board.  - 研究社 新和英中辞典

石油が値下がりして最安値を更新した.例文帳に追加

The price of oil has plunged to a new low.  - 研究社 新和英中辞典

大豆が急激に値下がりし底値になった.例文帳に追加

The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom.  - 研究社 新和英中辞典

投資資産の値下がりによる損失例文帳に追加

a loss from a drop in the price of invested assets  - EDR日英対訳辞書

「フィリアス・フォッグ証券」も値下がりしだした。例文帳に追加

"Phileas Fogg" declined.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

値下がりの理由は，タラバガニの輸入量がおよそ41％増えたことだ。例文帳に追加

The reason for the fall in prices is that king crab imports have increased by about 41 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。例文帳に追加

The condition where the viewpoints of price increase and decrease are opposed is called the strength opposition. - Weblio英語基本例文集

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。例文帳に追加

This advance-decline line shows that the number of declining stocks has been increasing recently. - Weblio英語基本例文集

株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。例文帳に追加

A strategy used to protect against the possibility of a decline in stock prices is called a selling hedge. - Weblio英語基本例文集

この円高にもかかわらず輸入品が値下がりしないのはどうしたことか.例文帳に追加

How is it that the prices of imports aren't going down despite rising value of the yen?  - 研究社 新和英中辞典

株価の値下がりによる損を防ぐため,信用取引で売り買いを続けること例文帳に追加

an act of continuing the buying and selling of dealings on credit to prevent the price of shares going down  - EDR日英対訳辞書

空売りした株が値下がりした時に買い戻して,差額を稼ぐこと例文帳に追加

of stock speculation, the action of making a profit by buying back stocks, that were previously sold, at a price lower than the selling price  - EDR日英対訳辞書

今日の閣僚懇で、昨日の金融市場は、ニューヨークダウが、500ドル以上値下がりしました。例文帳に追加

In the financial markets yesterday, the New York Dow dropped more than 500 dollars.  - 金融庁

この値下がりは，オーストラリアのマグロ養殖場経営者への打撃となった。例文帳に追加

The fall in prices was a blow to tuna farmers in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界経済の先行き不安のため，取引初日はほとんどの株が値下がりした。例文帳に追加

Most stocks fell during the trading day due to concerns about the future of the world economy. - 浜島書店 Catch a Wave

きのうの東京外国為替市場でドルが円に対して値下がりし, 一時は史上最低の 98 円となった.例文帳に追加

The U.S. dollar dipped against the Japanese yen, momentarily hitting a record low of ￥98 on the Tokyo foreign exchange yesterday.  - 研究社 新和英中辞典

このところ株安、株の値下がりが続いていますけれども、日本経済の現状についてどのように見ていますでしょうか。例文帳に追加

In light of the continued stock price drop in recent days, what is your assessment of the condition of the Japanese economy?  - 金融庁

今日の株式市場で金融株を中心に値下がりが続いており、年初来安値ということがあり、ニューヨークも下がってアジアも下がっているということで、金融市場の現状についてどのように見られているか聞かせてください。例文帳に追加

Today, stocks, mainly financial stocks, are continuing to drop and are hitting new lows for this year. With stocks in New York and Asia also falling, how do you assess the current condition of the financial markets?  - 金融庁

この500ドルの値下がりというのは、2年8カ月前のリーマン・ショック以来の大幅な引き下げだと認識いたしておりますが、世界経済の先行きに対する懸念から、世界的に株式市場が下落したと考えております。例文帳に追加

I understand that this is the largest drop since the Lehman shock occurred two years and eight months ago.I presume that concerns over the prospects of the global economy have led to a worldwide stock market decline.  - 金融庁

顧客は、該着信音を聞くことにより、株価が値上がりしたのか、あるいは値下がりしたのか、さらには、大きな変動なのか、あるいは小さいな変動なのかも容易に知ることが可能となる。例文帳に追加

The customer hears the ringing tone to easily know whether the stock price rises or fall, or even whether it varies large or small. - 特許庁

自動換金サービス部１Ｃは、仮想金融商品が所定値以上値下がりしたような場合に、警告を発したり、仮想金融商品の全部または一部を換金する。例文帳に追加

When any virtual financial instrument depreciates by a predetermined value or more, the automatic liquidation service part 1C gives an alarm or liquidates all or part of the virtual financial instrument. - 特許庁

4 月中旬の時点で再び値下がり傾向となったものの、4 月下旬にかけて値を戻し、一旦は2 月末の水準まで収斂しつつあった。例文帳に追加

The prices displayed a downward trend again at the middle of April, but then, it recovered toward the end of April, and it was once converging to the desired level at the end of February. - 経済産業省

まず、ご質問を3点ほどに分けたいと思いますけれども、まず、株価の水準動向ということかと思います。日経平均株価の7月の動きを申し上げますと、初旬には10,000円近くの水準でありましたが、値下がりを続けまして、13日に9,050円33銭となりました例文帳に追加

Let me answer your questions in three parts. First, the Nikkei stock average was at a level close to 10,000 in early July but continued to decline thereafter, dropping to 9,050.33 on July 13  - 金融庁

当時、半導体では世界一という東芝の大分工場でしたが、色々な理由でパナソニック、あるいはソニーが、テレビの方の不況によって、あれは15年前に私が日本国で始めた政策でございますが、デジタルテレビが非常に値下がりしてきまして、そういったことで非常に収益が上がらなかったということは、皆さん方もご存じだと思っております。例文帳に追加

Although the Toshiba factory was the world's leading semiconductor factory at that time, Panasonic and Sony have been unprofitable due to steep drops in the prices of digital televisions caused by a variety of factors – the terrestrial digital TV broadcasting project was started 15 years ago as a national policy under my leadership – as you know.  - 金融庁