「 神事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-ほら吹き神事例文帳に追加

Horafuki-shinji (boasting Shinto ritual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼での神事例文帳に追加

Shinji at religious festivals  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3巻：高座天王事、鹿島大明神事、香取大明神事、熱田大明神事、祇園大明神事、赤山大明神事、稲荷大明神事、武蔵六所大明神事、上野国九ヶ所大明神事。例文帳に追加

Third volume: Takakura Tenno no koto, Kashima Daimyojin no koto, Katori Daimyojin no koto, Atsuta Daimyojin no koto, Gion Daimyojin no koto, Sekizan Daimyojin no koto, Inari Daimyojin no koto, Musashi Rokusho Daimyojin no koto (武蔵六所大明神事), and Kozuke no kuni Kukasho Daimyojin no koto (上野国九ヶ所大明神事.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朮祭りという神事例文帳に追加

a Shinto festival called {the Okera Festival}  - EDR日英対訳辞書

薪能という神事能例文帳に追加

a Shinto ritual called 'takigino-'  - EDR日英対訳辞書

新嘗という神事例文帳に追加

a religious festival called the Harvest Festival  - EDR日英対訳辞書

火焚きという神事例文帳に追加

in Shinto, a rite in which a fire is made  - EDR日英対訳辞書

神事をつかさどる人例文帳に追加

a person who oversees religious matters  - EDR日英対訳辞書

-ごもっとも神事例文帳に追加

Gomottomo-shinji (a divine service called Gomottomo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-うけらの神事。例文帳に追加

Ukera no shinji (divine service by burning stocks of ukera or okera [Atractylodes japonica]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は神事とされる。例文帳に追加

It used to be a Shinto ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事相撲の一例例文帳に追加

Examples of shinji sumo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月3日：流鏑馬神事例文帳に追加

May 3: Yabusame-shinji (horseback archery)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月16日：武射神事例文帳に追加

January 16: Musha-jinji (archery ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月12日：御阿礼神事例文帳に追加

May 12: Miare-jinji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童子迎えのご神事例文帳に追加

Doji mukae ritual  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神霊を還す神事例文帳に追加

Shinji for returning the divine spirit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事における忌み例文帳に追加

Imi in Shinto rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9巻：北野天神事。例文帳に追加

Ninth volume: Kitano Tenjin Shrine no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊神事として「埴土神事」がある。例文帳に追加

Hanitsuchi-shinji is held as a special shinto ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(神事で,)上げ馬をすること例文帳に追加

the action of leading a horse in a Shinto ritual  - EDR日英対訳辞書

御火焚きという神事例文帳に追加

a sacred rite in which fire is burnt in front of a Shinto shrine, called 'ohitaki'  - EDR日英対訳辞書

熊祭りという,アイヌ人の神事例文帳に追加

a sacrificial festival of the Ainu, called {Bear Festival}  - EDR日英対訳辞書

御幣という神事用の道具例文帳に追加

in a Shinto shrine, a sacred staff called {pendant paper strips}  - EDR日英対訳辞書

神に仕え神事をつかさどる人例文帳に追加

a person who serves God and conducts Shinto rites  - EDR日英対訳辞書

神事能という,能楽の分類例文帳に追加

of Japanese Noh theater, a category called 'Shinji-noh'  - EDR日英対訳辞書

田舞いという神事舞例文帳に追加

ritual music and dancing performed in Shinto shrines and Buddhist temples  - EDR日英対訳辞書

鎮火祭りという神事例文帳に追加

a Shinto ritual called a {fire-extinguishing festival}  - EDR日英対訳辞書

法会や神事における音楽例文帳に追加

sacred music played during religious rites  - EDR日英対訳辞書

笹を手にして舞う神事舞例文帳に追加

a Shinto ritual dance using bamboo leaves  - EDR日英対訳辞書

(神事や仏事を)営むことができる例文帳に追加

to be able to conduct a religious ceremony  - EDR日英対訳辞書

睦月神事（1978年5月22日福井県）例文帳に追加

Mutsuki shinji (Mutsuki Ceremony) (May 22, 1978, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢開きの神事ともいわれる。例文帳に追加

It is also called a Shinto ritual of yabiraki (archery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上鴨川住吉神社神事舞例文帳に追加

Shinjimai of Sumiyoshi-jinja Shrine in Kamikamogawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨付けとんど（墨付け神事）例文帳に追加

Sumitsuke Tondo (The rite of Sumitsuke)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事笠懸（しんじかさがけ）例文帳に追加

Shinji (Shinto ritual) Kasagake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような神事的な内容である。例文帳に追加

As just described, their contents are Shinto ritualistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨宮の神事芸能（1981年1月21日）例文帳に追加

Amenomiya's Shinto ritual performing art (January 21, 1981)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宮の神事芸能（1979年2月3日）例文帳に追加

Nangu's Shinto ritual performing art (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：競馬会神事例文帳に追加

May 5: Kurabe-uma-e-Jinji (The Ritual of the Racehorses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日：七種粥神事例文帳に追加

January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御田植祭（御田植神事）（3月15日）例文帳に追加

Ondaue-matsuri (rice planting Shinto ritual) - March 15  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神：事代主、オオヤマツミ例文帳に追加

Enshrined deity: Kotoshironushi, Oyamatsumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遷宮行事の中核神事。例文帳に追加

It is the culmination of all of the Shikinen Sengu ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス