「あいび」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you suggest a good beauty parlor near here? - Tatoeba例文

アメリカ人はそれを「ｌａｂｏｒ」と綴ります。例文帳に追加

I hear that Americans spell it l-a-b-o-r. - Tatoeba例文

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。例文帳に追加

Can you see the big white building over there? - Tatoeba例文

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I'm not ashamed that I'm poor. - Tatoeba例文

スカイダイビングに挑戦したことある？例文帳に追加

Have you ever tried skydiving? - Tatoeba例文

ボストンには高いビルがたくさんある？例文帳に追加

Are there a lot of tall buildings in Boston? - Tatoeba例文

私の故郷には美しい美術館があります。例文帳に追加

There is a beautiful museum in my hometown. - Tatoeba例文

建物使用許可証のないビルの占有は違法である例文帳に追加

occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal  - 日本語WordNet

それが来たとき、機会を見つけるのに十分に鋭敏である例文帳に追加

alert enough to spot the opportunity when it came  - 日本語WordNet

歩いている間、恋人たちは手をつないだ例文帳に追加

The lovers held hands while walking  - 日本語WordNet

スカイダイビングは危険なスポーツである例文帳に追加

skydiving is a hazardous sport  - 日本語WordNet

同伴、警備員あるいはエスコートがないさま例文帳に追加

lacking accompaniment or a guard or escort  - 日本語WordNet

馬を警備している男性がいるであろう例文帳に追加

there would be men guarding the horses  - 日本語WordNet

ルイビルにあるサラブレッドレースの競馬場例文帳に追加

a racetrack for thoroughbred racing in Louisville  - 日本語WordNet

慢性病の回復あるいは治療のための病院例文帳に追加

a hospital for recuperation or for the treatment of chronic diseases  - 日本語WordNet

中心の点と刃先がどちらかの側にある細いビット例文帳に追加

a thin bit with a center point and cutting edges on either side  - 日本語WordNet

彼らの研究は新しい病気の原因を明らかにした例文帳に追加

their research uncovered new disease agents  - 日本語WordNet

穏やかに愛する人をなでまわし、愛撫する恋人例文帳に追加

a lover who gently fondles and caresses the loved one  - 日本語WordNet

砂糖大根にできる甘い美味なアルカロイド例文帳に追加

a sweet tasting alkaloid that occurs in sugar beets  - 日本語WordNet

装置のデータ転送速度は毎秒62Kバイトである例文帳に追加

The device operates at a data rate of 62K bytes per second  - コンピューター用語辞典

江戸の町々にあった警備用の木戸例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, wooden guard gates appearing in all cities  - EDR日英対訳辞書

内裏の警備にあたる,門役という役目例文帳に追加

a duty guarding the Imperial Palace, called gatekeeper  - EDR日英対訳辞書

内裏の警備にあたる,門役という役目の人例文帳に追加

a person whose occupation is to guard the Imperial Palace  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中の警備にあたった兵士例文帳に追加

of pre-modern Japan, a soldier who guarded the Emperor  - EDR日英対訳辞書

ｓｙｌｌａｂｌｅという単語には3つの音節がある例文帳に追加

“Syllable”hasthreesyllables. - Eゲイト英和辞典

デイビッド、これはあなたの最初の大失態だ。例文帳に追加

David, this is your first major blunder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらから宅配便でお届けにあがります。例文帳に追加

We will have it delivered by delivery service company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題は警備レベルが緩くなっていることである。例文帳に追加

The problem is that security standards have slackened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整備士不足は長期的問題であることに変わりはない。例文帳に追加

The shortage of maintenance technicians remains a long-term problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの胃病は食べすぎによるものです。例文帳に追加

Your stomach trouble comes from overeating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この文明の世にも治らない病気はある。例文帳に追加

There is also sickness which isn't cured in a world in this culture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはこの警備員の行為に対する責任の一端がある。例文帳に追加

They bear partial responsibility for the guard's actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと何回病院に行けばいいのでしょう？例文帳に追加

How many times should I go to the hospital? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今まで大病した経験はありますか？例文帳に追加

Have you ever experienced a major illness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。例文帳に追加

Poverty is a pain, but no disgrace.  - Tanaka Corpus

貧乏であるころを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I'm not ashamed that I am poor.  - Tanaka Corpus

速くいらっしゃい、ビル。はい、おかあさん。例文帳に追加

Come home early, Bill. Yes, mother.  - Tanaka Corpus

私はかつて大病にかかったことがあった。例文帳に追加

Once I had a very bad disease.  - Tanaka Corpus

今までに重い病気にかかったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever had any serious illness?  - Tanaka Corpus

国内便の安い航空券はありますか。例文帳に追加

Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?  - Tanaka Corpus

光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。例文帳に追加

The light travels at about 186,000 miles a second.  - Tanaka Corpus

現代美術は私にはほとんど意味がありません。例文帳に追加

Modern art means little to me.  - Tanaka Corpus

ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。例文帳に追加

You should eat some vegetables rich in vitamins.  - Tanaka Corpus

スキューバダイビングをやったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever tried scuba diving?  - Tanaka Corpus

スイスは風光明媚なことで有名である。例文帳に追加

Switzerland is famous for its scenic beauty.  - Tanaka Corpus