「あずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

当てがはずれること例文帳に追加

the condition of being contrary to one's expectation  - EDR日英対訳辞書

あちらこちらに少しずつある例文帳に追加

of pieces, to scattered about here and there  - EDR日英対訳辞書

彼は心ここにあらずだった.例文帳に追加

His mind was [His thoughts were] elsewhere.  - 研究社 新英和中辞典

心ここにあらず、ですね。例文帳に追加

Your mind is not occupied with your own affairs. - Tatoeba例文

彼は、心ここにあらず、という感じです。例文帳に追加

He’s been withdrawn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心ここにあらず、ですね。例文帳に追加

Your mind is not occupied with your own affairs.  - Tanaka Corpus

この現地へ派遣された者を預所（あずかりどころ/あずかっそ）という。例文帳に追加

The retainers who were sent down to local manors were called Azukaridokoro/Azukasso (deputy of the 'Shoen' manor lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはいずれあそこに着くだろう。例文帳に追加

At any rate, you will probably get there.  - Weblio Email例文集

あることがあってずっとのち例文帳に追加

a time that comes after something  - EDR日英対訳辞書

ある人のさしずの下にあること例文帳に追加

to be a subordinate of somebody  - EDR日英対訳辞書

うなずくことは承知の合図だ。例文帳に追加

A nod is a sign of agreement. - Tatoeba例文

うなずくことは承知の合図だ。例文帳に追加

A nod is a sign of agreement.  - Tanaka Corpus

コア削孔方法例文帳に追加

CORE BORING METHOD - 特許庁

悪天候にも関わらず例文帳に追加

in spite of poor weather  - Weblioビジネス英語例文

いたずらっ子, 悪童.例文帳に追加

a spoiled brat  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「悪銭身につかず」.例文帳に追加

Ill got, ill spent.  - 研究社 新英和中辞典

哀憐の情に堪えず例文帳に追加

I am moved with pity―touched with compassion.  - 斎藤和英大辞典

一行ずつ開けて書く例文帳に追加

to write on every other line  - 斎藤和英大辞典

二行ずつ開ける例文帳に追加

to leave out every two lines―write on every third line  - 斎藤和英大辞典

孔子も時に逢わず例文帳に追加

Great men and great fortune do not come together.  - 斎藤和英大辞典

孔子も時に逢わず例文帳に追加

Fortune does no always smile on great men.  - 斎藤和英大辞典

趣向を案ずる例文帳に追加

to think out a plan―devise a plan  - 斎藤和英大辞典

孔子も時に逢わず例文帳に追加

Great men and great fortune rarely come together.  - 斎藤和英大辞典

君の見込は必ず当たる例文帳に追加

Your forecast never fails.  - 斎藤和英大辞典

後ずさりし、引っ込める例文帳に追加

drawn back and in  - 日本語WordNet

汗知らずという粉例文帳に追加

a type of powder called talcum powder  - EDR日英対訳辞書

(人を)残らず集める例文帳に追加

to gather together in entirety  - EDR日英対訳辞書

(地位が)少しずつ上がる例文帳に追加

to raise one's position or status gradually  - EDR日英対訳辞書

喜びで思わず飛び上がる例文帳に追加

to jump upwards  - EDR日英対訳辞書

ずり積み機のコンベア例文帳に追加

CONVEYOR OF MUCK LOADER - 特許庁

高圧水噴射ノズル例文帳に追加

HIGH-PRESSURE WATER JETTING NOZZLE - 特許庁

ここに水が少しある。例文帳に追加

Here's some water. - Tatoeba例文

ここに水が少しある。例文帳に追加

Here's some water.  - Tanaka Corpus

鈴木明(あき)子(こ)さん例文帳に追加

Suzuki Akiko - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは必ずここに帰ってくる。例文帳に追加

You will definitely come back here.  - Weblio Email例文集

あなたは必ずここに戻ってくる。例文帳に追加

You will definitely return here.  - Weblio Email例文集

あなたはここにひざまずきなさい。例文帳に追加

You, kneel down here.  - Weblio Email例文集

まず起こり[あり]そうにないこと.例文帳に追加

a remote possibility  - 研究社 新英和中辞典

その店はここらあたりのはずだ例文帳に追加

The shop ought to be hereabouts.  - 斎藤和英大辞典

あれからずっとここに居ります例文帳に追加

I have been here ever since.  - 斎藤和英大辞典

彼は五時にここへくるはずである。例文帳に追加

He is to come here at five. - Tatoeba例文

とりあえず、ここに座りましょう。例文帳に追加

For the time being, let's sit here. - Tatoeba例文

とりあえず、ここに座りましょう。例文帳に追加

For now, let's sit here. - Tatoeba例文

向こう見ずで乱暴であること例文帳に追加

of a person's character, the condition of rashness and carelessness  - EDR日英対訳辞書

足音をたてずにこっそり歩くこと例文帳に追加

the action of walking stealthily  - EDR日英対訳辞書