| 意味 | 例文 (999件) |
あさがおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49910件
サブパッド１３は、搬送ガイド３０ａに案内されて分離パッド１０を押し下げたシートに連れ送りされるシートに接触してせき止める。例文帳に追加
The sub pads 13 are guided by the carrying guide 30a so as to contact and interrupt a sheet fed by following a sheet pushing down the separating pad 10. - 特許庁
座部２は、座部ベース３５と、座部ベース３５の上部の着座部３６と、座部ベース３５の左右前側部のあおり部４３とで構成されている。例文帳に追加
The seat portion 2 includes a seat base 35, a seated portion 36 positioned above the seat base 35, and jockey portions 43 positioned on the right and left front sides of the seat base 35. - 特許庁
不正な操作であると判定されると、中断処理実行部１６において当該操作により実行される処理を停止させる。例文帳に追加
When an invalid operation is determined, an interruption processing execution part 16 stops the processing executed by this operation. - 特許庁
連写撮影された画像の再生時において、特徴ある撮影シーンの検索時間を短縮し、所望の撮影シーンを効率よく再生する。例文帳に追加
To shorten the search time of a characteristic photographing scene and to efficiently reproduce a desired photographic scene at the reproduction of images that are photographed consecutively. - 特許庁
ロ 前号に掲げる場合及びイに掲げる場合以外の場合（政令で定める要件に該当する場合を除く。）であつて、当該組織再編成発行手続に係る有価証券がその取得者から多数の者に譲渡されるおそれが少ないものとして政令で定める場合例文帳に追加
(b) in cases other than the case specified in the preceding item (i) or in (a) above (excluding the cases where the requirements specified by a Cabinet Order are satisfied), if, as specified by a Cabinet Order, it is not likely that Securities pertaining to the Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization will be transferred from any person who acquired them to a large number of persons. - 日本法令外国語訳データベースシステム
燃料ガスの改質を行う改質器３において、改質触媒が塗付され、燃料ガスが流通することにより改質反応を生じる改質部３ａと、改質部３ａに熱を供給する加熱ガス流路１８とを備える。例文帳に追加
The reformer 3 to reform fuel gas has a reforming part 3a where a reforming catalyst is applied to induce the reforming reaction by passing the fuel gas and has a heating gas passage 18 to supply heat to the reforming part 3a. - 特許庁
最小サイドクリアランスが１０〜４０μｍ、最小トップクリアランスが２０〜６０μｍ、最小メタルクリアランスが１５〜９０μｍであるギヤポンプ、および該ギヤポンプで、最大粒径１０〜２０μｍの粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する紡糸方法にある。例文帳に追加
This gear pump has minimum side clearance of 10 to 40 μm, and minimum top clearance of 20 to 60 μm, and minimum metal clearance of 15 to 90 μm, and the spinning method sends and discharges the spinning undiluted solution including particles having the maximum particle size of 10 to 20 μm from the spinning base by the gear pump. - 特許庁
伝票９には予めＱＲコードが印刷されており、ＱＲコードが示す情報は印刷された伝票９の種類（業務）毎にコード化され、ＱＲコードＤに基づいて送信先データベース１１に記憶されている情報にアクセスしＦＡＸ送信先を特定する。例文帳に追加
A QR code is previously printed in the form 9, information shown by the QR code is encoded in each type (business ) of the printed form 9, information stored in the destination database 11 is accessed on the basis of the QR code D, and a fax destination is specified. - 特許庁
各裏脚３は、板状部分２に接する基部４における縦方向の長さよりも、先端部５における縦方向の長さの方が大きく形成されており、断面台形状となっている。例文帳に追加
Each rear leg 3 is formed such that a longitudinal length thereof at a tip portion 5 is larger than a longitudinal length thereof at a base portion 4 adjacent to the board portion 2, whereby it is shaped like a trapezoid in cross section. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
