意味 | 例文 (999件) |
あいびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33993件
その後にさらに立派な大白牛車(だいびゃくごしゃ)を与えた。例文帳に追加
Afterwards, he additionally gave the children a fine-looking Daibyakugosha (big white bull cart). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IVB及びVB族電解コンデンサのリフォームプロトコル例文帳に追加
REFORMING PROTOCOL FOR IVB GROUP AND VB GROUP ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁
警備監視システム、仮想専用線アダプタ、および警備監視方法例文帳に追加
SECURITY SURVEILLANCE SYSTEM, VIRTUAL DEDICATED LINE ADAPTOR, AND SECURITY SURVEILLANCE METHOD - 特許庁
AB/AA/BB−ポリベンゾアゾールポリマー及びその製造方法例文帳に追加
AB/AA/BB-POLYBENZAZOLE POLYMER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
TAB、プローブカード、TABハンドラ、及びICチップ測定方法例文帳に追加
METHOD FOR MEASURING TAB, PROBE CARD, TAB HANDLER AND IC CHIP - 特許庁
VBUS給電の停止前にVBUS電圧レベルの監視を停止する。例文帳に追加
Before the VBUS feed stop, VBUS voltage level monitoring is stopped. - 特許庁
VBUS給電の開始前に、VBUS電圧レベルの監視を停止する。例文帳に追加
Before the VBUS feed start, VBUS voltage level monitoring is stopped. - 特許庁
キャリア位相追尾装置および擬似雑音コード信号追尾装置例文帳に追加
CARRIER PHASE TRACKER AND PSEUDO NOISE CODE SIGNAL TRACKER - 特許庁
在宅介護サービスの拠点整備など地域包括ケアの体制整備例文帳に追加
Establishment of a system for comprehensive community care, including service providers for inhome long-term care - 厚生労働省
また、第Ib族金属元素、第IIIb族金属元素、及び第VIb族元素を有し、平均結晶子径が2nm〜20nmであり、且つ単結晶粒子の割合が80%以上である、カルコパイライト系微粒子とする。例文帳に追加
The chalcopyrite type fine particles have a group Ib metal element, a group IIIb metal element, and a group VIb element and have an average crystallite diameter of 2-20 nm and a single crystal particle rate of 80% or more. - 特許庁
一方、測定抵抗値Rxが標準抵抗値Roよりも小さい場合(例えばRx=R10<Ro)、バイアス電圧VBxは、標準バイアス電圧VBoよりも小さい値(VBx=VB10)に設定される。例文帳に追加
On the other hand, when the measured resistance value Rx is smaller than the standard resistance value Ro (for example, Rx=R10<Ro), the bias voltage VBx is set to a value smaller than the standard bias voltage VBo (VBx=VB10). - 特許庁
FCスイッチは、更新されたMIBを示す更新後MIBと更新される前のMIBを示す更新前MIBとを記憶するMIB蓄積DBを有する。例文帳に追加
An FC switch includes an MIB accumulation DB for storing an MIB after updated indicating the updated MIB, and an MIB before updated indicating the not yet updated MIB. - 特許庁
星の逢引であることから、七夕には星あい(星合い、星合)という別名がある。例文帳に追加
As the above rendezvous is between two stars, tanabata is also called hoshiai (a date between stars). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第IIIB族、第IVB族および第VB族から選ばれる少なくとも1つの元素の硫化触媒およびその使用法例文帳に追加
SULFURATION CATALYST OF AT LEAST ONE ELEMENT SELECTED FROM GROUP IIIB, GROUP IVB, AND GROUP VB AND ITS USAGE - 特許庁
脂溶性ビタミン含有液状飲食品および脂溶性ビタミンの安定化方法例文帳に追加
LIQUID FOOD AND DRINK CONTAINING FAT-SOLUBLE VITAMIN AND STABILIZATION METHOD FOR FAT-SOLUBLE VITAMIN - 特許庁
ΔIbとΔI1とを加算した値Ibをボトムパワーの出力制御量として求める(S4)。例文帳に追加
A value Ib obtained by adding ΔIb and ΔI1 is obtained as an output controlled variable of bottom power (S4). - 特許庁
アプリケーションサーバ、アプリケーション配備システム、及びアプリケーション配備方法例文帳に追加
APPLICATION SERVER, APPLICATION ARRANGEMENT SYSTEM, AND APPLICATION ARRANGEMENT METHOD - 特許庁
“大ビア”と称される相対して大きいビアが、ボンディング領域の基板上に形成される。例文帳に追加
A relatively large via, called a "big via", is formed on the substrate in the bonding region. - 特許庁
下顎前歯部運動追尾システム、下顎前歯部運動追尾装置および顎関節雑音分析装置例文帳に追加
SYSTEM AND APPARATUS FOR TRACKING LOWER ANTERIOR TOOTH PART MOVEMENT AND TEMPOROMANDIBULAR JOINT NOISE ANALYZER - 特許庁
また、仕様情報A、BがA≠Bである場合は(S530:NO)、バージョンが異なる。例文帳に追加
Also, when the specification information A and B is A≠B (S530: NO), the versions are different. - 特許庁
投影ビームが基板に当たるときに投影ビーム角により大きな自由が可能であること。例文帳に追加
To give high flexibility to the projection beam angle, when a projection beam hits a substrate. - 特許庁
逆に、前回の撮影日が今回の撮影日と同日である場合には、撮影枚数をカウントする。例文帳に追加
In contrast, if the last photographing date is the same date as the present photographing date, the number of photographed images is counted. - 特許庁
送信許可は、マルチキャスト>CBR>VBR>ABRの優先度を持つ。例文帳に追加
The transmission permission has the priority in order of multicast > constant bit rate CBR > variable bit rate VBR > available bit rate ABR. - 特許庁
私は前にスキューバダイビングをしたことがある。例文帳に追加
I have been scuba diving before. - Weblio Email例文集
あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。例文帳に追加
I would like to be your lover even just during the time I'm together with you. - Weblio Email例文集
私はあなたの恋人になれたらいいと思う。例文帳に追加
I wish that I could be your lover. - Weblio Email例文集
私はあなたの恋人になれたらとても素敵だと思う。例文帳に追加
I think it would be really lovely if I could be your lover. - Weblio Email例文集
私はあなたの鼾がうるさくて昨夜は眠れなかった。例文帳に追加
I couldn't sleep last night because your snoring was so loud. - Weblio Email例文集
あなたと恋人関係になると思わなかった。例文帳に追加
I didn't think that we would have a romantic relationship. - Weblio Email例文集
ところで、あなたには恋人がいますか。例文帳に追加
By the way, do you have a lover? - Weblio Email例文集
私があなたに貸したお金の返済日が過ぎています。例文帳に追加
It is past the payment date for that money I lent you. - Weblio Email例文集
私はあなたが良い1日を過ごせるよう願っています。例文帳に追加
I hope you'll have a nice day. - Weblio Email例文集
私はあなたと一緒にダイビングをできてよかったです。例文帳に追加
It was good that I could go diving with you. - Weblio Email例文集
私はもうあなたを恋人には見れない。例文帳に追加
I can't think of you as a lover anymore. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |