| 例文 (999件) |
あとがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26818件
後を弟の桑山一直が継いだ。例文帳に追加
His younger brother Kazunao KUWAYAMA succeeded Kazuharu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後を養子の脇坂安親が継いだ。例文帳に追加
Yasuchika WAKISAKA, his adopted son, succeeded him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央アジアと我が国の関係例文帳に追加
The relationship between Central Asia and Japan - 財務省
冷却流路は、切刃の下側、後側、又は下側且つ後側に配置することができる。例文帳に追加
The cooling passage may be located under the cutting edge and behind, or in a part under and behind the cutting edge. - 特許庁
私は仕事が終わった後、飲みに行きました。例文帳に追加
I went drinking after work finished. - Weblio Email例文集
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。例文帳に追加
It is refreshing to take a shower after exercising. - Tatoeba例文
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。例文帳に追加
It is refreshing to take a shower after exercising. - Tanaka Corpus
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。例文帳に追加
What seems easy at first often turns out to be difficult. - Tatoeba例文
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。例文帳に追加
What seems easy at first often turns out to be difficult. - Tanaka Corpus
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。例文帳に追加
After what has happened, I dare not see her again. - Tanaka Corpus
首相はマフィアと関係があるといううわさが伝わっている.例文帳に追加
There's a report that the Prime Minister has links with the Mafia. - 研究社 新英和中辞典
あなたはレッスンが終わった後、30分程時間がありますか？例文帳に追加
Do you have around 30 minutes to spare after the lesson? - Weblio Email例文集
あなたはレッスンが終わった後、時間がありますか？例文帳に追加
Do you have time after the lesson. - Weblio Email例文集
卒業式が終わった後に入試があります。例文帳に追加
I have entrance examinations after graduation. - 時事英語例文集
日数がたつから跡がもうわかるまい例文帳に追加
The traces must have been obliterated as days have passed since. - 斎藤和英大辞典
日数がたっているから跡がわかるまい例文帳に追加
The traces must have been obliterated, as days have gone by. - 斎藤和英大辞典
日数が経つからもう跡がわかるまい例文帳に追加
The traces must be obliterated as days have passed. - 斎藤和英大辞典
橋が失われた後は1962年まで渡船が存在した。例文帳に追加
From the time the bridge was lost until 1962 there was a ferry crossing the river. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのあと、私には彼女とデートする予定があった。例文帳に追加
I plan on going on a date with my girlfriend after that. - Weblio Email例文集
私はあと一時間半は仕事があります。例文帳に追加
I have another hour and a half of work. - Weblio Email例文集
あと、私は野球ができるようになりたい。例文帳に追加
Also, I want to be able to play baseball. - Weblio Email例文集
私がそれを手に入れるには、あと１週間はかかるだろう。例文帳に追加
It'll probably take another week for me to get that. - Weblio Email例文集
その記事を読んだあと, 私には幾つかの疑問が残った.例文帳に追加
When I read the article, I was left with several questions. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
