「あいまいに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮肉っぽくあいまいな例文帳に追加

ironically ambiguous  - 日本語WordNet

何てあいまいな表現だ。例文帳に追加

What an ambiguous expression!  - Tanaka Corpus

あいまいな（特に否定的に）例文帳に追加

ambiguous (especially in the negative)  - 日本語WordNet

私に記憶は非常にあいまいだ。例文帳に追加

My memories are very hazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私にあいまいな返事をした。例文帳に追加

He gave me a vague answer. - Tatoeba例文

内容をあいまいにすること例文帳に追加

of something, the act of making its contents vague and unclear  - EDR日英対訳辞書

事実をあいまいにする，わからなくする例文帳に追加

obscure the fact - Eゲイト英和辞典

事実は真実をあいまいにしうる。例文帳に追加

Facts can obscure the truth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私にあいまいな返事をした。例文帳に追加

He gave me a vague answer.  - Tanaka Corpus

(皮肉とも取れる)あいまいなほめ言葉.例文帳に追加

a dubious compliment  - 研究社 新英和中辞典

人気はあいまいな栄冠である例文帳に追加

popularity is an equivocal crown  - 日本語WordNet

とかれは曖昧に言った。例文帳に追加

he remarked vaguely.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

何かをあいまいにするために行われる意図的な行為例文帳に追加

a deliberate act intended to make something obscure  - 日本語WordNet

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。例文帳に追加

He answered the reporter's question ambivalently.  - Weblio英語基本例文集

彼は、彼女のここしばらくについてあいまいに触れた例文帳に追加

he referred opaquely to her recent past  - 日本語WordNet

発音した子音に付随的に起こるあいまい母音例文帳に追加

a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant  - 日本語WordNet

数字をぼかしてあいまいに言う時に用いる語例文帳に追加

a word used to obscure a specific number  - EDR日英対訳辞書

録画処理９２には、あいまい録画処理９２１を含む。例文帳に追加

Fuzzy recording processing 921 is included in the recording processing 92. - 特許庁

ジョンは記憶があいまいになった人みたいに言いました。例文帳に追加

said John, like one who had lost faith in his memory,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。例文帳に追加

She made a few vague comments about the matter. - Tatoeba例文

何かの光景を暗くするか、またはあいまいにする例文帳に追加

darkening or obscuring the sight of something  - 日本語WordNet

彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。例文帳に追加

She made a few vague comments about the matter.  - Tanaka Corpus

彼はその件についてはまったくあいまいだ.例文帳に追加

He's very noncommittal about that.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私たちにあいまいな返事をした。例文帳に追加

She gave us a vague answer. - Tatoeba例文

彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。例文帳に追加

He holds only vague opinions about politics. - Tatoeba例文

私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。例文帳に追加

Our words are potentially ambiguous. - Tatoeba例文

また会いましょう、と彼はあいまいに言った例文帳に追加

we will meet again,he said cryptically  - 日本語WordNet

脳卒中で彼女の青春時代の記憶はあいまいになった例文帳に追加

the stroke clouded memories of her youth  - 日本語WordNet

あいまいさを取り除いて明確にすること例文帳に追加

clarification that follows from the removal of ambiguity  - 日本語WordNet

明確に決められていない、あいまいな形例文帳に追加

an ill-defined or arbitrary shape  - 日本語WordNet

具体性をなくして物事をあいまいにする例文帳に追加

to make something vague  - EDR日英対訳辞書

内容をあいまいにしたところ例文帳に追加

of the contents of something, a section that was made vague and unclear  - EDR日英対訳辞書

(表現をあいまいにして)内容をぼんやりとさせる例文帳に追加

to use vague expressions to make an unclear statement  - EDR日英対訳辞書

(物事の)内容をあいまいにすることができる例文帳に追加

to be able to give vague explanations about the content of a thing  - EDR日英対訳辞書

それについてはいささかのあいまいさがある。例文帳に追加

There is some ambiguity about it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マルチネスは彼の今後についてはあいまいだった。例文帳に追加

Martinez has been noncommittal about his future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私たちにあいまいな返事をした。例文帳に追加

She gave us a vague answer.  - Tanaka Corpus

彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。例文帳に追加

He holds only vague opinions about politics.  - Tanaka Corpus

私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。例文帳に追加

Our words are potentially ambiguous.  - Tanaka Corpus

現代ではその区分もあいまいになってきている。例文帳に追加

Presently, the difference between them become unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相のあいまい性を完全に排除する。例文帳に追加

To completely remove ambiguity in phase. - 特許庁

セグメント化あいまい性は、トレーニングデータで識別される。例文帳に追加

Segmentation ambiguities are identified in training data. - 特許庁

ここの意味が曖昧だ（二様に取れる）例文帳に追加

The passage is ambiguous in meaning.  - 斎藤和英大辞典

私の記憶が曖昧になった。例文帳に追加

My memory got foggy. - Weblio Email例文集

事件を曖昧に糊塗してしまった例文帳に追加

The affair was patched up―glossed over―smoothed over.  - 斎藤和英大辞典